Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wers gewönn' aus Kunst oder aus Glück
Dank sollt' er davon tragen.

Der Kukuk sprach: "so dirs gefällt
"-- Hab der Sach einen Richter erwählt!"
Und thät den Esel nennen.
Denn weil der hat zwey Ohren groß,|
So kann er hören desto baß
Und was recht ist, erkennen!

Als ihm die Sach nun ward erzählt, (ver-
muthlich vertalt)
Und er zu richten hat Gewalt,
Schuf er: sie solten singen!
Die Nachtigall sang lieblich aus;
Der Esel sprach: Du machst mirs kraus!
Jch kanns in Kopf nicht bringen.

Der Kukuk fing auch an und sang
Wie er denn pflegt zu singen:
Kukuk! Kukuk! -- lacht fein darein!
Das gefiel dem Esel im Sinne sein.
Er sprach: in allen Rechten
Will ich ein Urtheil sprechen:
Hast wohl gesungen, Nachtigal,
Aber! -- Kukuk! -- singt gut Choral!
Und hält den Takt fein innen.
Das sprech' ich nach meinem hohen Verstand,
Und ob es gölt ein ganzes Land
So laß ichs dich gewinnen --

Was meinen Sie zu der Fabel? Nicht lieber
zehn solche gemacht, als alle - - - sche? Lassen
Sie mich die Moral nicht dazu setzen, sie ist
schlechter gesagt, neuer, und wie vieler-
ley Moral kann sich nicht jeder selbst daraus

zie-

D 4

Wers gewoͤnn’ aus Kunſt oder aus Gluͤck
Dank ſollt’ er davon tragen.

Der Kukuk ſprach: „ſo dirs gefaͤllt
„— Hab der Sach einen Richter erwaͤhlt!„
Und thaͤt den Eſel nennen.
Denn weil der hat zwey Ohren groß,|
So kann er hoͤren deſto baß
Und was recht iſt, erkennen!

Als ihm die Sach nun ward erzaͤhlt, (ver-
muthlich vertalt)
Und er zu richten hat Gewalt,
Schuf er: ſie ſolten ſingen!
Die Nachtigall ſang lieblich aus;
Der Eſel ſprach: Du machſt mirs kraus!
Jch kanns in Kopf nicht bringen.

Der Kukuk fing auch an und ſang
Wie er denn pflegt zu ſingen:
Kukuk! Kukuk! — lacht fein darein!
Das gefiel dem Eſel im Sinne ſein.
Er ſprach: in allen Rechten
Will ich ein Urtheil ſprechen:
Haſt wohl geſungen, Nachtigal,
Aber! — Kukuk! — ſingt gut Choral!
Und haͤlt den Takt fein innen.
Das ſprech’ ich nach meinem hohen Verſtand,
Und ob es goͤlt ein ganzes Land
So laß ichs dich gewinnen —

Was meinen Sie zu der Fabel? Nicht lieber
zehn ſolche gemacht, als alle - - - ſche? Laſſen
Sie mich die Moral nicht dazu ſetzen, ſie iſt
ſchlechter geſagt, neuer, und wie vieler-
ley Moral kann ſich nicht jeder ſelbſt daraus

zie-

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0059" n="55"/>
                <l>Wers gewo&#x0364;nn&#x2019; aus Kun&#x017F;t oder aus Glu&#x0364;ck</l><lb/>
                <l>Dank &#x017F;ollt&#x2019; er davon tragen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der Kukuk &#x017F;prach: &#x201E;&#x017F;o dirs gefa&#x0364;llt</l><lb/>
                <l>&#x201E;&#x2014; Hab der Sach einen Richter erwa&#x0364;hlt!&#x201E;</l><lb/>
                <l>Und tha&#x0364;t den E&#x017F;el nennen.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Denn weil der hat zwey Ohren groß,|</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">So kann er ho&#x0364;ren de&#x017F;to baß</hi> </l><lb/>
                <l>Und was recht i&#x017F;t, erkennen!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Als ihm die Sach nun ward erza&#x0364;hlt, (ver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">muthlich vertalt)</hi> </l><lb/>
                <l>Und er zu richten hat Gewalt,</l><lb/>
                <l>Schuf er: &#x017F;ie &#x017F;olten &#x017F;ingen!</l><lb/>
                <l>Die Nachtigall &#x017F;ang lieblich aus;</l><lb/>
                <l>Der E&#x017F;el &#x017F;prach: <hi rendition="#fr">Du mach&#x017F;t mirs kraus!</hi></l><lb/>
                <l>Jch kanns in Kopf nicht bringen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Der Kukuk fing auch an und &#x017F;ang</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie er denn pflegt zu &#x017F;ingen:</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Kukuk! Kukuk!</hi> &#x2014; lacht fein darein!</l><lb/>
                <l>Das gefiel dem E&#x017F;el im Sinne &#x017F;ein.</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;prach: in allen Rechten</l><lb/>
                <l>Will ich ein Urtheil &#x017F;prechen:</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ha&#x017F;t wohl ge&#x017F;ungen, Nachtigal,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Aber! &#x2014; Kukuk! &#x2014; &#x017F;ingt gut Choral!</hi> </l><lb/>
                <l>Und ha&#x0364;lt den Takt fein innen.</l><lb/>
                <l>Das &#x017F;prech&#x2019; ich nach meinem hohen Ver&#x017F;tand,</l><lb/>
                <l>Und ob es go&#x0364;lt ein ganzes Land</l><lb/>
                <l>So laß ichs dich gewinnen &#x2014;</l>
              </lg>
            </lg>
          </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Was meinen Sie zu der Fabel? Nicht lieber<lb/>
zehn &#x017F;olche gemacht, als alle - - - &#x017F;che? La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mich die Moral nicht dazu &#x017F;etzen, &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlechter ge&#x017F;agt, neuer, und wie vieler-<lb/>
ley Moral kann &#x017F;ich nicht jeder &#x017F;elb&#x017F;t daraus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">zie-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0059] Wers gewoͤnn’ aus Kunſt oder aus Gluͤck Dank ſollt’ er davon tragen. Der Kukuk ſprach: „ſo dirs gefaͤllt „— Hab der Sach einen Richter erwaͤhlt!„ Und thaͤt den Eſel nennen. Denn weil der hat zwey Ohren groß,| So kann er hoͤren deſto baß Und was recht iſt, erkennen! Als ihm die Sach nun ward erzaͤhlt, (ver- muthlich vertalt) Und er zu richten hat Gewalt, Schuf er: ſie ſolten ſingen! Die Nachtigall ſang lieblich aus; Der Eſel ſprach: Du machſt mirs kraus! Jch kanns in Kopf nicht bringen. Der Kukuk fing auch an und ſang Wie er denn pflegt zu ſingen: Kukuk! Kukuk! — lacht fein darein! Das gefiel dem Eſel im Sinne ſein. Er ſprach: in allen Rechten Will ich ein Urtheil ſprechen: Haſt wohl geſungen, Nachtigal, Aber! — Kukuk! — ſingt gut Choral! Und haͤlt den Takt fein innen. Das ſprech’ ich nach meinem hohen Verſtand, Und ob es goͤlt ein ganzes Land So laß ichs dich gewinnen — Was meinen Sie zu der Fabel? Nicht lieber zehn ſolche gemacht, als alle - - - ſche? Laſſen Sie mich die Moral nicht dazu ſetzen, ſie iſt ſchlechter geſagt, neuer, und wie vieler- ley Moral kann ſich nicht jeder ſelbſt daraus zie- D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/59
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/59>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.