Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welch eine kuriose Frau, wiederholte einigemal
der Markese. In meinem gemeinen Leben ist
mir noch keine solche Frau vorgekommen. Nur in
Comödien findet man dergleichen, und ich glaube
z. B. die Holzbecher würde die Rolle gut spielen.
Sie hat etwas von einer Nixe. Was denken
Sie?

Ich denke, Sie haben Recht, Gumpelino.
Als ich mit ihr von London nach Rotterdam
fuhr, sagte der Schiffskapitain, sie gliche einer
mit Pfeffer bestreuten Rose. Zum Dank, für
diese pikante Vergleichung, schüttete sie eine
ganze Pfefferbüchse auf seinen Kopf aus, als sie
ihn einmal in der Kajüte eingeschlummert fand,
und man konnte sich dem Manne nicht mehr
nähern ohne zu niesen.

Eine kuriose Frau! sprach wieder Gumpelino.
So zart wie weiße Seide und eben so stark,
und sitzt zu Pferde eben so gut wie ich. Wenn
sie nur nicht ihre Gesundheit zu Grunde reitet.

welch eine kurioſe Frau, wiederholte einigemal
der Markeſe. In meinem gemeinen Leben iſt
mir noch keine ſolche Frau vorgekommen. Nur in
Comoͤdien findet man dergleichen, und ich glaube
z. B. die Holzbecher wuͤrde die Rolle gut ſpielen.
Sie hat etwas von einer Nixe. Was denken
Sie?

Ich denke, Sie haben Recht, Gumpelino.
Als ich mit ihr von London nach Rotterdam
fuhr, ſagte der Schiffskapitain, ſie gliche einer
mit Pfeffer beſtreuten Roſe. Zum Dank, fuͤr
dieſe pikante Vergleichung, ſchuͤttete ſie eine
ganze Pfefferbuͤchſe auf ſeinen Kopf aus, als ſie
ihn einmal in der Kajuͤte eingeſchlummert fand,
und man konnte ſich dem Manne nicht mehr
naͤhern ohne zu nieſen.

Eine kurioſe Frau! ſprach wieder Gumpelino.
So zart wie weiße Seide und eben ſo ſtark,
und ſitzt zu Pferde eben ſo gut wie ich. Wenn
ſie nur nicht ihre Geſundheit zu Grunde reitet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="237"/>
welch eine kurio&#x017F;e Frau, wiederholte einigemal<lb/>
der Marke&#x017F;e. In meinem gemeinen Leben i&#x017F;t<lb/>
mir noch keine &#x017F;olche Frau vorgekommen. Nur in<lb/>
Como&#x0364;dien findet man dergleichen, und ich glaube<lb/>
z. B. die Holzbecher wu&#x0364;rde die Rolle gut &#x017F;pielen.<lb/>
Sie hat etwas von einer Nixe. Was denken<lb/>
Sie?</p><lb/>
          <p>Ich denke, Sie haben Recht, Gumpelino.<lb/>
Als ich mit ihr von London nach Rotterdam<lb/>
fuhr, &#x017F;agte der Schiffskapitain, &#x017F;ie gliche einer<lb/>
mit Pfeffer be&#x017F;treuten Ro&#x017F;e. Zum Dank, fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;e pikante Vergleichung, &#x017F;chu&#x0364;ttete &#x017F;ie eine<lb/>
ganze Pfefferbu&#x0364;ch&#x017F;e auf &#x017F;einen Kopf aus, als &#x017F;ie<lb/>
ihn einmal in der Kaju&#x0364;te einge&#x017F;chlummert fand,<lb/>
und man konnte &#x017F;ich dem Manne nicht mehr<lb/>
na&#x0364;hern ohne zu nie&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Eine kurio&#x017F;e Frau! &#x017F;prach wieder Gumpelino.<lb/>
So zart wie weiße Seide und eben &#x017F;o &#x017F;tark,<lb/>
und &#x017F;itzt zu Pferde eben &#x017F;o gut wie ich. Wenn<lb/>
&#x017F;ie nur nicht ihre Ge&#x017F;undheit zu Grunde reitet.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0245] welch eine kurioſe Frau, wiederholte einigemal der Markeſe. In meinem gemeinen Leben iſt mir noch keine ſolche Frau vorgekommen. Nur in Comoͤdien findet man dergleichen, und ich glaube z. B. die Holzbecher wuͤrde die Rolle gut ſpielen. Sie hat etwas von einer Nixe. Was denken Sie? Ich denke, Sie haben Recht, Gumpelino. Als ich mit ihr von London nach Rotterdam fuhr, ſagte der Schiffskapitain, ſie gliche einer mit Pfeffer beſtreuten Roſe. Zum Dank, fuͤr dieſe pikante Vergleichung, ſchuͤttete ſie eine ganze Pfefferbuͤchſe auf ſeinen Kopf aus, als ſie ihn einmal in der Kajuͤte eingeſchlummert fand, und man konnte ſich dem Manne nicht mehr naͤhern ohne zu nieſen. Eine kurioſe Frau! ſprach wieder Gumpelino. So zart wie weiße Seide und eben ſo ſtark, und ſitzt zu Pferde eben ſo gut wie ich. Wenn ſie nur nicht ihre Geſundheit zu Grunde reitet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/245
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/245>, abgerufen am 05.05.2024.