Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weiß, Sie sehen gern schmachtend blaß aus,
und wenn Sie schmachtend blaß aussehen, sieht
man Sie gern.

Obgleich Hyazinth solchermaßen zuredete, und
schon das Pulver bereitete, hätte das doch wenig
gefruchtet, wenn nicht dem Markese plötzlich die
Stelle, wo Julia den verhängnißvollen Trank
einnimmt, in den Sinn gekommen wäre. Was
halten Sie Doktor -- rief er -- von der Müller
in Wien? Ich habe sie als Julia gesehen, und
Gott! Gott! wie spielt sie! Ich bin doch der
größte Enthusiast für die Crelinger, aber die
Müller, als sie den Becher austrank, hat mich
hingerissen. Sehen Sie -- sprach er, indem er
mit tragischer Geberde das Glas, worin Hya¬
zinth das Pulver geschüttet, zur Hand nahm --
sehen Sie, so hielt sie den Becher und schauderte,
daß man Alles mitfühlte wenn sie sagte:

Kalt rieselt matter Schau'r durch meine Adern,
Der fast die Lebenswärm' erstarren macht!


weiß, Sie ſehen gern ſchmachtend blaß aus,
und wenn Sie ſchmachtend blaß ausſehen, ſieht
man Sie gern.

Obgleich Hyazinth ſolchermaßen zuredete, und
ſchon das Pulver bereitete, haͤtte das doch wenig
gefruchtet, wenn nicht dem Markeſe ploͤtzlich die
Stelle, wo Julia den verhaͤngnißvollen Trank
einnimmt, in den Sinn gekommen waͤre. Was
halten Sie Doktor — rief er — von der Muͤller
in Wien? Ich habe ſie als Julia geſehen, und
Gott! Gott! wie ſpielt ſie! Ich bin doch der
groͤßte Enthuſiaſt fuͤr die Crelinger, aber die
Muͤller, als ſie den Becher austrank, hat mich
hingeriſſen. Sehen Sie — ſprach er, indem er
mit tragiſcher Geberde das Glas, worin Hya¬
zinth das Pulver geſchuͤttet, zur Hand nahm —
ſehen Sie, ſo hielt ſie den Becher und ſchauderte,
daß man Alles mitfuͤhlte wenn ſie ſagte:

Kalt rieſelt matter Schau'r durch meine Adern,
Der faſt die Lebenswaͤrm' erſtarren macht!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="326"/>
weiß, Sie &#x017F;ehen gern &#x017F;chmachtend blaß aus,<lb/>
und wenn Sie &#x017F;chmachtend blaß aus&#x017F;ehen, &#x017F;ieht<lb/>
man Sie gern.</p><lb/>
          <p>Obgleich Hyazinth &#x017F;olchermaßen zuredete, und<lb/>
&#x017F;chon das Pulver bereitete, ha&#x0364;tte das doch wenig<lb/>
gefruchtet, wenn nicht dem Marke&#x017F;e plo&#x0364;tzlich die<lb/>
Stelle, wo Julia den verha&#x0364;ngnißvollen Trank<lb/>
einnimmt, in den Sinn gekommen wa&#x0364;re. Was<lb/>
halten Sie Doktor &#x2014; rief er &#x2014; von der Mu&#x0364;ller<lb/>
in Wien? Ich habe &#x017F;ie als Julia ge&#x017F;ehen, und<lb/>
Gott! Gott! wie &#x017F;pielt &#x017F;ie! Ich bin doch der<lb/>
gro&#x0364;ßte Enthu&#x017F;ia&#x017F;t fu&#x0364;r die Crelinger, aber die<lb/>
Mu&#x0364;ller, als &#x017F;ie den Becher austrank, hat mich<lb/>
hingeri&#x017F;&#x017F;en. Sehen Sie &#x2014; &#x017F;prach er, indem er<lb/>
mit tragi&#x017F;cher Geberde das Glas, worin Hya¬<lb/>
zinth das Pulver ge&#x017F;chu&#x0364;ttet, zur Hand nahm &#x2014;<lb/>
&#x017F;ehen Sie, &#x017F;o hielt &#x017F;ie den Becher und &#x017F;chauderte,<lb/>
daß man Alles mitfu&#x0364;hlte wenn &#x017F;ie &#x017F;agte:</p><lb/>
          <quote>
            <p>Kalt rie&#x017F;elt matter Schau'r durch meine Adern,<lb/>
Der fa&#x017F;t die Lebenswa&#x0364;rm' er&#x017F;tarren macht!</p>
          </quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0334] weiß, Sie ſehen gern ſchmachtend blaß aus, und wenn Sie ſchmachtend blaß ausſehen, ſieht man Sie gern. Obgleich Hyazinth ſolchermaßen zuredete, und ſchon das Pulver bereitete, haͤtte das doch wenig gefruchtet, wenn nicht dem Markeſe ploͤtzlich die Stelle, wo Julia den verhaͤngnißvollen Trank einnimmt, in den Sinn gekommen waͤre. Was halten Sie Doktor — rief er — von der Muͤller in Wien? Ich habe ſie als Julia geſehen, und Gott! Gott! wie ſpielt ſie! Ich bin doch der groͤßte Enthuſiaſt fuͤr die Crelinger, aber die Muͤller, als ſie den Becher austrank, hat mich hingeriſſen. Sehen Sie — ſprach er, indem er mit tragiſcher Geberde das Glas, worin Hya¬ zinth das Pulver geſchuͤttet, zur Hand nahm — ſehen Sie, ſo hielt ſie den Becher und ſchauderte, daß man Alles mitfuͤhlte wenn ſie ſagte: Kalt rieſelt matter Schau'r durch meine Adern, Der faſt die Lebenswaͤrm' erſtarren macht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/334
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/334>, abgerufen am 10.05.2024.