Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

feine Begriffe Eines Dogma, Eines Sy-
stems kleben -- oder daran geheftet werden --
oder daraus untersucht werden sollen; -- Him-
mel! wie wenig waren diese Wortversuche einer
werdenden oder früh gewordnen Sprache Defini-
tionen eines Systems, und wie oft kommt man in
den Fall Wortidole zu schaffen, an die der Erfin-
der, oder der spätere Gebrauch nicht dachte! -- --
Doch solche Anmerkungen wären unendlich: ich
gehe zu einem neuen Canon:

III. "Je ursprünglicher eine Sprache ist, je häu-
"figer solche Gefühle sich in ihr durchkreu-
"zen; desto weniger können diese sich genau
"und logisch untergeordnet seyn. Die
"Sprache ist reich an Synonymen: bei al-
"ler wesentlichen Dürftigkeit hat sie den
"größten unnöthigen Ueberfluß."

Die Vertheidiger des göttlichen Ursprunges,
die in allem göttliche Ordnung zu finden wissen,
können ihn hier schwerlich finden, und läugnen *)
die Synonyme. -- Sie läugnen? wohlan nun,

laß
*) Süßmilch §. 9.
H 3

feine Begriffe Eines Dogma, Eines Sy-
ſtems kleben — oder daran geheftet werden —
oder daraus unterſucht werden ſollen; — Him-
mel! wie wenig waren dieſe Wortverſuche einer
werdenden oder fruͤh gewordnen Sprache Defini-
tionen eines Syſtems, und wie oft kommt man in
den Fall Wortidole zu ſchaffen, an die der Erfin-
der, oder der ſpaͤtere Gebrauch nicht dachte! — —
Doch ſolche Anmerkungen waͤren unendlich: ich
gehe zu einem neuen Canon:

III. „Je urſpruͤnglicher eine Sprache iſt, je haͤu-
„figer ſolche Gefuͤhle ſich in ihr durchkreu-
„zen; deſto weniger koͤnnen dieſe ſich genau
„und logiſch untergeordnet ſeyn. Die
„Sprache iſt reich an Synonymen: bei al-
„ler weſentlichen Duͤrftigkeit hat ſie den
„groͤßten unnoͤthigen Ueberfluß.„

Die Vertheidiger des goͤttlichen Urſprunges,
die in allem goͤttliche Ordnung zu finden wiſſen,
koͤnnen ihn hier ſchwerlich finden, und laͤugnen *)
die Synonyme. — Sie laͤugnen? wohlan nun,

laß
*) Süßmilch §. 9.
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0123" n="117"/><hi rendition="#fr">feine Begriffe Eines Dogma, Eines Sy-<lb/>
&#x017F;tems kleben</hi> &#x2014; oder daran <hi rendition="#fr">geheftet werden</hi> &#x2014;<lb/>
oder daraus <hi rendition="#fr">unter&#x017F;ucht werden &#x017F;ollen;</hi> &#x2014; Him-<lb/>
mel! wie wenig waren die&#x017F;e Wortver&#x017F;uche einer<lb/>
werdenden oder fru&#x0364;h gewordnen Sprache Defini-<lb/>
tionen eines Sy&#x017F;tems, und wie oft kommt man in<lb/>
den Fall Wortidole zu &#x017F;chaffen, an die der Erfin-<lb/>
der, oder der &#x017F;pa&#x0364;tere Gebrauch nicht dachte! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Doch &#x017F;olche Anmerkungen wa&#x0364;ren unendlich: ich<lb/>
gehe zu einem neuen Canon:</p><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">III.</hi> &#x201E;Je ur&#x017F;pru&#x0364;nglicher eine Sprache i&#x017F;t, je ha&#x0364;u-<lb/>
&#x201E;figer &#x017F;olche Gefu&#x0364;hle &#x017F;ich in ihr durchkreu-<lb/>
&#x201E;zen; de&#x017F;to weniger ko&#x0364;nnen die&#x017F;e &#x017F;ich genau<lb/>
&#x201E;und logi&#x017F;ch untergeordnet &#x017F;eyn. Die<lb/>
&#x201E;Sprache i&#x017F;t reich an Synonymen: bei al-<lb/>
&#x201E;ler we&#x017F;entlichen Du&#x0364;rftigkeit hat &#x017F;ie den<lb/>
&#x201E;gro&#x0364;ßten unno&#x0364;thigen Ueberfluß.&#x201E;</item>
            </list><lb/>
            <p>Die Vertheidiger des go&#x0364;ttlichen Ur&#x017F;prunges,<lb/>
die in allem go&#x0364;ttliche Ordnung zu finden wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ko&#x0364;nnen ihn hier &#x017F;chwerlich finden, und <hi rendition="#fr">la&#x0364;ugnen</hi> <note place="foot" n="*)">Süßmilch §. 9.</note><lb/>
die Synonyme. &#x2014; Sie la&#x0364;ugnen? wohlan nun,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">laß</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0123] feine Begriffe Eines Dogma, Eines Sy- ſtems kleben — oder daran geheftet werden — oder daraus unterſucht werden ſollen; — Him- mel! wie wenig waren dieſe Wortverſuche einer werdenden oder fruͤh gewordnen Sprache Defini- tionen eines Syſtems, und wie oft kommt man in den Fall Wortidole zu ſchaffen, an die der Erfin- der, oder der ſpaͤtere Gebrauch nicht dachte! — — Doch ſolche Anmerkungen waͤren unendlich: ich gehe zu einem neuen Canon: III. „Je urſpruͤnglicher eine Sprache iſt, je haͤu- „figer ſolche Gefuͤhle ſich in ihr durchkreu- „zen; deſto weniger koͤnnen dieſe ſich genau „und logiſch untergeordnet ſeyn. Die „Sprache iſt reich an Synonymen: bei al- „ler weſentlichen Duͤrftigkeit hat ſie den „groͤßten unnoͤthigen Ueberfluß.„ Die Vertheidiger des goͤttlichen Urſprunges, die in allem goͤttliche Ordnung zu finden wiſſen, koͤnnen ihn hier ſchwerlich finden, und laͤugnen *) die Synonyme. — Sie laͤugnen? wohlan nun, laß *) Süßmilch §. 9. H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/123
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/123>, abgerufen am 04.05.2024.