Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Unglück mit Dolch und Gift, auf dem Wege
der Liebe, dem Menschen auflauert, so daß er
seines Lebens nicht sicher ist. Vielleicht, Herr
Markese, ist es wirklich gut, daß es so gekommen
ist, denn vielleicht wären Sie in der Hitze der
Liebe zu der Geliebten hingelaufen, und auf dem
Wege wäre ein kleiner Italiener mit einem Dolch,
der sechs Brabanter Ellen lang ist, auf Sie los¬
gerannt, und hätte Sie -- ich will meinen Mund
nicht zum Bösen aufthun -- blos in die Wade
gestochen. Denn hier kann man nicht, wie in
Hamburg, gleich die Wache rufen, und in den
Appeninen giebt es keine Nachtwächter. Oder
vielleicht gar -- fuhr der unerbittliche Tröster
fort, ohne durch die Verzweiflung des Markese
sich im mindesten stören zu lassen -- vielleicht
gar, wenn Sie bey Lady Maxfield ganz wohl und
warm säßen, käme plötzlich der Schwager von
der Reise zurück und setzte Ihnen die geladene
Pistole auf die Brust, und ließe Sie einen Wech¬

das Ungluͤck mit Dolch und Gift, auf dem Wege
der Liebe, dem Menſchen auflauert, ſo daß er
ſeines Lebens nicht ſicher iſt. Vielleicht, Herr
Markeſe, iſt es wirklich gut, daß es ſo gekommen
iſt, denn vielleicht waͤren Sie in der Hitze der
Liebe zu der Geliebten hingelaufen, und auf dem
Wege waͤre ein kleiner Italiener mit einem Dolch,
der ſechs Brabanter Ellen lang iſt, auf Sie los¬
gerannt, und haͤtte Sie — ich will meinen Mund
nicht zum Boͤſen aufthun — blos in die Wade
geſtochen. Denn hier kann man nicht, wie in
Hamburg, gleich die Wache rufen, und in den
Appeninen giebt es keine Nachtwaͤchter. Oder
vielleicht gar — fuhr der unerbittliche Troͤſter
fort, ohne durch die Verzweiflung des Markeſe
ſich im mindeſten ſtoͤren zu laſſen — vielleicht
gar, wenn Sie bey Lady Maxfield ganz wohl und
warm ſaͤßen, kaͤme ploͤtzlich der Schwager von
der Reiſe zuruͤck und ſetzte Ihnen die geladene
Piſtole auf die Bruſt, und ließe Sie einen Wech¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0340" n="332"/>
das Unglu&#x0364;ck mit Dolch und Gift, auf dem Wege<lb/>
der Liebe, dem Men&#x017F;chen auflauert, &#x017F;o daß er<lb/>
&#x017F;eines Lebens nicht &#x017F;icher i&#x017F;t. Vielleicht, Herr<lb/>
Marke&#x017F;e, i&#x017F;t es wirklich gut, daß es &#x017F;o gekommen<lb/>
i&#x017F;t, denn vielleicht wa&#x0364;ren Sie in der Hitze der<lb/>
Liebe zu der Geliebten hingelaufen, und auf dem<lb/>
Wege wa&#x0364;re ein kleiner Italiener mit einem Dolch,<lb/>
der &#x017F;echs Brabanter Ellen lang i&#x017F;t, auf Sie los¬<lb/>
gerannt, und ha&#x0364;tte Sie &#x2014; ich will meinen Mund<lb/>
nicht zum Bo&#x0364;&#x017F;en aufthun &#x2014; blos in die Wade<lb/>
ge&#x017F;tochen. Denn hier kann man nicht, wie in<lb/>
Hamburg, gleich die Wache rufen, und in den<lb/>
Appeninen giebt es keine Nachtwa&#x0364;chter. Oder<lb/>
vielleicht gar &#x2014; fuhr der unerbittliche Tro&#x0364;&#x017F;ter<lb/>
fort, ohne durch die Verzweiflung des Marke&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich im minde&#x017F;ten &#x017F;to&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; vielleicht<lb/>
gar, wenn Sie bey Lady Maxfield ganz wohl und<lb/>
warm &#x017F;a&#x0364;ßen, ka&#x0364;me plo&#x0364;tzlich der Schwager von<lb/>
der Rei&#x017F;e zuru&#x0364;ck und &#x017F;etzte Ihnen die geladene<lb/>
Pi&#x017F;tole auf die Bru&#x017F;t, und ließe Sie einen Wech¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0340] das Ungluͤck mit Dolch und Gift, auf dem Wege der Liebe, dem Menſchen auflauert, ſo daß er ſeines Lebens nicht ſicher iſt. Vielleicht, Herr Markeſe, iſt es wirklich gut, daß es ſo gekommen iſt, denn vielleicht waͤren Sie in der Hitze der Liebe zu der Geliebten hingelaufen, und auf dem Wege waͤre ein kleiner Italiener mit einem Dolch, der ſechs Brabanter Ellen lang iſt, auf Sie los¬ gerannt, und haͤtte Sie — ich will meinen Mund nicht zum Boͤſen aufthun — blos in die Wade geſtochen. Denn hier kann man nicht, wie in Hamburg, gleich die Wache rufen, und in den Appeninen giebt es keine Nachtwaͤchter. Oder vielleicht gar — fuhr der unerbittliche Troͤſter fort, ohne durch die Verzweiflung des Markeſe ſich im mindeſten ſtoͤren zu laſſen — vielleicht gar, wenn Sie bey Lady Maxfield ganz wohl und warm ſaͤßen, kaͤme ploͤtzlich der Schwager von der Reiſe zuruͤck und ſetzte Ihnen die geladene Piſtole auf die Bruſt, und ließe Sie einen Wech¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/340
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/340>, abgerufen am 09.05.2024.