Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leuchtete, da schlang Franscheska ihren Arm um
meinen Hals, küßte mich, und flüsterte: Cecco,
Cecco, caro Cecco!

Ich nahm diese Küsse ruhig in Empfang, ob¬
gleich ich wohl wußte, daß sie im Grunde einem
bolognesischen Abbate, einem Diener der römisch
katholischen Kirche, zugedacht waren. Als Pro¬
testant machte ich mir kein Gewissen daraus, mir
die Güter der katholischen Geistlichkeit zuzueignen,
und auf der Stelle säkularisirte ich die frommen
Küsse Franscheskas. Ich weiß, die Pfaffen wer¬
den hierüber wüthend seyn, sie schreyen gewiß
über Kirchenraub, und würden gern das französi¬
sche Sakrilegiengesetz auf mich anwenden. Leider
muß ich gestehen, daß besagte Küsse das einzige
waren, was ich in jener Nacht erbeuten konnte.
Franscheska hatte beschlossen diese Nacht nur zum
Heile ihrer Seele, kniend und betend, zu benutzen.
Vergebens erboth ich mich ihre Andachtsübungen
zu theilen; -- als sie ihr Zimmer erreichte, schloß

4

leuchtete, da ſchlang Franſcheska ihren Arm um
meinen Hals, kuͤßte mich, und fluͤſterte: Cecco,
Cecco, caro Cecco!

Ich nahm dieſe Kuͤſſe ruhig in Empfang, ob¬
gleich ich wohl wußte, daß ſie im Grunde einem
bologneſiſchen Abbate, einem Diener der roͤmiſch
katholiſchen Kirche, zugedacht waren. Als Pro¬
teſtant machte ich mir kein Gewiſſen daraus, mir
die Guͤter der katholiſchen Geiſtlichkeit zuzueignen,
und auf der Stelle ſaͤkulariſirte ich die frommen
Kuͤſſe Franſcheskas. Ich weiß, die Pfaffen wer¬
den hieruͤber wuͤthend ſeyn, ſie ſchreyen gewiß
uͤber Kirchenraub, und wuͤrden gern das franzoͤſi¬
ſche Sakrilegiengeſetz auf mich anwenden. Leider
muß ich geſtehen, daß beſagte Kuͤſſe das einzige
waren, was ich in jener Nacht erbeuten konnte.
Franſcheska hatte beſchloſſen dieſe Nacht nur zum
Heile ihrer Seele, kniend und betend, zu benutzen.
Vergebens erboth ich mich ihre Andachtsuͤbungen
zu theilen; — als ſie ihr Zimmer erreichte, ſchloß

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="49"/>
leuchtete, da &#x017F;chlang Fran&#x017F;cheska ihren Arm um<lb/>
meinen Hals, ku&#x0364;ßte mich, und flu&#x0364;&#x017F;terte: <hi rendition="#aq">Cecco,<lb/>
Cecco, caro Cecco</hi>!</p><lb/>
          <p>Ich nahm die&#x017F;e Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ruhig in Empfang, ob¬<lb/>
gleich ich wohl wußte, daß &#x017F;ie im Grunde einem<lb/>
bologne&#x017F;i&#x017F;chen Abbate, einem Diener der ro&#x0364;mi&#x017F;ch<lb/>
katholi&#x017F;chen Kirche, zugedacht waren. Als Pro¬<lb/>
te&#x017F;tant machte ich mir kein Gewi&#x017F;&#x017F;en daraus, mir<lb/>
die Gu&#x0364;ter der katholi&#x017F;chen Gei&#x017F;tlichkeit zuzueignen,<lb/>
und auf der Stelle &#x017F;a&#x0364;kulari&#x017F;irte ich die frommen<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Fran&#x017F;cheskas. Ich weiß, die Pfaffen wer¬<lb/>
den hieru&#x0364;ber wu&#x0364;thend &#x017F;eyn, &#x017F;ie &#x017F;chreyen gewiß<lb/>
u&#x0364;ber Kirchenraub, und wu&#x0364;rden gern das franzo&#x0364;&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che Sakrilegienge&#x017F;etz auf mich anwenden. Leider<lb/>
muß ich ge&#x017F;tehen, daß be&#x017F;agte Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e das einzige<lb/>
waren, was ich in jener Nacht erbeuten konnte.<lb/>
Fran&#x017F;cheska hatte be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Nacht nur zum<lb/>
Heile ihrer Seele, kniend und betend, zu benutzen.<lb/>
Vergebens erboth ich mich ihre Andachtsu&#x0364;bungen<lb/>
zu theilen; &#x2014; als &#x017F;ie ihr Zimmer erreichte, &#x017F;chloß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0063] leuchtete, da ſchlang Franſcheska ihren Arm um meinen Hals, kuͤßte mich, und fluͤſterte: Cecco, Cecco, caro Cecco! Ich nahm dieſe Kuͤſſe ruhig in Empfang, ob¬ gleich ich wohl wußte, daß ſie im Grunde einem bologneſiſchen Abbate, einem Diener der roͤmiſch katholiſchen Kirche, zugedacht waren. Als Pro¬ teſtant machte ich mir kein Gewiſſen daraus, mir die Guͤter der katholiſchen Geiſtlichkeit zuzueignen, und auf der Stelle ſaͤkulariſirte ich die frommen Kuͤſſe Franſcheskas. Ich weiß, die Pfaffen wer¬ den hieruͤber wuͤthend ſeyn, ſie ſchreyen gewiß uͤber Kirchenraub, und wuͤrden gern das franzoͤſi¬ ſche Sakrilegiengeſetz auf mich anwenden. Leider muß ich geſtehen, daß beſagte Kuͤſſe das einzige waren, was ich in jener Nacht erbeuten konnte. Franſcheska hatte beſchloſſen dieſe Nacht nur zum Heile ihrer Seele, kniend und betend, zu benutzen. Vergebens erboth ich mich ihre Andachtsuͤbungen zu theilen; — als ſie ihr Zimmer erreichte, ſchloß 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/63
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/63>, abgerufen am 27.04.2024.