Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nordkray in der Grafschaft Kent -- Gott ver¬
damm ihn."

Ich fühlte schon wie die Hand des Mannes
zitterte, und aus Furcht, daß er in der Leiden¬
schaft sich plötzlich einbilden könnte, ich sey der
Duke of Wellington, suchte ich seine Heftigkeit
herabzustimmen, und ihn unter der Hand zu be¬
sänftigen. Ich nahm seinen Nazionalstolz in An¬
spruch, ich stellte ihm vor, daß Wellington den
Ruhm der Engländer befördert, daß er immer
nur eine unschuldige Maschine in dritten Händen
gewesen sey, daß er gern Beefsteaks esse, und daß
er endlich -- Gott weiß! was ich noch mehr von
Wellington rühmte, als mir das Messer an der
Kehle stand.

Was mich am meisten ärgert, ist der Gedanke,
daß Arthur Wellington eben so unsterblich wird
wie Napoleon Bonaparte. Ist doch, in ähnlicher

19 *

Nordkray in der Grafſchaft Kent — Gott ver¬
damm ihn.“

Ich fuͤhlte ſchon wie die Hand des Mannes
zitterte, und aus Furcht, daß er in der Leiden¬
ſchaft ſich ploͤtzlich einbilden koͤnnte, ich ſey der
Duke of Wellington, ſuchte ich ſeine Heftigkeit
herabzuſtimmen, und ihn unter der Hand zu be¬
ſaͤnftigen. Ich nahm ſeinen Nazionalſtolz in An¬
ſpruch, ich ſtellte ihm vor, daß Wellington den
Ruhm der Englaͤnder befoͤrdert, daß er immer
nur eine unſchuldige Maſchine in dritten Haͤnden
geweſen ſey, daß er gern Beefſteaks eſſe, und daß
er endlich — Gott weiß! was ich noch mehr von
Wellington ruͤhmte, als mir das Meſſer an der
Kehle ſtand.

Was mich am meiſten aͤrgert, iſt der Gedanke,
daß Arthur Wellington eben ſo unſterblich wird
wie Napoleon Bonaparte. Iſt doch, in aͤhnlicher

19 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="291"/>
Nordkray in der Graf&#x017F;chaft Kent &#x2014; Gott ver¬<lb/>
damm ihn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich fu&#x0364;hlte &#x017F;chon wie die Hand des Mannes<lb/>
zitterte, und aus Furcht, daß er in der Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich einbilden ko&#x0364;nnte, ich &#x017F;ey der<lb/><hi rendition="#aq">Duke of Wellington</hi>, &#x017F;uchte ich &#x017F;eine Heftigkeit<lb/>
herabzu&#x017F;timmen, und ihn unter der Hand zu be¬<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nftigen. Ich nahm &#x017F;einen Nazional&#x017F;tolz in An¬<lb/>
&#x017F;pruch, ich &#x017F;tellte ihm vor, daß Wellington den<lb/>
Ruhm der Engla&#x0364;nder befo&#x0364;rdert, daß er immer<lb/>
nur eine un&#x017F;chuldige Ma&#x017F;chine in dritten Ha&#x0364;nden<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ey, daß er gern Beef&#x017F;teaks e&#x017F;&#x017F;e, und daß<lb/>
er endlich &#x2014; Gott weiß! was ich noch mehr von<lb/>
Wellington ru&#x0364;hmte, als mir das Me&#x017F;&#x017F;er an der<lb/>
Kehle &#x017F;tand.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Was mich am mei&#x017F;ten a&#x0364;rgert, i&#x017F;t der Gedanke,<lb/>
daß Arthur Wellington eben &#x017F;o un&#x017F;terblich wird<lb/>
wie Napoleon Bonaparte. I&#x017F;t doch, in a&#x0364;hnlicher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[291/0305] Nordkray in der Grafſchaft Kent — Gott ver¬ damm ihn.“ Ich fuͤhlte ſchon wie die Hand des Mannes zitterte, und aus Furcht, daß er in der Leiden¬ ſchaft ſich ploͤtzlich einbilden koͤnnte, ich ſey der Duke of Wellington, ſuchte ich ſeine Heftigkeit herabzuſtimmen, und ihn unter der Hand zu be¬ ſaͤnftigen. Ich nahm ſeinen Nazionalſtolz in An¬ ſpruch, ich ſtellte ihm vor, daß Wellington den Ruhm der Englaͤnder befoͤrdert, daß er immer nur eine unſchuldige Maſchine in dritten Haͤnden geweſen ſey, daß er gern Beefſteaks eſſe, und daß er endlich — Gott weiß! was ich noch mehr von Wellington ruͤhmte, als mir das Meſſer an der Kehle ſtand. Was mich am meiſten aͤrgert, iſt der Gedanke, daß Arthur Wellington eben ſo unſterblich wird wie Napoleon Bonaparte. Iſt doch, in aͤhnlicher 19 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/305
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/305>, abgerufen am 04.05.2024.