Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine Sprache, desto unregelmäßiger ist sie in die-
sen Bestimmungen, und zeigt bei jedem Schritte den
Gang der menschlichen Vernunft. Hintenan ohne
Kunst des Gebrauchs, ist sie simples Wörterbuch.

2) Wie Verba einer Sprache eher sind, als
die von ihnen rund abstrahirten Nomina: so auch
Anfangs um so mehr Conjugationen, je we-
niger man Begriffe unter einander zu ordnen
gelernt hat. Wie viel haben die Morgenländer!
und doch sinds eigentlich keine, denn was giebts
noch immer für Verpflanzungen und Umwerfungen
der Verborum aus Conjugation in Conjugation!
Die Sache ist ganz natürlich. Da nichts den
Menschen so angeht, und wenigstens so sprachar-
tig ihn trift, als was er erzählen soll, Thaten,
Handlungen, Begebenheiten: so müssen sich ur-
sprünglich eine solche Menge Thaten und Bege-
benheiten sammeln, daß fast für jeden Zustand
ein neues Verbum wird. "Jn der huronischen
"Sprache wird alles conjugirt. Eine Kunst,
"die nicht kann erkläret werden, läßt darinn von
"den Zeitwörtern, die Nenn- die Für- die Zu-
"wörter unterscheiden. Die einfachen Zeitwörter

"haben

eine Sprache, deſto unregelmaͤßiger iſt ſie in die-
ſen Beſtimmungen, und zeigt bei jedem Schritte den
Gang der menſchlichen Vernunft. Hintenan ohne
Kunſt des Gebrauchs, iſt ſie ſimples Woͤrterbuch.

2) Wie Verba einer Sprache eher ſind, als
die von ihnen rund abſtrahirten Nomina: ſo auch
Anfangs um ſo mehr Conjugationen, je we-
niger man Begriffe unter einander zu ordnen
gelernt hat. Wie viel haben die Morgenlaͤnder!
und doch ſinds eigentlich keine, denn was giebts
noch immer fuͤr Verpflanzungen und Umwerfungen
der Verborum aus Conjugation in Conjugation!
Die Sache iſt ganz natuͤrlich. Da nichts den
Menſchen ſo angeht, und wenigſtens ſo ſprachar-
tig ihn trift, als was er erzaͤhlen ſoll, Thaten,
Handlungen, Begebenheiten: ſo muͤſſen ſich ur-
ſpruͤnglich eine ſolche Menge Thaten und Bege-
benheiten ſammeln, daß faſt fuͤr jeden Zuſtand
ein neues Verbum wird. „Jn der huroniſchen
„Sprache wird alles conjugirt. Eine Kunſt,
„die nicht kann erklaͤret werden, laͤßt darinn von
„den Zeitwoͤrtern, die Nenn- die Fuͤr- die Zu-
„woͤrter unterſcheiden. Die einfachen Zeitwoͤrter

„haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0136" n="130"/>
eine Sprache, de&#x017F;to unregelma&#x0364;ßiger i&#x017F;t &#x017F;ie in die-<lb/>
&#x017F;en Be&#x017F;timmungen, und zeigt bei jedem Schritte den<lb/>
Gang der men&#x017F;chlichen Vernunft. Hintenan ohne<lb/>
Kun&#x017F;t des Gebrauchs, i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;imples Wo&#x0364;rterbuch.</p><lb/>
            <p>2) Wie <hi rendition="#aq">Verba</hi> einer Sprache eher &#x017F;ind, als<lb/>
die von ihnen rund ab&#x017F;trahirten <hi rendition="#aq">Nomina:</hi> &#x017F;o auch<lb/>
Anfangs <hi rendition="#fr">um &#x017F;o mehr Conjugationen,</hi> je <hi rendition="#fr">we-<lb/>
niger man Begriffe unter einander zu ordnen<lb/>
gelernt hat.</hi> Wie viel haben die Morgenla&#x0364;nder!<lb/>
und doch &#x017F;inds eigentlich keine, denn was giebts<lb/>
noch immer fu&#x0364;r Verpflanzungen und Umwerfungen<lb/>
der <hi rendition="#aq">Verborum</hi> aus Conjugation in Conjugation!<lb/>
Die Sache i&#x017F;t ganz natu&#x0364;rlich. Da nichts den<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;o angeht, und wenig&#x017F;tens &#x017F;o &#x017F;prachar-<lb/>
tig ihn trift, als <hi rendition="#fr">was er erza&#x0364;hlen &#x017F;oll,</hi> Thaten,<lb/>
Handlungen, Begebenheiten: &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglich eine &#x017F;olche Menge <hi rendition="#fr">Thaten</hi> und <hi rendition="#fr">Bege-<lb/>
benheiten</hi> &#x017F;ammeln, daß fa&#x017F;t fu&#x0364;r jeden Zu&#x017F;tand<lb/>
ein neues <hi rendition="#aq">Verbum</hi> wird. &#x201E;Jn der huroni&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Sprache wird alles conjugirt. Eine Kun&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;die nicht kann erkla&#x0364;ret werden, la&#x0364;ßt darinn von<lb/>
&#x201E;den Zeitwo&#x0364;rtern, die Nenn- die Fu&#x0364;r- die Zu-<lb/>
&#x201E;wo&#x0364;rter unter&#x017F;cheiden. Die einfachen Zeitwo&#x0364;rter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;haben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0136] eine Sprache, deſto unregelmaͤßiger iſt ſie in die- ſen Beſtimmungen, und zeigt bei jedem Schritte den Gang der menſchlichen Vernunft. Hintenan ohne Kunſt des Gebrauchs, iſt ſie ſimples Woͤrterbuch. 2) Wie Verba einer Sprache eher ſind, als die von ihnen rund abſtrahirten Nomina: ſo auch Anfangs um ſo mehr Conjugationen, je we- niger man Begriffe unter einander zu ordnen gelernt hat. Wie viel haben die Morgenlaͤnder! und doch ſinds eigentlich keine, denn was giebts noch immer fuͤr Verpflanzungen und Umwerfungen der Verborum aus Conjugation in Conjugation! Die Sache iſt ganz natuͤrlich. Da nichts den Menſchen ſo angeht, und wenigſtens ſo ſprachar- tig ihn trift, als was er erzaͤhlen ſoll, Thaten, Handlungen, Begebenheiten: ſo muͤſſen ſich ur- ſpruͤnglich eine ſolche Menge Thaten und Bege- benheiten ſammeln, daß faſt fuͤr jeden Zuſtand ein neues Verbum wird. „Jn der huroniſchen „Sprache wird alles conjugirt. Eine Kunſt, „die nicht kann erklaͤret werden, laͤßt darinn von „den Zeitwoͤrtern, die Nenn- die Fuͤr- die Zu- „woͤrter unterſcheiden. Die einfachen Zeitwoͤrter „haben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/136
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/136>, abgerufen am 11.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.