Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"zu einem großen Werke; da floß über sie der Tau-
"mel der Verwirrung, und der Vielheit der Spra-
"chen -- daß sie abließen und sich trennten" --
was war dies, als eine schnelle Verbittrung und
Zwietracht, zu der eben ein solches großes Werk
den reichsten Anlaß gab? Da wachte der vielleicht
bei einer kleinen Gelegenheit beleidigte Familien-
geist auf: Bund und Absicht zerschlug sich: der
Funke der Uneinigkeit schoß in Flammen: sie
flogen aus einander: und thaten "das jezt
"um so heftiger, dem sie durch ihr Werk
"hatten zuvor kommen wollen: sie verwirr-
"ten das Eine ihres Ursprungs, ihre Spra-
"che. So wurden verschiedne Völker und da,
"sagt der spätere Bericht, heißen noch die Trüm-
"mer: Verwirrung der Völker!" -- Wer den
Geist der Morgenländer in ihren oft so umherge-
holten Einkleidungen und epischwunderbaren Ge-
schichten kennet, (ich will hier für die Theologie
keine höhere Veranstaltung ausschließen) der wird
vielleicht den sinnlich gemachten Hauptgedanken
nicht verkennen, daß "Veruneinigung über einer
"großen gemeinschaftlichen Absicht," und nicht

blos

N 5

„zu einem großen Werke; da floß uͤber ſie der Tau-
„mel der Verwirrung, und der Vielheit der Spra-
„chen — daß ſie abließen und ſich trennten„ —
was war dies, als eine ſchnelle Verbittrung und
Zwietracht, zu der eben ein ſolches großes Werk
den reichſten Anlaß gab? Da wachte der vielleicht
bei einer kleinen Gelegenheit beleidigte Familien-
geiſt auf: Bund und Abſicht zerſchlug ſich: der
Funke der Uneinigkeit ſchoß in Flammen: ſie
flogen aus einander: und thaten „das jezt
„um ſo heftiger, dem ſie durch ihr Werk
„hatten zuvor kommen wollen: ſie verwirr-
„ten das Eine ihres Urſprungs, ihre Spra-
„che. So wurden verſchiedne Voͤlker und da,
„ſagt der ſpaͤtere Bericht, heißen noch die Truͤm-
„mer: Verwirrung der Voͤlker!„ — Wer den
Geiſt der Morgenlaͤnder in ihren oft ſo umherge-
holten Einkleidungen und epiſchwunderbaren Ge-
ſchichten kennet, (ich will hier fuͤr die Theologie
keine hoͤhere Veranſtaltung ausſchließen) der wird
vielleicht den ſinnlich gemachten Hauptgedanken
nicht verkennen, daß „Veruneinigung uͤber einer
„großen gemeinſchaftlichen Abſicht,„ und nicht

blos

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="201"/>
&#x201E;zu einem großen Werke; da floß u&#x0364;ber &#x017F;ie der Tau-<lb/>
&#x201E;mel der Verwirrung, und der Vielheit der Spra-<lb/>
&#x201E;chen &#x2014; daß &#x017F;ie abließen und &#x017F;ich trennten&#x201E; &#x2014;<lb/>
was war dies, als eine &#x017F;chnelle Verbittrung und<lb/>
Zwietracht, zu der eben ein &#x017F;olches großes Werk<lb/>
den reich&#x017F;ten Anlaß gab? Da wachte der vielleicht<lb/>
bei einer kleinen Gelegenheit beleidigte Familien-<lb/>
gei&#x017F;t auf: Bund und Ab&#x017F;icht zer&#x017F;chlug &#x017F;ich: der<lb/>
Funke der Uneinigkeit &#x017F;choß in Flammen: &#x017F;ie<lb/>
flogen aus einander: und thaten &#x201E;<hi rendition="#fr">das jezt<lb/>
&#x201E;um &#x017F;o heftiger,</hi> dem &#x017F;ie <hi rendition="#fr">durch ihr Werk<lb/>
&#x201E;hatten zuvor kommen wollen: &#x017F;ie verwirr-<lb/>
&#x201E;ten das Eine ihres Ur&#x017F;prungs, ihre Spra-<lb/>
&#x201E;che.</hi> So wurden ver&#x017F;chiedne Vo&#x0364;lker und da,<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt der &#x017F;pa&#x0364;tere Bericht, heißen noch die Tru&#x0364;m-<lb/>
&#x201E;mer: Verwirrung der Vo&#x0364;lker!&#x201E; &#x2014; Wer den<lb/>
Gei&#x017F;t der Morgenla&#x0364;nder in ihren oft &#x017F;o umherge-<lb/>
holten Einkleidungen und epi&#x017F;chwunderbaren Ge-<lb/>
&#x017F;chichten kennet, (ich will hier fu&#x0364;r die Theologie<lb/>
keine ho&#x0364;here Veran&#x017F;taltung aus&#x017F;chließen) der wird<lb/>
vielleicht den &#x017F;innlich gemachten Hauptgedanken<lb/>
nicht verkennen, daß &#x201E;Veruneinigung u&#x0364;ber einer<lb/>
&#x201E;großen gemein&#x017F;chaftlichen Ab&#x017F;icht,&#x201E; und nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">blos</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0207] „zu einem großen Werke; da floß uͤber ſie der Tau- „mel der Verwirrung, und der Vielheit der Spra- „chen — daß ſie abließen und ſich trennten„ — was war dies, als eine ſchnelle Verbittrung und Zwietracht, zu der eben ein ſolches großes Werk den reichſten Anlaß gab? Da wachte der vielleicht bei einer kleinen Gelegenheit beleidigte Familien- geiſt auf: Bund und Abſicht zerſchlug ſich: der Funke der Uneinigkeit ſchoß in Flammen: ſie flogen aus einander: und thaten „das jezt „um ſo heftiger, dem ſie durch ihr Werk „hatten zuvor kommen wollen: ſie verwirr- „ten das Eine ihres Urſprungs, ihre Spra- „che. So wurden verſchiedne Voͤlker und da, „ſagt der ſpaͤtere Bericht, heißen noch die Truͤm- „mer: Verwirrung der Voͤlker!„ — Wer den Geiſt der Morgenlaͤnder in ihren oft ſo umherge- holten Einkleidungen und epiſchwunderbaren Ge- ſchichten kennet, (ich will hier fuͤr die Theologie keine hoͤhere Veranſtaltung ausſchließen) der wird vielleicht den ſinnlich gemachten Hauptgedanken nicht verkennen, daß „Veruneinigung uͤber einer „großen gemeinſchaftlichen Abſicht,„ und nicht blos N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/207
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/207>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.