Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bienfaisance und gloriole von ihm in der
Sprache seiner Nation geblieben, sondern
daß seine Grundsätze, seine Wünsche, sei-
ne Hoffnungen gewissermaassen der Geist
aller Guten und Würdigen in Europa
worden sind; der kalte, trockene Mann
würde dabei nicht gleichgültig bleiben.
Wahrscheinlich würde er gelassen sagen:
"Die Zeit ist schneller fortgeschritten, als
ich es ihr zutraute."

Unser St. Pierre, Comentus,
hat eine andere Gestalt. Er wurde zwar
auch in einem Labyrinth von Weissagun-
gen irre geführt; (welches ihm zuletzt sehr
leid that;) diese hatten auch eine viel ro-
here Gestalt, als der politische Calcul des
St. Pierre, seiner Erziehung und sei-
nen Lebensumständen nach, haben konn-
te; in ihrem Ziel aber treffen beide zu-
sammen, und dieses ist das Wohl der

Fünfte Samml. (C)

bienfaiſance und gloriole von ihm in der
Sprache ſeiner Nation geblieben, ſondern
daß ſeine Grundſaͤtze, ſeine Wuͤnſche, ſei-
ne Hoffnungen gewiſſermaaſſen der Geiſt
aller Guten und Wuͤrdigen in Europa
worden ſind; der kalte, trockene Mann
wuͤrde dabei nicht gleichguͤltig bleiben.
Wahrſcheinlich wuͤrde er gelaſſen ſagen:
„Die Zeit iſt ſchneller fortgeſchritten, als
ich es ihr zutraute.„

Unſer St. Pierre, Comentus,
hat eine andere Geſtalt. Er wurde zwar
auch in einem Labyrinth von Weiſſagun-
gen irre gefuͤhrt; (welches ihm zuletzt ſehr
leid that;) dieſe hatten auch eine viel ro-
here Geſtalt, als der politiſche Calcul des
St. Pierre, ſeiner Erziehung und ſei-
nen Lebensumſtaͤnden nach, haben konn-
te; in ihrem Ziel aber treffen beide zu-
ſammen, und dieſes iſt das Wohl der

Fuͤnfte Samml. (C)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="33"/><hi rendition="#aq">bienfai&#x017F;ance</hi> und <hi rendition="#aq">gloriole</hi> von ihm in der<lb/>
Sprache &#x017F;einer Nation geblieben, &#x017F;ondern<lb/>
daß &#x017F;eine Grund&#x017F;a&#x0364;tze, &#x017F;eine Wu&#x0364;n&#x017F;che, &#x017F;ei-<lb/>
ne Hoffnungen gewi&#x017F;&#x017F;ermaa&#x017F;&#x017F;en der Gei&#x017F;t<lb/>
aller Guten und Wu&#x0364;rdigen in Europa<lb/>
worden &#x017F;ind; der kalte, trockene Mann<lb/>
wu&#x0364;rde dabei nicht gleichgu&#x0364;ltig bleiben.<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlich wu&#x0364;rde er gela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;agen:<lb/>
&#x201E;Die Zeit i&#x017F;t &#x017F;chneller fortge&#x017F;chritten, als<lb/>
ich es ihr zutraute.&#x201E;</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er <hi rendition="#g">St</hi>. <hi rendition="#g">Pierre</hi>, <hi rendition="#g">Comentus</hi>,<lb/>
hat eine andere Ge&#x017F;talt. Er wurde zwar<lb/>
auch in einem Labyrinth von Wei&#x017F;&#x017F;agun-<lb/>
gen irre gefu&#x0364;hrt; (welches ihm zuletzt &#x017F;ehr<lb/>
leid that;) die&#x017F;e hatten auch eine viel ro-<lb/>
here Ge&#x017F;talt, als der politi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Calcul</hi> des<lb/><hi rendition="#g">St</hi>. <hi rendition="#g">Pierre</hi>, &#x017F;einer Erziehung und &#x017F;ei-<lb/>
nen Lebensum&#x017F;ta&#x0364;nden nach, haben konn-<lb/>
te; in ihrem Ziel aber treffen beide zu-<lb/>
&#x017F;ammen, und die&#x017F;es i&#x017F;t das <hi rendition="#g">Wohl der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Fu&#x0364;nfte Samml. (C)</fw><lb/></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0048] bienfaiſance und gloriole von ihm in der Sprache ſeiner Nation geblieben, ſondern daß ſeine Grundſaͤtze, ſeine Wuͤnſche, ſei- ne Hoffnungen gewiſſermaaſſen der Geiſt aller Guten und Wuͤrdigen in Europa worden ſind; der kalte, trockene Mann wuͤrde dabei nicht gleichguͤltig bleiben. Wahrſcheinlich wuͤrde er gelaſſen ſagen: „Die Zeit iſt ſchneller fortgeſchritten, als ich es ihr zutraute.„ Unſer St. Pierre, Comentus, hat eine andere Geſtalt. Er wurde zwar auch in einem Labyrinth von Weiſſagun- gen irre gefuͤhrt; (welches ihm zuletzt ſehr leid that;) dieſe hatten auch eine viel ro- here Geſtalt, als der politiſche Calcul des St. Pierre, ſeiner Erziehung und ſei- nen Lebensumſtaͤnden nach, haben konn- te; in ihrem Ziel aber treffen beide zu- ſammen, und dieſes iſt das Wohl der Fuͤnfte Samml. (C)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/48
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 5. Riga, 1795, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet05_1795/48>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.