Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein eigenes großes Haus errichten, wie sie über
die Menge Lebensmittel klagen, die sie ihm täglich
verabreichen müssen, wie sie ihn im Staatsrath
anschwärzen und beständig jammern, daß er dem
Lande zu viel koste, wie sie ihn gern umbringen
möchten, ihn aber noch im Tode fürchten, da sein
Leichnam eine Pest hervorbringen könne, wie sie
sich endlich zur glorreichsten Großmuth entschließen
und ihm seinen Titel lassen, und nur seine Augen
ausstechen wollen u. s. w. Wahrlich, überall ist
Lilliput, wo ein großer Mensch unter kleine Men¬
schen geräth, die unermüdlich und auf die klein¬
lichste Weise ihn abquälen, und die wieder durch
ihn genug Qual und Noth ausstehen; aber hätte
der Dechant Swift in unserer Zeit sein Buch
geschrieben, so würde man in dessen scharfgeschlif¬
fenem Spiegel nur die Gefangenschaftsgeschichte
des Kaisers erblicken, und bis auf die Farbe des
Rocks und des Gesichts die Zwerge erkennen, die
ihn gequält haben.

13 *

ein eigenes großes Haus errichten, wie ſie uͤber
die Menge Lebensmittel klagen, die ſie ihm taͤglich
verabreichen muͤſſen, wie ſie ihn im Staatsrath
anſchwaͤrzen und beſtaͤndig jammern, daß er dem
Lande zu viel koſte, wie ſie ihn gern umbringen
moͤchten, ihn aber noch im Tode fuͤrchten, da ſein
Leichnam eine Peſt hervorbringen koͤnne, wie ſie
ſich endlich zur glorreichſten Großmuth entſchließen
und ihm ſeinen Titel laſſen, und nur ſeine Augen
ausſtechen wollen u. ſ. w. Wahrlich, uͤberall iſt
Lilliput, wo ein großer Menſch unter kleine Men¬
ſchen geraͤth, die unermuͤdlich und auf die klein¬
lichſte Weiſe ihn abquaͤlen, und die wieder durch
ihn genug Qual und Noth ausſtehen; aber haͤtte
der Dechant Swift in unſerer Zeit ſein Buch
geſchrieben, ſo wuͤrde man in deſſen ſcharfgeſchlif¬
fenem Spiegel nur die Gefangenſchaftsgeſchichte
des Kaiſers erblicken, und bis auf die Farbe des
Rocks und des Geſichts die Zwerge erkennen, die
ihn gequaͤlt haben.

13 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="195"/>
ein eigenes großes Haus errichten, wie &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die Menge Lebensmittel klagen, die &#x017F;ie ihm ta&#x0364;glich<lb/>
verabreichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;ie ihn im Staatsrath<lb/>
an&#x017F;chwa&#x0364;rzen und be&#x017F;ta&#x0364;ndig jammern, daß er dem<lb/>
Lande zu viel ko&#x017F;te, wie &#x017F;ie ihn gern umbringen<lb/>
mo&#x0364;chten, ihn aber noch im Tode fu&#x0364;rchten, da &#x017F;ein<lb/>
Leichnam eine Pe&#x017F;t hervorbringen ko&#x0364;nne, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich endlich zur glorreich&#x017F;ten Großmuth ent&#x017F;chließen<lb/>
und ihm &#x017F;einen Titel la&#x017F;&#x017F;en, und nur &#x017F;eine Augen<lb/>
aus&#x017F;techen wollen u. &#x017F;. w. Wahrlich, u&#x0364;berall i&#x017F;t<lb/>
Lilliput, wo ein großer Men&#x017F;ch unter kleine Men¬<lb/>
&#x017F;chen gera&#x0364;th, die unermu&#x0364;dlich und auf die klein¬<lb/>
lich&#x017F;te Wei&#x017F;e ihn abqua&#x0364;len, und die wieder durch<lb/>
ihn genug Qual und Noth aus&#x017F;tehen; aber ha&#x0364;tte<lb/>
der Dechant Swift in un&#x017F;erer Zeit &#x017F;ein Buch<lb/>
ge&#x017F;chrieben, &#x017F;o wu&#x0364;rde man in de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;charfge&#x017F;chlif¬<lb/>
fenem Spiegel nur die Gefangen&#x017F;chaftsge&#x017F;chichte<lb/>
des Kai&#x017F;ers erblicken, und bis auf die Farbe des<lb/>
Rocks und des Ge&#x017F;ichts die Zwerge erkennen, die<lb/>
ihn gequa&#x0364;lt haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">13 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0209] ein eigenes großes Haus errichten, wie ſie uͤber die Menge Lebensmittel klagen, die ſie ihm taͤglich verabreichen muͤſſen, wie ſie ihn im Staatsrath anſchwaͤrzen und beſtaͤndig jammern, daß er dem Lande zu viel koſte, wie ſie ihn gern umbringen moͤchten, ihn aber noch im Tode fuͤrchten, da ſein Leichnam eine Peſt hervorbringen koͤnne, wie ſie ſich endlich zur glorreichſten Großmuth entſchließen und ihm ſeinen Titel laſſen, und nur ſeine Augen ausſtechen wollen u. ſ. w. Wahrlich, uͤberall iſt Lilliput, wo ein großer Menſch unter kleine Men¬ ſchen geraͤth, die unermuͤdlich und auf die klein¬ lichſte Weiſe ihn abquaͤlen, und die wieder durch ihn genug Qual und Noth ausſtehen; aber haͤtte der Dechant Swift in unſerer Zeit ſein Buch geſchrieben, ſo wuͤrde man in deſſen ſcharfgeſchlif¬ fenem Spiegel nur die Gefangenſchaftsgeſchichte des Kaiſers erblicken, und bis auf die Farbe des Rocks und des Geſichts die Zwerge erkennen, die ihn gequaͤlt haben. 13 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/209
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/209>, abgerufen am 03.05.2024.