Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Diener. Es liefert ihm sein Merkwort ins
Buch seiner Herrschaft, wie einen Tribut, damit
er sich bei diesem Namen seiner erinnere, es künf-
tig rufe und genieße. Jch frage, ob je diese
Wahrheit: "eben der Verstand, durch den der
"Mensch über die Natur herrschet, war der Va-
"ter einer lebendigen Sprache, die er aus Tönen
"schallender Wesen zu Merkmalen der Unterschei-
"dung sich abzog!" Jch frage, ob je diese trokne
Wahrheit auf morgenländische Weise edler und
schöner könne gesagt werden, als "Gott führte
"die Thiere zu ihm, daß er sähe, wie er sie nen-
"nete! und wie er sie nennen würde, so sollten
"sie heißen!" Wo kann es auf morgenländische,
poetische Weise bestimmter gesagt werden: der
Mensch erfand sich selbst Sprache! -- aus Tönen
lebender Natur! -- zu Merkmalen seines herr-
schenden Verstandes! -- und das ist, was ich
beweise.

Hätte Engel oder himmlischer Geist die Spra-
che erfunden: wie anders als daß ihr ganzer Bau
ein Abdruck von der Denkart dieses Geistes seyn
müßte? Denn woran könnte ich ein Bild von

einem

und Diener. Es liefert ihm ſein Merkwort ins
Buch ſeiner Herrſchaft, wie einen Tribut, damit
er ſich bei dieſem Namen ſeiner erinnere, es kuͤnf-
tig rufe und genieße. Jch frage, ob je dieſe
Wahrheit: „eben der Verſtand, durch den der
„Menſch uͤber die Natur herrſchet, war der Va-
„ter einer lebendigen Sprache, die er aus Toͤnen
„ſchallender Weſen zu Merkmalen der Unterſchei-
„dung ſich abzog!„ Jch frage, ob je dieſe trokne
Wahrheit auf morgenlaͤndiſche Weiſe edler und
ſchoͤner koͤnne geſagt werden, als „Gott fuͤhrte
„die Thiere zu ihm, daß er ſaͤhe, wie er ſie nen-
„nete! und wie er ſie nennen wuͤrde, ſo ſollten
„ſie heißen!„ Wo kann es auf morgenlaͤndiſche,
poetiſche Weiſe beſtimmter geſagt werden: der
Menſch erfand ſich ſelbſt Sprache! — aus Toͤnen
lebender Natur! — zu Merkmalen ſeines herr-
ſchenden Verſtandes! — und das iſt, was ich
beweiſe.

Haͤtte Engel oder himmliſcher Geiſt die Spra-
che erfunden: wie anders als daß ihr ganzer Bau
ein Abdruck von der Denkart dieſes Geiſtes ſeyn
muͤßte? Denn woran koͤnnte ich ein Bild von

einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0085" n="79"/>
und Diener. Es liefert ihm &#x017F;ein Merkwort ins<lb/>
Buch &#x017F;einer Herr&#x017F;chaft, wie einen Tribut, damit<lb/>
er &#x017F;ich bei die&#x017F;em Namen &#x017F;einer erinnere, es ku&#x0364;nf-<lb/>
tig rufe und genieße. Jch frage, ob je die&#x017F;e<lb/>
Wahrheit: &#x201E;eben der Ver&#x017F;tand, durch den der<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;ch u&#x0364;ber die Natur herr&#x017F;chet, war der Va-<lb/>
&#x201E;ter einer lebendigen Sprache, die er aus To&#x0364;nen<lb/>
&#x201E;&#x017F;challender We&#x017F;en zu Merkmalen der Unter&#x017F;chei-<lb/>
&#x201E;dung &#x017F;ich abzog!&#x201E; Jch frage, ob je die&#x017F;e trokne<lb/>
Wahrheit auf morgenla&#x0364;ndi&#x017F;che Wei&#x017F;e edler und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner ko&#x0364;nne ge&#x017F;agt werden, als &#x201E;Gott fu&#x0364;hrte<lb/>
&#x201E;die Thiere zu ihm, daß er &#x017F;a&#x0364;he, wie er &#x017F;ie nen-<lb/>
&#x201E;nete! und wie er &#x017F;ie nennen wu&#x0364;rde, &#x017F;o &#x017F;ollten<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie heißen!&#x201E; Wo kann es auf morgenla&#x0364;ndi&#x017F;che,<lb/>
poeti&#x017F;che Wei&#x017F;e be&#x017F;timmter ge&#x017F;agt werden: der<lb/>
Men&#x017F;ch erfand &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t Sprache! &#x2014; aus To&#x0364;nen<lb/>
lebender Natur! &#x2014; zu Merkmalen &#x017F;eines herr-<lb/>
&#x017F;chenden Ver&#x017F;tandes! &#x2014; und das i&#x017F;t, was ich<lb/>
bewei&#x017F;e.</p><lb/>
            <p>Ha&#x0364;tte Engel oder himmli&#x017F;cher Gei&#x017F;t die Spra-<lb/>
che erfunden: wie anders als daß ihr ganzer Bau<lb/>
ein Abdruck von der Denkart die&#x017F;es Gei&#x017F;tes &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;ßte? Denn woran ko&#x0364;nnte ich ein Bild von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0085] und Diener. Es liefert ihm ſein Merkwort ins Buch ſeiner Herrſchaft, wie einen Tribut, damit er ſich bei dieſem Namen ſeiner erinnere, es kuͤnf- tig rufe und genieße. Jch frage, ob je dieſe Wahrheit: „eben der Verſtand, durch den der „Menſch uͤber die Natur herrſchet, war der Va- „ter einer lebendigen Sprache, die er aus Toͤnen „ſchallender Weſen zu Merkmalen der Unterſchei- „dung ſich abzog!„ Jch frage, ob je dieſe trokne Wahrheit auf morgenlaͤndiſche Weiſe edler und ſchoͤner koͤnne geſagt werden, als „Gott fuͤhrte „die Thiere zu ihm, daß er ſaͤhe, wie er ſie nen- „nete! und wie er ſie nennen wuͤrde, ſo ſollten „ſie heißen!„ Wo kann es auf morgenlaͤndiſche, poetiſche Weiſe beſtimmter geſagt werden: der Menſch erfand ſich ſelbſt Sprache! — aus Toͤnen lebender Natur! — zu Merkmalen ſeines herr- ſchenden Verſtandes! — und das iſt, was ich beweiſe. Haͤtte Engel oder himmliſcher Geiſt die Spra- che erfunden: wie anders als daß ihr ganzer Bau ein Abdruck von der Denkart dieſes Geiſtes ſeyn muͤßte? Denn woran koͤnnte ich ein Bild von einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/85
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/85>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.