Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er freilich abwechselnder worden; er hätte
uns aber auch auf den Irrweg aller der
Nationen geführt, die bis auf den heuti-
gen Tag noch keine echte Quantität der
Sylben haben. Unsre Sprache gebietet
gleichsam Form, mehr als irgend eine
andre; die Französische, die Englische Spra-
che sind, mit ihr verglichen, in der Poesie
Formlos: denn nur Willkühr und Ueber-
einkunft hat bei ihnen hier diese Art des
Reims, dort jene Regel des Geschmacks
festgestellt, die der Sprache selbst nach un-
bestimmt waren. Unsre Sprache strebt der
schwersten, zugleich aber auch der schönsten
und bestimmtesten Form nach, der Form
der Alten.

Zuerst versuchten wir dieses lyrisch;
wer ist, der eine Ode Uz, Klopstocks,
Ramlers Formlos nennen dörfte? Der
letzgenannte Dichter hat in dem, was Form

er freilich abwechſelnder worden; er haͤtte
uns aber auch auf den Irrweg aller der
Nationen gefuͤhrt, die bis auf den heuti-
gen Tag noch keine echte Quantitaͤt der
Sylben haben. Unſre Sprache gebietet
gleichſam Form, mehr als irgend eine
andre; die Franzoͤſiſche, die Engliſche Spra-
che ſind, mit ihr verglichen, in der Poeſie
Formlos: denn nur Willkuͤhr und Ueber-
einkunft hat bei ihnen hier dieſe Art des
Reims, dort jene Regel des Geſchmacks
feſtgeſtellt, die der Sprache ſelbſt nach un-
beſtimmt waren. Unſre Sprache ſtrebt der
ſchwerſten, zugleich aber auch der ſchoͤnſten
und beſtimmteſten Form nach, der Form
der Alten.

Zuerſt verſuchten wir dieſes lyriſch;
wer iſt, der eine Ode Uz, Klopſtocks,
Ramlers Formlos nennen doͤrfte? Der
letzgenannte Dichter hat in dem, was Form

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="138"/>
er freilich abwech&#x017F;elnder worden; er ha&#x0364;tte<lb/>
uns aber auch auf den Irrweg aller der<lb/>
Nationen gefu&#x0364;hrt, die bis auf den heuti-<lb/>
gen Tag noch keine echte Quantita&#x0364;t der<lb/>
Sylben haben. Un&#x017F;re Sprache <hi rendition="#g">gebietet</hi><lb/>
gleich&#x017F;am Form, mehr als irgend eine<lb/>
andre; die Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che, die Engli&#x017F;che Spra-<lb/>
che &#x017F;ind, mit ihr verglichen, in der Poe&#x017F;ie<lb/>
Formlos: denn nur Willku&#x0364;hr und Ueber-<lb/>
einkunft hat bei ihnen hier die&#x017F;e Art des<lb/>
Reims, dort jene Regel des Ge&#x017F;chmacks<lb/>
fe&#x017F;tge&#x017F;tellt, die der Sprache &#x017F;elb&#x017F;t nach un-<lb/>
be&#x017F;timmt waren. Un&#x017F;re Sprache &#x017F;trebt der<lb/>
&#x017F;chwer&#x017F;ten, zugleich aber auch der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
und be&#x017F;timmte&#x017F;ten Form nach, der <hi rendition="#g">Form<lb/>
der Alten</hi>.</p><lb/>
        <p>Zuer&#x017F;t ver&#x017F;uchten wir die&#x017F;es lyri&#x017F;ch;<lb/>
wer i&#x017F;t, der eine Ode <hi rendition="#g">Uz</hi>, <hi rendition="#g">Klop&#x017F;tocks</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Ramlers</hi> Formlos nennen do&#x0364;rfte? Der<lb/>
letzgenannte Dichter hat in dem, was Form<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0157] er freilich abwechſelnder worden; er haͤtte uns aber auch auf den Irrweg aller der Nationen gefuͤhrt, die bis auf den heuti- gen Tag noch keine echte Quantitaͤt der Sylben haben. Unſre Sprache gebietet gleichſam Form, mehr als irgend eine andre; die Franzoͤſiſche, die Engliſche Spra- che ſind, mit ihr verglichen, in der Poeſie Formlos: denn nur Willkuͤhr und Ueber- einkunft hat bei ihnen hier dieſe Art des Reims, dort jene Regel des Geſchmacks feſtgeſtellt, die der Sprache ſelbſt nach un- beſtimmt waren. Unſre Sprache ſtrebt der ſchwerſten, zugleich aber auch der ſchoͤnſten und beſtimmteſten Form nach, der Form der Alten. Zuerſt verſuchten wir dieſes lyriſch; wer iſt, der eine Ode Uz, Klopſtocks, Ramlers Formlos nennen doͤrfte? Der letzgenannte Dichter hat in dem, was Form

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/157
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/157>, abgerufen am 21.11.2024.