Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war dann, daß das Brod und der Porter so
theuer sey, und daß das arme Volk verhungern
müsse, um dicke Lords, Jagdhunde und Pfaffen
zu füttern, und daß es nur Eine Hülfe gäbe.
Bey diesen Worten pflegte er auch das Messer zu
schleifen, und während er es über das Schleifleder
hin und herzog, murmelte er ingrimmig langsam:
"Lords, Hunde, Pfaffen!"

Gegen den Duke of Wellington kochte aber
sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spukte
Gift und Galle sobald er auf diesen zu sprechen
kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so
geschah es mit schäumender Wuth. Einst wurde
ich ordentlich bange, als er mich just nahe beym
Halse barbirte, während er so heftig gegen Wel¬
lington loszog, und beständig dazwischen murmelte:
"hätte ich ihn nur so unterm Messer, ich würde
ihm die Mühe ersparen sich selbst die Kehle abzu¬
schneiden, wie sein Amtsbruder und Landsmann
Londonderry, der sich die Kehle abgeschnitten zu

war dann, daß das Brod und der Porter ſo
theuer ſey, und daß das arme Volk verhungern
muͤſſe, um dicke Lords, Jagdhunde und Pfaffen
zu fuͤttern, und daß es nur Eine Huͤlfe gaͤbe.
Bey dieſen Worten pflegte er auch das Meſſer zu
ſchleifen, und waͤhrend er es uͤber das Schleifleder
hin und herzog, murmelte er ingrimmig langſam:
„Lords, Hunde, Pfaffen!“

Gegen den Duke of Wellington kochte aber
ſein radikaler Zorn immer am heftigſten, er ſpukte
Gift und Galle ſobald er auf dieſen zu ſprechen
kam, und wenn er mich unterdeſſen einſeifte, ſo
geſchah es mit ſchaͤumender Wuth. Einſt wurde
ich ordentlich bange, als er mich juſt nahe beym
Halſe barbirte, waͤhrend er ſo heftig gegen Wel¬
lington loszog, und beſtaͤndig dazwiſchen murmelte:
„haͤtte ich ihn nur ſo unterm Meſſer, ich wuͤrde
ihm die Muͤhe erſparen ſich ſelbſt die Kehle abzu¬
ſchneiden, wie ſein Amtsbruder und Landsmann
Londonderry, der ſich die Kehle abgeſchnitten zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="290"/>
war dann, daß das Brod und der Porter &#x017F;o<lb/>
theuer &#x017F;ey, und daß das arme Volk verhungern<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, um dicke Lords, Jagdhunde und Pfaffen<lb/>
zu fu&#x0364;ttern, und daß es nur Eine Hu&#x0364;lfe ga&#x0364;be.<lb/>
Bey die&#x017F;en Worten pflegte er auch das Me&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
&#x017F;chleifen, und wa&#x0364;hrend er es u&#x0364;ber das Schleifleder<lb/>
hin und herzog, murmelte er ingrimmig lang&#x017F;am:<lb/>
&#x201E;Lords, Hunde, Pfaffen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Gegen den <hi rendition="#aq">Duke of Wellington</hi> kochte aber<lb/>
&#x017F;ein radikaler Zorn immer am heftig&#x017F;ten, er &#x017F;pukte<lb/>
Gift und Galle &#x017F;obald er auf die&#x017F;en zu &#x017F;prechen<lb/>
kam, und wenn er mich unterde&#x017F;&#x017F;en ein&#x017F;eifte, &#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;chah es mit &#x017F;cha&#x0364;umender Wuth. Ein&#x017F;t wurde<lb/>
ich ordentlich bange, als er mich ju&#x017F;t nahe beym<lb/>
Hal&#x017F;e barbirte, wa&#x0364;hrend er &#x017F;o heftig gegen Wel¬<lb/>
lington loszog, und be&#x017F;ta&#x0364;ndig dazwi&#x017F;chen murmelte:<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tte ich ihn nur &#x017F;o unterm Me&#x017F;&#x017F;er, ich wu&#x0364;rde<lb/>
ihm die Mu&#x0364;he er&#x017F;paren &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t die Kehle abzu¬<lb/>
&#x017F;chneiden, wie &#x017F;ein Amtsbruder und Landsmann<lb/>
Londonderry, der &#x017F;ich die Kehle abge&#x017F;chnitten zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0304] war dann, daß das Brod und der Porter ſo theuer ſey, und daß das arme Volk verhungern muͤſſe, um dicke Lords, Jagdhunde und Pfaffen zu fuͤttern, und daß es nur Eine Huͤlfe gaͤbe. Bey dieſen Worten pflegte er auch das Meſſer zu ſchleifen, und waͤhrend er es uͤber das Schleifleder hin und herzog, murmelte er ingrimmig langſam: „Lords, Hunde, Pfaffen!“ Gegen den Duke of Wellington kochte aber ſein radikaler Zorn immer am heftigſten, er ſpukte Gift und Galle ſobald er auf dieſen zu ſprechen kam, und wenn er mich unterdeſſen einſeifte, ſo geſchah es mit ſchaͤumender Wuth. Einſt wurde ich ordentlich bange, als er mich juſt nahe beym Halſe barbirte, waͤhrend er ſo heftig gegen Wel¬ lington loszog, und beſtaͤndig dazwiſchen murmelte: „haͤtte ich ihn nur ſo unterm Meſſer, ich wuͤrde ihm die Muͤhe erſparen ſich ſelbſt die Kehle abzu¬ ſchneiden, wie ſein Amtsbruder und Landsmann Londonderry, der ſich die Kehle abgeſchnitten zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/304
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/304>, abgerufen am 03.05.2024.