Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schende Baum Früchte -- Jnteresse gnug, die
wohlthätigen Wesen zu kennen, Dringniß gnug,
ohne Augen und Zunge in seiner Seele sie zu nen-
nen. Der Baum wird der Rauscher, der West
Säusler, die Quelle Riesler heißen -- Da liegt
ein kleines Wörterbuch fertig, und wartet auf das
Gepräge der Sprachorgane. Wie arm, und son-
derbar aber müßten die Vorstellungen seyn, die
dieser Verstümmelte mit solchen Schällen ver-
bindet? *)

Nun lasset dem Menschen alle Sinne frei; er
sehe und taste und fühle zugleich alle Wesen, die
in sein Ohr reden -- Himmel! Welch ein Lehr-
saal der Jdeen und der Sprache! Führet keinen
Merkur und Apollo, als Opernmaschinen von den
Wolken herunter -- Die ganze, vieltönige gött-
liche Natur ist Sprachlehrerinn und Muse! Da
führet sie alle Geschöpfe bei ihm vorbei; jedes trägt
seinen Namen auf der Zunge, und nennet sich,
diesem verhülleten sichtbaren Gotte! als Vasall

und

*) Diderot ist in seinem ganzen Briefe sur les sourds &
muets kaum auf diese Hauptmaterie gekommen, da er
sich nur bei Jnversionen und hundert andern Kleinig-
keiten aufhält.

ſchende Baum Fruͤchte — Jntereſſe gnug, die
wohlthaͤtigen Weſen zu kennen, Dringniß gnug,
ohne Augen und Zunge in ſeiner Seele ſie zu nen-
nen. Der Baum wird der Rauſcher, der Weſt
Saͤuſler, die Quelle Rieſler heißen — Da liegt
ein kleines Woͤrterbuch fertig, und wartet auf das
Gepraͤge der Sprachorgane. Wie arm, und ſon-
derbar aber muͤßten die Vorſtellungen ſeyn, die
dieſer Verſtuͤmmelte mit ſolchen Schaͤllen ver-
bindet? *)

Nun laſſet dem Menſchen alle Sinne frei; er
ſehe und taſte und fuͤhle zugleich alle Weſen, die
in ſein Ohr reden — Himmel! Welch ein Lehr-
ſaal der Jdeen und der Sprache! Fuͤhret keinen
Merkur und Apollo, als Opernmaſchinen von den
Wolken herunter — Die ganze, vieltoͤnige goͤtt-
liche Natur iſt Sprachlehrerinn und Muſe! Da
fuͤhret ſie alle Geſchoͤpfe bei ihm vorbei; jedes traͤgt
ſeinen Namen auf der Zunge, und nennet ſich,
dieſem verhuͤlleten ſichtbaren Gotte! als Vaſall

und

*) Diderot iſt in ſeinem ganzen Briefe ſur les ſourds &
muets kaum auf dieſe Hauptmaterie gekommen, da er
ſich nur bei Jnverſionen und hundert andern Kleinig-
keiten aufhält.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0084" n="78"/>
&#x017F;chende Baum Fru&#x0364;chte &#x2014; Jntere&#x017F;&#x017F;e gnug, die<lb/>
wohltha&#x0364;tigen We&#x017F;en zu <hi rendition="#fr">kennen,</hi> Dringniß gnug,<lb/>
ohne Augen und Zunge in &#x017F;einer Seele &#x017F;ie zu <hi rendition="#fr">nen-<lb/>
nen.</hi> Der Baum wird der Rau&#x017F;cher, der We&#x017F;t<lb/>
Sa&#x0364;u&#x017F;ler, die Quelle Rie&#x017F;ler heißen &#x2014; Da liegt<lb/>
ein kleines Wo&#x0364;rterbuch fertig, und wartet auf das<lb/>
Gepra&#x0364;ge der Sprachorgane. Wie arm, und &#x017F;on-<lb/>
derbar aber mu&#x0364;ßten die Vor&#x017F;tellungen &#x017F;eyn, die<lb/>
die&#x017F;er Ver&#x017F;tu&#x0364;mmelte mit &#x017F;olchen Scha&#x0364;llen ver-<lb/>
bindet? <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr">Diderot</hi> i&#x017F;t in &#x017F;einem ganzen Briefe <hi rendition="#aq">&#x017F;ur les &#x017F;ourds &amp;<lb/>
muets</hi> kaum auf die&#x017F;e Hauptmaterie gekommen, da er<lb/>
&#x017F;ich nur bei Jnver&#x017F;ionen und hundert andern Kleinig-<lb/>
keiten aufhält.</note></p><lb/>
            <p>Nun la&#x017F;&#x017F;et dem Men&#x017F;chen alle Sinne frei; er<lb/>
&#x017F;ehe und ta&#x017F;te und fu&#x0364;hle zugleich alle We&#x017F;en, die<lb/>
in &#x017F;ein Ohr reden &#x2014; Himmel! Welch ein Lehr-<lb/>
&#x017F;aal der Jdeen und der Sprache! Fu&#x0364;hret keinen<lb/>
Merkur und Apollo, als Opernma&#x017F;chinen von den<lb/>
Wolken herunter &#x2014; Die ganze, vielto&#x0364;nige go&#x0364;tt-<lb/>
liche Natur i&#x017F;t Sprachlehrerinn und Mu&#x017F;e! Da<lb/>
fu&#x0364;hret &#x017F;ie alle Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe bei ihm vorbei; jedes tra&#x0364;gt<lb/>
&#x017F;einen Namen auf der Zunge, und nennet &#x017F;ich,<lb/>
die&#x017F;em verhu&#x0364;lleten &#x017F;ichtbaren Gotte! als Va&#x017F;all<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] ſchende Baum Fruͤchte — Jntereſſe gnug, die wohlthaͤtigen Weſen zu kennen, Dringniß gnug, ohne Augen und Zunge in ſeiner Seele ſie zu nen- nen. Der Baum wird der Rauſcher, der Weſt Saͤuſler, die Quelle Rieſler heißen — Da liegt ein kleines Woͤrterbuch fertig, und wartet auf das Gepraͤge der Sprachorgane. Wie arm, und ſon- derbar aber muͤßten die Vorſtellungen ſeyn, die dieſer Verſtuͤmmelte mit ſolchen Schaͤllen ver- bindet? *) Nun laſſet dem Menſchen alle Sinne frei; er ſehe und taſte und fuͤhle zugleich alle Weſen, die in ſein Ohr reden — Himmel! Welch ein Lehr- ſaal der Jdeen und der Sprache! Fuͤhret keinen Merkur und Apollo, als Opernmaſchinen von den Wolken herunter — Die ganze, vieltoͤnige goͤtt- liche Natur iſt Sprachlehrerinn und Muſe! Da fuͤhret ſie alle Geſchoͤpfe bei ihm vorbei; jedes traͤgt ſeinen Namen auf der Zunge, und nennet ſich, dieſem verhuͤlleten ſichtbaren Gotte! als Vaſall und *) Diderot iſt in ſeinem ganzen Briefe ſur les ſourds & muets kaum auf dieſe Hauptmaterie gekommen, da er ſich nur bei Jnverſionen und hundert andern Kleinig- keiten aufhält.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/84
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/84>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.