Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nein, kitzeln Sie nicht; ich will lieber von
selbst lachen.

So recht. Sie gefallen mir noch, eben
so gut wie in Ramsgate, wo wir uns zuerst
nahe kamen --

Und endlich noch näher als nah. Ja, ich
will lustig seyn. Es ist gut, daß wir uns wieder¬
gefunden, und der große deutsche -- wird sich
wieder ein Vergnügen daraus machen, sein Leben
bey Ihnen zu wagen.

Myladys Augen lachten wie Sonnenschein
nach leisem Regenschauer, und ihre gute Laune
brach wieder leuchtend hervor, als John her¬
eintrat, und mit dem steifsten Lakayen-Pathos
Seine Excellenz den Markese Christophoro di
Gumpelino anmeldete.

Er sey willkommen! Und Sie, Doktor, wer¬
den einen Pair unseres Narrenreichs kennen
lernen. Stoßen Sie sich nicht an sein Aeußeres,
besonders nicht an seine Nase. Der Mann be¬

15 *

Nein, kitzeln Sie nicht; ich will lieber von
ſelbſt lachen.

So recht. Sie gefallen mir noch, eben
ſo gut wie in Ramsgate, wo wir uns zuerſt
nahe kamen —

Und endlich noch naͤher als nah. Ja, ich
will luſtig ſeyn. Es iſt gut, daß wir uns wieder¬
gefunden, und der große deutſche — wird ſich
wieder ein Vergnuͤgen daraus machen, ſein Leben
bey Ihnen zu wagen.

Myladys Augen lachten wie Sonnenſchein
nach leiſem Regenſchauer, und ihre gute Laune
brach wieder leuchtend hervor, als John her¬
eintrat, und mit dem ſteifſten Lakayen-Pathos
Seine Excellenz den Markeſe Chriſtophoro di
Gumpelino anmeldete.

Er ſey willkommen! Und Sie, Doktor, wer¬
den einen Pair unſeres Narrenreichs kennen
lernen. Stoßen Sie ſich nicht an ſein Aeußeres,
beſonders nicht an ſeine Naſe. Der Mann be¬

15 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0235" n="227"/>
          <p>Nein, kitzeln Sie nicht; ich will lieber von<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t lachen.</p><lb/>
          <p>So recht. Sie gefallen mir noch, eben<lb/>
&#x017F;o gut wie in Ramsgate, wo wir uns zuer&#x017F;t<lb/>
nahe kamen &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und endlich noch na&#x0364;her als nah. Ja, ich<lb/>
will lu&#x017F;tig &#x017F;eyn. Es i&#x017F;t gut, daß wir uns wieder¬<lb/>
gefunden, und der große deut&#x017F;che &#x2014; wird &#x017F;ich<lb/>
wieder ein Vergnu&#x0364;gen daraus machen, &#x017F;ein Leben<lb/>
bey Ihnen zu wagen.</p><lb/>
          <p>Myladys Augen lachten wie Sonnen&#x017F;chein<lb/>
nach lei&#x017F;em Regen&#x017F;chauer, und ihre gute Laune<lb/>
brach wieder leuchtend hervor, als John her¬<lb/>
eintrat, und mit dem &#x017F;teif&#x017F;ten Lakayen-Pathos<lb/>
Seine Excellenz den Marke&#x017F;e Chri&#x017F;tophoro di<lb/>
Gumpelino anmeldete.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;ey willkommen! Und Sie, Doktor, wer¬<lb/>
den einen Pair un&#x017F;eres Narrenreichs kennen<lb/>
lernen. Stoßen Sie &#x017F;ich nicht an &#x017F;ein Aeußeres,<lb/>
be&#x017F;onders nicht an &#x017F;eine Na&#x017F;e. Der Mann be¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] Nein, kitzeln Sie nicht; ich will lieber von ſelbſt lachen. So recht. Sie gefallen mir noch, eben ſo gut wie in Ramsgate, wo wir uns zuerſt nahe kamen — Und endlich noch naͤher als nah. Ja, ich will luſtig ſeyn. Es iſt gut, daß wir uns wieder¬ gefunden, und der große deutſche — wird ſich wieder ein Vergnuͤgen daraus machen, ſein Leben bey Ihnen zu wagen. Myladys Augen lachten wie Sonnenſchein nach leiſem Regenſchauer, und ihre gute Laune brach wieder leuchtend hervor, als John her¬ eintrat, und mit dem ſteifſten Lakayen-Pathos Seine Excellenz den Markeſe Chriſtophoro di Gumpelino anmeldete. Er ſey willkommen! Und Sie, Doktor, wer¬ den einen Pair unſeres Narrenreichs kennen lernen. Stoßen Sie ſich nicht an ſein Aeußeres, beſonders nicht an ſeine Naſe. Der Mann be¬ 15 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/235
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/235>, abgerufen am 05.05.2024.