Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ach!" -- hörte ich ihn gewöhnlich seufzen --
"was brauchte sich das englische Volk darum zu
bekümmern wer in Frankreich regierte und was
die Franzosen in ihrem Lande trieben? Aber der
hohe Adel und die hohe Kirche fürchteten die Frey¬
heitsgrundsätze der französischen Revoluzion, und
um diese Grundsätze zu unterdrücken, mußte John
Bull sein Blut und sein Geld hergeben, und noch
obendrein Schulden machen. Der Zweck des
Krieges ist jetzt erreicht, die Revoluzion ist unter¬
drückt, den französischen Freyheitsadlern sind die
Flügel beschnitten, der hohe Adel und die hohe
Kirche können jetzt ganz sicher seyn, daß keiner
derselben über den Canal fliegt, und der hohe
Adel und die hohe Kirche sollten jetzt wenigstens
die Schulden bezahlen, die für ihr eignes Interesse,
und nicht für das arme Volk gemacht worden sind.
Ach! das arme Volk --"

Immer wenn er an "das arme Volk" kam,
seufzte Mister White noch tiefer, und der Refrain

19

„Ach!“ — hoͤrte ich ihn gewoͤhnlich ſeufzen —
„was brauchte ſich das engliſche Volk darum zu
bekuͤmmern wer in Frankreich regierte und was
die Franzoſen in ihrem Lande trieben? Aber der
hohe Adel und die hohe Kirche fuͤrchteten die Frey¬
heitsgrundſaͤtze der franzoͤſiſchen Revoluzion, und
um dieſe Grundſaͤtze zu unterdruͤcken, mußte John
Bull ſein Blut und ſein Geld hergeben, und noch
obendrein Schulden machen. Der Zweck des
Krieges iſt jetzt erreicht, die Revoluzion iſt unter¬
druͤckt, den franzoͤſiſchen Freyheitsadlern ſind die
Fluͤgel beſchnitten, der hohe Adel und die hohe
Kirche koͤnnen jetzt ganz ſicher ſeyn, daß keiner
derſelben uͤber den Canal fliegt, und der hohe
Adel und die hohe Kirche ſollten jetzt wenigſtens
die Schulden bezahlen, die fuͤr ihr eignes Intereſſe,
und nicht fuͤr das arme Volk gemacht worden ſind.
Ach! das arme Volk —“

Immer wenn er an „das arme Volk“ kam,
ſeufzte Miſter White noch tiefer, und der Refrain

19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0303" n="289"/>
          <p>&#x201E;Ach!&#x201C; &#x2014; ho&#x0364;rte ich ihn gewo&#x0364;hnlich &#x017F;eufzen &#x2014;<lb/>
&#x201E;was brauchte &#x017F;ich das engli&#x017F;che Volk darum zu<lb/>
beku&#x0364;mmern wer in Frankreich regierte und was<lb/>
die Franzo&#x017F;en in ihrem Lande trieben? Aber der<lb/>
hohe Adel und die hohe Kirche fu&#x0364;rchteten die Frey¬<lb/>
heitsgrund&#x017F;a&#x0364;tze der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Revoluzion, und<lb/>
um die&#x017F;e Grund&#x017F;a&#x0364;tze zu unterdru&#x0364;cken, mußte John<lb/>
Bull &#x017F;ein Blut und &#x017F;ein Geld hergeben, und noch<lb/>
obendrein Schulden machen. Der Zweck des<lb/>
Krieges i&#x017F;t jetzt erreicht, die Revoluzion i&#x017F;t unter¬<lb/>
dru&#x0364;ckt, den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Freyheitsadlern &#x017F;ind die<lb/>
Flu&#x0364;gel be&#x017F;chnitten, der hohe Adel und die hohe<lb/>
Kirche ko&#x0364;nnen jetzt ganz &#x017F;icher &#x017F;eyn, daß keiner<lb/>
der&#x017F;elben u&#x0364;ber den Canal fliegt, und der hohe<lb/>
Adel und die hohe Kirche &#x017F;ollten jetzt wenig&#x017F;tens<lb/>
die Schulden bezahlen, die fu&#x0364;r ihr eignes Intere&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
und nicht fu&#x0364;r das arme Volk gemacht worden &#x017F;ind.<lb/>
Ach! das arme Volk &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>Immer wenn er an &#x201E;das arme Volk&#x201C; kam,<lb/>
&#x017F;eufzte Mi&#x017F;ter White noch tiefer, und der Refrain<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">19<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0303] „Ach!“ — hoͤrte ich ihn gewoͤhnlich ſeufzen — „was brauchte ſich das engliſche Volk darum zu bekuͤmmern wer in Frankreich regierte und was die Franzoſen in ihrem Lande trieben? Aber der hohe Adel und die hohe Kirche fuͤrchteten die Frey¬ heitsgrundſaͤtze der franzoͤſiſchen Revoluzion, und um dieſe Grundſaͤtze zu unterdruͤcken, mußte John Bull ſein Blut und ſein Geld hergeben, und noch obendrein Schulden machen. Der Zweck des Krieges iſt jetzt erreicht, die Revoluzion iſt unter¬ druͤckt, den franzoͤſiſchen Freyheitsadlern ſind die Fluͤgel beſchnitten, der hohe Adel und die hohe Kirche koͤnnen jetzt ganz ſicher ſeyn, daß keiner derſelben uͤber den Canal fliegt, und der hohe Adel und die hohe Kirche ſollten jetzt wenigſtens die Schulden bezahlen, die fuͤr ihr eignes Intereſſe, und nicht fuͤr das arme Volk gemacht worden ſind. Ach! das arme Volk —“ Immer wenn er an „das arme Volk“ kam, ſeufzte Miſter White noch tiefer, und der Refrain 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/303
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/303>, abgerufen am 03.05.2024.