Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen, die, gereizt und ermuntert, wieder andre
gleich zart gebaute Geschöpfe wecken, und wie
durch eine unsichtbare Kette, einem entfernten Her-
zen Funken mittheilen können, für dies ungesehene
Geschöpf zu fühlen -- Diese Seufzer, diese
Töne sind Sprache. Es giebt also eine Spra-
che der Empfindung, die unmittelbares Na-
turgesetz ist.

Daß der Mensch sie ursprünglich mit den
Thieren gemein habe, bezeugen jezt freilich
mehr gewisse Reste, als volle Ausbrüche; allein
auch diese Reste sind unwiedersprechlich. -- Unsre
künstliche Sprache mag die Sprache der Natur so
verdränget, unsre bürgerliche Lebensart und gesell-
schaftliche Artigkeit mag die Fluth und das Meer
der Leidenschaften so gedämmet, ausgetroknet und
abgeleitet haben, als man will; der heftigste Au-
genblick der Empfindung, wo? und wie selten er
sich finde? nimmt noch immer sein Recht wieder,
und tönt in seiner mütterlichen Sprache unmittel-
bar durch Accente. Der auffahrende Sturm einer
Leidenschaft, der plözliche Ueberfall von Freude oder
Frohheit; Schmerz und Jammer, wenn sie tiefe

Fur-

gen, die, gereizt und ermuntert, wieder andre
gleich zart gebaute Geſchoͤpfe wecken, und wie
durch eine unſichtbare Kette, einem entfernten Her-
zen Funken mittheilen koͤnnen, fuͤr dies ungeſehene
Geſchoͤpf zu fuͤhlen — Dieſe Seufzer, dieſe
Toͤne ſind Sprache. Es giebt alſo eine Spra-
che der Empfindung, die unmittelbares Na-
turgeſetz iſt.

Daß der Menſch ſie urſpruͤnglich mit den
Thieren gemein habe, bezeugen jezt freilich
mehr gewiſſe Reſte, als volle Ausbruͤche; allein
auch dieſe Reſte ſind unwiederſprechlich. — Unſre
kuͤnſtliche Sprache mag die Sprache der Natur ſo
verdraͤnget, unſre buͤrgerliche Lebensart und geſell-
ſchaftliche Artigkeit mag die Fluth und das Meer
der Leidenſchaften ſo gedaͤmmet, ausgetroknet und
abgeleitet haben, als man will; der heftigſte Au-
genblick der Empfindung, wo? und wie ſelten er
ſich finde? nimmt noch immer ſein Recht wieder,
und toͤnt in ſeiner muͤtterlichen Sprache unmittel-
bar durch Accente. Der auffahrende Sturm einer
Leidenſchaft, der ploͤzliche Ueberfall von Freude oder
Frohheit; Schmerz und Jammer, wenn ſie tiefe

Fur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0012" n="6"/>
gen, die, gereizt und ermuntert, wieder andre<lb/>
gleich zart gebaute Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe wecken, und wie<lb/>
durch eine un&#x017F;ichtbare Kette, einem entfernten Her-<lb/>
zen Funken mittheilen ko&#x0364;nnen, fu&#x0364;r dies unge&#x017F;ehene<lb/>
Ge&#x017F;cho&#x0364;pf zu fu&#x0364;hlen &#x2014; <hi rendition="#fr">Die&#x017F;e Seufzer, die&#x017F;e<lb/>
To&#x0364;ne &#x017F;ind Sprache. Es giebt al&#x017F;o eine Spra-<lb/>
che der Empfindung, die unmittelbares Na-<lb/>
turge&#x017F;etz i&#x017F;t.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Daß der Men&#x017F;ch &#x017F;ie ur&#x017F;pru&#x0364;nglich mit den<lb/>
Thieren gemein habe,</hi> bezeugen jezt freilich<lb/>
mehr gewi&#x017F;&#x017F;e Re&#x017F;te, als volle Ausbru&#x0364;che; allein<lb/>
auch die&#x017F;e Re&#x017F;te &#x017F;ind unwieder&#x017F;prechlich. &#x2014; Un&#x017F;re<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tliche Sprache mag die Sprache der Natur &#x017F;o<lb/>
verdra&#x0364;nget, un&#x017F;re bu&#x0364;rgerliche Lebensart und ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaftliche Artigkeit mag die Fluth und das Meer<lb/>
der Leiden&#x017F;chaften &#x017F;o geda&#x0364;mmet, ausgetroknet und<lb/>
abgeleitet haben, als man will; der heftig&#x017F;te Au-<lb/>
genblick der Empfindung, wo? und wie &#x017F;elten er<lb/>
&#x017F;ich finde? nimmt noch immer &#x017F;ein Recht wieder,<lb/>
und to&#x0364;nt in &#x017F;einer mu&#x0364;tterlichen Sprache unmittel-<lb/>
bar durch Accente. Der auffahrende Sturm einer<lb/>
Leiden&#x017F;chaft, der plo&#x0364;zliche Ueberfall von Freude oder<lb/>
Frohheit; Schmerz und Jammer, wenn &#x017F;ie tiefe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fur-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0012] gen, die, gereizt und ermuntert, wieder andre gleich zart gebaute Geſchoͤpfe wecken, und wie durch eine unſichtbare Kette, einem entfernten Her- zen Funken mittheilen koͤnnen, fuͤr dies ungeſehene Geſchoͤpf zu fuͤhlen — Dieſe Seufzer, dieſe Toͤne ſind Sprache. Es giebt alſo eine Spra- che der Empfindung, die unmittelbares Na- turgeſetz iſt. Daß der Menſch ſie urſpruͤnglich mit den Thieren gemein habe, bezeugen jezt freilich mehr gewiſſe Reſte, als volle Ausbruͤche; allein auch dieſe Reſte ſind unwiederſprechlich. — Unſre kuͤnſtliche Sprache mag die Sprache der Natur ſo verdraͤnget, unſre buͤrgerliche Lebensart und geſell- ſchaftliche Artigkeit mag die Fluth und das Meer der Leidenſchaften ſo gedaͤmmet, ausgetroknet und abgeleitet haben, als man will; der heftigſte Au- genblick der Empfindung, wo? und wie ſelten er ſich finde? nimmt noch immer ſein Recht wieder, und toͤnt in ſeiner muͤtterlichen Sprache unmittel- bar durch Accente. Der auffahrende Sturm einer Leidenſchaft, der ploͤzliche Ueberfall von Freude oder Frohheit; Schmerz und Jammer, wenn ſie tiefe Fur-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/12
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/12>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.