Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

O Jesus! O Jesus! -- schrie der Markese noch
immer -- Ich fühle, wie es durch alle meine
Adern rinnt -- O wackerer Apotheker! dein
Trank wirkt schnell -- aber ich lasse mich doch
nicht dadurch abhalten, ich will zu ihr eilen, zu
ihren Füßen will ich niedersinken, und da ver¬
bluten!

Von Blut ist gar nicht die Rede -- begütigte
Hyazinth -- Sie haben ja keine Homeriden.
Seyn Sie nur nicht leidenschaftlich --

Nein, nein! ich will zu ihr hin, in ihren
Armen -- o Nacht! o Nacht --

Ich sage Ihnen -- fuhr Hyazinth fort mit
philosophischer Gelassenheit -- Sie werden in ihren
Armen keine Ruhe haben, Sie werden zwanzig¬
mahl aufstehen müssen. Seyn Sie nur nicht
leidenschaftlich. Je mehr Sie im Zimmer auf-
und abspringen und je mehr sie sich alteriren,
desto schneller wirkt das Glaubensalz. Ihr Ge¬
müth spielt der Natur in die Hände. Sie

O Jeſus! O Jeſus! — ſchrie der Markeſe noch
immer — Ich fuͤhle, wie es durch alle meine
Adern rinnt — O wackerer Apotheker! dein
Trank wirkt ſchnell — aber ich laſſe mich doch
nicht dadurch abhalten, ich will zu ihr eilen, zu
ihren Fuͤßen will ich niederſinken, und da ver¬
bluten!

Von Blut iſt gar nicht die Rede — beguͤtigte
Hyazinth — Sie haben ja keine Homeriden.
Seyn Sie nur nicht leidenſchaftlich —

Nein, nein! ich will zu ihr hin, in ihren
Armen — o Nacht! o Nacht —

Ich ſage Ihnen — fuhr Hyazinth fort mit
philoſophiſcher Gelaſſenheit — Sie werden in ihren
Armen keine Ruhe haben, Sie werden zwanzig¬
mahl aufſtehen muͤſſen. Seyn Sie nur nicht
leidenſchaftlich. Je mehr Sie im Zimmer auf-
und abſpringen und je mehr ſie ſich alteriren,
deſto ſchneller wirkt das Glaubenſalz. Ihr Ge¬
muͤth ſpielt der Natur in die Haͤnde. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0338" n="330"/>
          <p>O Je&#x017F;us! O Je&#x017F;us! &#x2014; &#x017F;chrie der Marke&#x017F;e noch<lb/>
immer &#x2014; Ich fu&#x0364;hle, wie es durch alle meine<lb/>
Adern rinnt &#x2014; O wackerer Apotheker! dein<lb/>
Trank wirkt &#x017F;chnell &#x2014; aber ich la&#x017F;&#x017F;e mich doch<lb/>
nicht dadurch abhalten, ich will zu ihr eilen, zu<lb/>
ihren Fu&#x0364;ßen will ich nieder&#x017F;inken, und da ver¬<lb/>
bluten!</p><lb/>
          <p>Von Blut i&#x017F;t gar nicht die Rede &#x2014; begu&#x0364;tigte<lb/>
Hyazinth &#x2014; Sie haben ja keine Homeriden.<lb/>
Seyn Sie nur nicht leiden&#x017F;chaftlich &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nein, nein! ich will zu ihr hin, in ihren<lb/>
Armen &#x2014; o Nacht! o Nacht &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;age Ihnen &#x2014; fuhr Hyazinth fort mit<lb/>
philo&#x017F;ophi&#x017F;cher Gela&#x017F;&#x017F;enheit &#x2014; Sie werden in ihren<lb/>
Armen keine Ruhe haben, Sie werden zwanzig¬<lb/>
mahl auf&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Seyn Sie nur nicht<lb/>
leiden&#x017F;chaftlich. Je mehr Sie im Zimmer auf-<lb/>
und ab&#x017F;pringen und je mehr &#x017F;ie &#x017F;ich alteriren,<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;chneller wirkt das Glauben&#x017F;alz. Ihr Ge¬<lb/>
mu&#x0364;th &#x017F;pielt der Natur in die Ha&#x0364;nde. Sie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0338] O Jeſus! O Jeſus! — ſchrie der Markeſe noch immer — Ich fuͤhle, wie es durch alle meine Adern rinnt — O wackerer Apotheker! dein Trank wirkt ſchnell — aber ich laſſe mich doch nicht dadurch abhalten, ich will zu ihr eilen, zu ihren Fuͤßen will ich niederſinken, und da ver¬ bluten! Von Blut iſt gar nicht die Rede — beguͤtigte Hyazinth — Sie haben ja keine Homeriden. Seyn Sie nur nicht leidenſchaftlich — Nein, nein! ich will zu ihr hin, in ihren Armen — o Nacht! o Nacht — Ich ſage Ihnen — fuhr Hyazinth fort mit philoſophiſcher Gelaſſenheit — Sie werden in ihren Armen keine Ruhe haben, Sie werden zwanzig¬ mahl aufſtehen muͤſſen. Seyn Sie nur nicht leidenſchaftlich. Je mehr Sie im Zimmer auf- und abſpringen und je mehr ſie ſich alteriren, deſto ſchneller wirkt das Glaubenſalz. Ihr Ge¬ muͤth ſpielt der Natur in die Haͤnde. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/338
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/338>, abgerufen am 09.05.2024.