Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er auf, lachte grimmig, rannte im Zimmer um¬
her, und schrie:

Weh mir, ich Narr des Glücks!

Was ist? Was ist? frug Hyazinth mit zit¬
ternder Stimme, und indem er krampfhaft das
Kruzifix, woran er wieder putzte, in zitternden
Händen hielt -- Werden wir diese Nacht über¬
fallen?

Was ist Ihnen, Herr Markese, frug ich, eben¬
falls nicht wenig erstaunt.

Les't! les't! -- rief Gumpelino, indem er
uns das empfangene Billet hinwarf, und immer
noch verzweiflungsvoll im Zimmer umherrannte,
wobey sein blauer Domino ihn wie eine Sturm¬
wolke umflatterte -- Weh mir, ich Narr des
Glücks!

In dem Billete aber lasen wir folgende
Worte:

Süßer Gumpelino! Sobald es tagt, muß
ich nach England abreisen. Mein Schwager

er auf, lachte grimmig, rannte im Zimmer um¬
her, und ſchrie:

Weh mir, ich Narr des Gluͤcks!

Was iſt? Was iſt? frug Hyazinth mit zit¬
ternder Stimme, und indem er krampfhaft das
Kruzifix, woran er wieder putzte, in zitternden
Haͤnden hielt — Werden wir dieſe Nacht uͤber¬
fallen?

Was iſt Ihnen, Herr Markeſe, frug ich, eben¬
falls nicht wenig erſtaunt.

Leſ't! leſ't! — rief Gumpelino, indem er
uns das empfangene Billet hinwarf, und immer
noch verzweiflungsvoll im Zimmer umherrannte,
wobey ſein blauer Domino ihn wie eine Sturm¬
wolke umflatterte — Weh mir, ich Narr des
Gluͤcks!

In dem Billete aber laſen wir folgende
Worte:

Suͤßer Gumpelino! Sobald es tagt, muß
ich nach England abreiſen. Mein Schwager

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336" n="328"/>
er auf, lachte grimmig, rannte im Zimmer um¬<lb/>
her, <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> &#x017F;chrie:</p><lb/>
          <lg>
            <l rendition="#c">Weh mir, ich Narr des Glu&#x0364;cks!</l>
          </lg><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t? Was i&#x017F;t? frug Hyazinth mit zit¬<lb/>
ternder Stimme, und indem er krampfhaft das<lb/>
Kruzifix, woran er wieder putzte, in zitternden<lb/>
Ha&#x0364;nden hielt &#x2014; Werden wir die&#x017F;e Nacht u&#x0364;ber¬<lb/>
fallen?</p><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t Ihnen, Herr Marke&#x017F;e, frug ich, eben¬<lb/>
falls nicht wenig er&#x017F;taunt.</p><lb/>
          <p>Le&#x017F;'t! le&#x017F;'t! &#x2014; rief Gumpelino, indem er<lb/>
uns das empfangene Billet hinwarf, und immer<lb/>
noch verzweiflungsvoll im Zimmer umherrannte,<lb/>
wobey &#x017F;ein blauer Domino ihn wie eine Sturm¬<lb/>
wolke umflatterte &#x2014; Weh mir, ich Narr des<lb/>
Glu&#x0364;cks!</p><lb/>
          <p>In dem Billete aber la&#x017F;en wir folgende<lb/>
Worte:</p><lb/>
          <p>Su&#x0364;ßer Gumpelino! Sobald es tagt, muß<lb/>
ich nach England abrei&#x017F;en. Mein Schwager<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0336] er auf, lachte grimmig, rannte im Zimmer um¬ her, und ſchrie: Weh mir, ich Narr des Gluͤcks! Was iſt? Was iſt? frug Hyazinth mit zit¬ ternder Stimme, und indem er krampfhaft das Kruzifix, woran er wieder putzte, in zitternden Haͤnden hielt — Werden wir dieſe Nacht uͤber¬ fallen? Was iſt Ihnen, Herr Markeſe, frug ich, eben¬ falls nicht wenig erſtaunt. Leſ't! leſ't! — rief Gumpelino, indem er uns das empfangene Billet hinwarf, und immer noch verzweiflungsvoll im Zimmer umherrannte, wobey ſein blauer Domino ihn wie eine Sturm¬ wolke umflatterte — Weh mir, ich Narr des Gluͤcks! In dem Billete aber laſen wir folgende Worte: Suͤßer Gumpelino! Sobald es tagt, muß ich nach England abreiſen. Mein Schwager

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/336
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/336>, abgerufen am 10.05.2024.