Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

benheiten! führte er sie nach seinem Schlafge-
mach; sie hatte zwar Anstand, ihn zu begleiten,
und hielt einigemal ein; ihr Geist mochte ihr
Schicksal voraus ahnden! Doch folgte das ergie-
bige Geschöpf endlich seinem Händedruck, und
hielt die Racheheißen für Liebewärme.

Im Zimmer umarmt er sie, und küßt sie,
und sinkt wie unenthaltsam mit ihr aufs Bett.
Als sie auf der Breite desselben so hingestreckt
liegt: wird ihr hinten ein Strick um den Hals
geworfen von einem gedungnen Mörder, und sie
mit langer Marter erdrosselt. O du Elender!
warum nicht kurz mit Gift, mit einem Dolch-
stich, wenn du sie doch aus der Welt schaffen
wolltest?

Sie wurde die andre Nacht schon zu ihrer
Familie in die Kirche S. Lorenzo begraben;
und man sprengte aus, sie sey plötzlich an einem
Steckfluß gestorben. Allein ihr schwarzes Gesicht

war

benheiten! fuͤhrte er ſie nach ſeinem Schlafge-
mach; ſie hatte zwar Anſtand, ihn zu begleiten,
und hielt einigemal ein; ihr Geiſt mochte ihr
Schickſal voraus ahnden! Doch folgte das ergie-
bige Geſchoͤpf endlich ſeinem Haͤndedruck, und
hielt die Racheheißen fuͤr Liebewaͤrme.

Im Zimmer umarmt er ſie, und kuͤßt ſie,
und ſinkt wie unenthaltſam mit ihr aufs Bett.
Als ſie auf der Breite deſſelben ſo hingeſtreckt
liegt: wird ihr hinten ein Strick um den Hals
geworfen von einem gedungnen Moͤrder, und ſie
mit langer Marter erdroſſelt. O du Elender!
warum nicht kurz mit Gift, mit einem Dolch-
ſtich, wenn du ſie doch aus der Welt ſchaffen
wollteſt?

Sie wurde die andre Nacht ſchon zu ihrer
Familie in die Kirche S. Lorenzo begraben;
und man ſprengte aus, ſie ſey ploͤtzlich an einem
Steckfluß geſtorben. Allein ihr ſchwarzes Geſicht

war
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="294"/>
benheiten! fu&#x0364;hrte er &#x017F;ie nach &#x017F;einem Schlafge-<lb/>
mach; &#x017F;ie hatte zwar An&#x017F;tand, ihn zu begleiten,<lb/>
und hielt einigemal ein; ihr Gei&#x017F;t mochte ihr<lb/>
Schick&#x017F;al voraus ahnden! Doch folgte das ergie-<lb/>
bige Ge&#x017F;cho&#x0364;pf endlich &#x017F;einem Ha&#x0364;ndedruck, und<lb/>
hielt die Racheheißen fu&#x0364;r Liebewa&#x0364;rme.</p><lb/>
          <p>Im Zimmer umarmt er &#x017F;ie, und ku&#x0364;ßt &#x017F;ie,<lb/>
und &#x017F;inkt wie unenthalt&#x017F;am mit ihr aufs Bett.<lb/>
Als &#x017F;ie auf der Breite de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;o hinge&#x017F;treckt<lb/>
liegt: wird ihr hinten ein Strick um den Hals<lb/>
geworfen von einem gedungnen Mo&#x0364;rder, und &#x017F;ie<lb/>
mit langer Marter erdro&#x017F;&#x017F;elt. O du Elender!<lb/>
warum nicht kurz mit Gift, mit einem Dolch-<lb/>
&#x017F;tich, wenn du &#x017F;ie doch aus der Welt &#x017F;chaffen<lb/>
wollte&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Sie wurde die andre Nacht &#x017F;chon zu ihrer<lb/>
Familie in die Kirche S. Lorenzo begraben;<lb/>
und man &#x017F;prengte aus, &#x017F;ie &#x017F;ey plo&#x0364;tzlich an einem<lb/>
Steckfluß ge&#x017F;torben. Allein ihr &#x017F;chwarzes Ge&#x017F;icht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">war</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0302] benheiten! fuͤhrte er ſie nach ſeinem Schlafge- mach; ſie hatte zwar Anſtand, ihn zu begleiten, und hielt einigemal ein; ihr Geiſt mochte ihr Schickſal voraus ahnden! Doch folgte das ergie- bige Geſchoͤpf endlich ſeinem Haͤndedruck, und hielt die Racheheißen fuͤr Liebewaͤrme. Im Zimmer umarmt er ſie, und kuͤßt ſie, und ſinkt wie unenthaltſam mit ihr aufs Bett. Als ſie auf der Breite deſſelben ſo hingeſtreckt liegt: wird ihr hinten ein Strick um den Hals geworfen von einem gedungnen Moͤrder, und ſie mit langer Marter erdroſſelt. O du Elender! warum nicht kurz mit Gift, mit einem Dolch- ſtich, wenn du ſie doch aus der Welt ſchaffen wollteſt? Sie wurde die andre Nacht ſchon zu ihrer Familie in die Kirche S. Lorenzo begraben; und man ſprengte aus, ſie ſey ploͤtzlich an einem Steckfluß geſtorben. Allein ihr ſchwarzes Geſicht war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/302
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 2. Lemgo, 1787, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello02_1787/302>, abgerufen am 22.11.2024.