Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist: sondern wir sollten uns in der Stille dar-
über freuen. Allein, eben weil diese Meinung
nur Meinung und von beiden Theilen, die glei-
ches Gefühl des Stammes haben, gleiche Mei-
nung ist: so ist eben damit die Trompete des Krie-
ges geblasen! Das gilt die Ehre; das wekt den
Stolz und Muth des ganzen Stammes! Von
beiden Seiten Helden und Patrioten! Und weil
jeden die Ursache des Kriegs traf; und jeder sie ein-
sehen, und fühlen konnte; so wurde der Na-
tionalhaß in ewigen, bittern Kriegen verewigt;
und da war die zweite Synonyme fertig: wer
nicht mit mir ist, ist, gegen mich. Barbar
und Gehäßiger! Fremdling, Feind! wie bei
den Römern ursprünglich das Wort hostis!*)

Das dritte folgte unmittelbar, völlige Tren-
nung und Absonderung. Wer wollte mit einem
solchen Feinde, dem verächtlichen Barbar was ge-
mein haben? Keine Familiengebräuche, kein An-
denken an Einen Ursprung, und am wenigsten
Sprache: Da Sprache eigentlich "Merkwort
"des Geschlechts, Band der Familie, Werk-

"zeug
*) Voss. Etymol.

iſt: ſondern wir ſollten uns in der Stille dar-
uͤber freuen. Allein, eben weil dieſe Meinung
nur Meinung und von beiden Theilen, die glei-
ches Gefuͤhl des Stammes haben, gleiche Mei-
nung iſt: ſo iſt eben damit die Trompete des Krie-
ges geblaſen! Das gilt die Ehre; das wekt den
Stolz und Muth des ganzen Stammes! Von
beiden Seiten Helden und Patrioten! Und weil
jeden die Urſache des Kriegs traf; und jeder ſie ein-
ſehen, und fuͤhlen konnte; ſo wurde der Na-
tionalhaß in ewigen, bittern Kriegen verewigt;
und da war die zweite Synonyme fertig: wer
nicht mit mir iſt, iſt, gegen mich. Barbar
und Gehaͤßiger! Fremdling, Feind! wie bei
den Roͤmern urſpruͤnglich das Wort hoſtis!*)

Das dritte folgte unmittelbar, voͤllige Tren-
nung und Abſonderung. Wer wollte mit einem
ſolchen Feinde, dem veraͤchtlichen Barbar was ge-
mein haben? Keine Familiengebraͤuche, kein An-
denken an Einen Urſprung, und am wenigſten
Sprache: Da Sprache eigentlich „Merkwort
„des Geſchlechts, Band der Familie, Werk-

„zeug
*) Voſs. Etymol.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0204" n="198"/>
i&#x017F;t: &#x017F;ondern wir &#x017F;ollten uns in der Stille dar-<lb/>
u&#x0364;ber freuen. Allein, eben weil die&#x017F;e Meinung<lb/>
nur Meinung und von beiden Theilen, die glei-<lb/>
ches Gefu&#x0364;hl des Stammes haben, gleiche Mei-<lb/>
nung i&#x017F;t: &#x017F;o i&#x017F;t eben damit die Trompete des Krie-<lb/>
ges gebla&#x017F;en! Das gilt die Ehre; das wekt den<lb/>
Stolz und Muth des ganzen Stammes! Von<lb/>
beiden Seiten Helden und Patrioten! Und weil<lb/>
jeden die Ur&#x017F;ache des Kriegs traf; und jeder &#x017F;ie ein-<lb/>
&#x017F;ehen, und fu&#x0364;hlen konnte; &#x017F;o wurde der <hi rendition="#fr">Na-<lb/>
tionalhaß</hi> in ewigen, bittern Kriegen verewigt;<lb/>
und da war die zweite Synonyme fertig: <hi rendition="#fr">wer<lb/>
nicht mit mir i&#x017F;t, i&#x017F;t, gegen mich. Barbar</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Geha&#x0364;ßiger! Fremdling, Feind!</hi> wie bei<lb/>
den Ro&#x0364;mern ur&#x017F;pru&#x0364;nglich das Wort <hi rendition="#aq">ho&#x017F;tis!</hi><note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Vo&#x017F;s. Etymol.</hi></note></p><lb/>
          <p>Das dritte folgte unmittelbar, vo&#x0364;llige <hi rendition="#fr">Tren-<lb/>
nung</hi> und <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;onderung.</hi> Wer wollte mit einem<lb/>
&#x017F;olchen Feinde, dem vera&#x0364;chtlichen Barbar was ge-<lb/>
mein haben? Keine Familiengebra&#x0364;uche, kein An-<lb/>
denken an Einen Ur&#x017F;prung, und am wenig&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#fr">Sprache:</hi> Da Sprache eigentlich &#x201E;<hi rendition="#fr">Merkwort<lb/>
&#x201E;des Ge&#x017F;chlechts, Band der Familie, Werk-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;<hi rendition="#fr">zeug</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0204] iſt: ſondern wir ſollten uns in der Stille dar- uͤber freuen. Allein, eben weil dieſe Meinung nur Meinung und von beiden Theilen, die glei- ches Gefuͤhl des Stammes haben, gleiche Mei- nung iſt: ſo iſt eben damit die Trompete des Krie- ges geblaſen! Das gilt die Ehre; das wekt den Stolz und Muth des ganzen Stammes! Von beiden Seiten Helden und Patrioten! Und weil jeden die Urſache des Kriegs traf; und jeder ſie ein- ſehen, und fuͤhlen konnte; ſo wurde der Na- tionalhaß in ewigen, bittern Kriegen verewigt; und da war die zweite Synonyme fertig: wer nicht mit mir iſt, iſt, gegen mich. Barbar und Gehaͤßiger! Fremdling, Feind! wie bei den Roͤmern urſpruͤnglich das Wort hoſtis! *) Das dritte folgte unmittelbar, voͤllige Tren- nung und Abſonderung. Wer wollte mit einem ſolchen Feinde, dem veraͤchtlichen Barbar was ge- mein haben? Keine Familiengebraͤuche, kein An- denken an Einen Urſprung, und am wenigſten Sprache: Da Sprache eigentlich „Merkwort „des Geſchlechts, Band der Familie, Werk- „zeug *) Voſs. Etymol.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/204
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/204>, abgerufen am 05.05.2024.