Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus dem Grunde der Seele steigen, und wenig in
Regeln gefasset werden können! Jhre Verwand-
schaften sind ferner so National, so sehr nach der
eignen Denk- und Sehart des Volks, des Erfin-
ders, in dem Lande, in der Zeit, in den Umstän-
den, daß sie von einem Nord- und Abendländer
unendlich schwer zu treffen sind, und in lan-
gen, kalten Umschreibungen unendlich leiden müs-
sen. Da sie ferner von der Noth erzwungen,
und im Affekt, im Gefühl, in der Verlegenheit
des Ausdruks erfunden wurden -- welch ein
Glück gehört dazu, dasselbe Gefühl zu treffen?
Und endlich da im Wörterbuche von der Art die
Wörter, und die Bedeutungen eines Worts aus
so verschiednen Zeiten, Anlässen und Denkarten
gesammlet werden sollen, und sich also diese augen-
blikliche Bestimmungen ins Unendliche vermeh-
ren -- wie vervielfältigt sich da die Mühe! welch
ein Scharfsinn in diese Umstände und Bedürfnisse
einzudringen, und welche Mäßigung, bei den Aus-
legungen verschiedner Zeiten darinn Maaß zu hal-
ten! welche Känntniß und Biegsamkeit der Seele
gehört dazu, sich so ganz diesen rohen Witz, diese

kühne

aus dem Grunde der Seele ſteigen, und wenig in
Regeln gefaſſet werden koͤnnen! Jhre Verwand-
ſchaften ſind ferner ſo National, ſo ſehr nach der
eignen Denk- und Sehart des Volks, des Erfin-
ders, in dem Lande, in der Zeit, in den Umſtaͤn-
den, daß ſie von einem Nord- und Abendlaͤnder
unendlich ſchwer zu treffen ſind, und in lan-
gen, kalten Umſchreibungen unendlich leiden muͤſ-
ſen. Da ſie ferner von der Noth erzwungen,
und im Affekt, im Gefuͤhl, in der Verlegenheit
des Ausdruks erfunden wurden — welch ein
Gluͤck gehoͤrt dazu, daſſelbe Gefuͤhl zu treffen?
Und endlich da im Woͤrterbuche von der Art die
Woͤrter, und die Bedeutungen eines Worts aus
ſo verſchiednen Zeiten, Anlaͤſſen und Denkarten
geſammlet werden ſollen, und ſich alſo dieſe augen-
blikliche Beſtimmungen ins Unendliche vermeh-
ren — wie vervielfaͤltigt ſich da die Muͤhe! welch
ein Scharfſinn in dieſe Umſtaͤnde und Beduͤrfniſſe
einzudringen, und welche Maͤßigung, bei den Aus-
legungen verſchiedner Zeiten darinn Maaß zu hal-
ten! welche Kaͤnntniß und Biegſamkeit der Seele
gehoͤrt dazu, ſich ſo ganz dieſen rohen Witz, dieſe

kuͤhne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0119" n="113"/>
aus dem Grunde der Seele &#x017F;teigen, und wenig in<lb/>
Regeln gefa&#x017F;&#x017F;et werden ko&#x0364;nnen! Jhre Verwand-<lb/>
&#x017F;chaften &#x017F;ind <hi rendition="#fr">ferner</hi> &#x017F;o National, &#x017F;o &#x017F;ehr nach der<lb/>
eignen Denk- und Sehart des Volks, des Erfin-<lb/>
ders, in dem Lande, in der Zeit, in den Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den, daß &#x017F;ie von einem Nord- und Abendla&#x0364;nder<lb/>
unendlich &#x017F;chwer zu treffen &#x017F;ind, und in lan-<lb/>
gen, kalten Um&#x017F;chreibungen unendlich leiden mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Da &#x017F;ie <hi rendition="#fr">ferner</hi> von der Noth erzwungen,<lb/>
und im Affekt, im Gefu&#x0364;hl, in der Verlegenheit<lb/>
des Ausdruks erfunden wurden &#x2014; welch ein<lb/>
Glu&#x0364;ck geho&#x0364;rt dazu, da&#x017F;&#x017F;elbe Gefu&#x0364;hl zu treffen?<lb/>
Und <hi rendition="#fr">endlich</hi> da im Wo&#x0364;rterbuche von der Art die<lb/>
Wo&#x0364;rter, und die Bedeutungen eines Worts aus<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;chiednen Zeiten, Anla&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Denkarten<lb/>
ge&#x017F;ammlet werden &#x017F;ollen, und &#x017F;ich al&#x017F;o die&#x017F;e augen-<lb/>
blikliche Be&#x017F;timmungen ins Unendliche vermeh-<lb/>
ren &#x2014; wie vervielfa&#x0364;ltigt &#x017F;ich da die Mu&#x0364;he! welch<lb/>
ein Scharf&#x017F;inn in die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde und Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
einzudringen, und welche Ma&#x0364;ßigung, bei den Aus-<lb/>
legungen ver&#x017F;chiedner Zeiten darinn Maaß zu hal-<lb/>
ten! welche Ka&#x0364;nntniß und Bieg&#x017F;amkeit der Seele<lb/>
geho&#x0364;rt dazu, &#x017F;ich &#x017F;o ganz die&#x017F;en rohen Witz, die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">ku&#x0364;hne</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0119] aus dem Grunde der Seele ſteigen, und wenig in Regeln gefaſſet werden koͤnnen! Jhre Verwand- ſchaften ſind ferner ſo National, ſo ſehr nach der eignen Denk- und Sehart des Volks, des Erfin- ders, in dem Lande, in der Zeit, in den Umſtaͤn- den, daß ſie von einem Nord- und Abendlaͤnder unendlich ſchwer zu treffen ſind, und in lan- gen, kalten Umſchreibungen unendlich leiden muͤſ- ſen. Da ſie ferner von der Noth erzwungen, und im Affekt, im Gefuͤhl, in der Verlegenheit des Ausdruks erfunden wurden — welch ein Gluͤck gehoͤrt dazu, daſſelbe Gefuͤhl zu treffen? Und endlich da im Woͤrterbuche von der Art die Woͤrter, und die Bedeutungen eines Worts aus ſo verſchiednen Zeiten, Anlaͤſſen und Denkarten geſammlet werden ſollen, und ſich alſo dieſe augen- blikliche Beſtimmungen ins Unendliche vermeh- ren — wie vervielfaͤltigt ſich da die Muͤhe! welch ein Scharfſinn in dieſe Umſtaͤnde und Beduͤrfniſſe einzudringen, und welche Maͤßigung, bei den Aus- legungen verſchiedner Zeiten darinn Maaß zu hal- ten! welche Kaͤnntniß und Biegſamkeit der Seele gehoͤrt dazu, ſich ſo ganz dieſen rohen Witz, dieſe kuͤhne H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/119
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Abhandlung über den Ursprung der Sprache. Berlin, 1772, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_abhandlung_1772/119>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.