Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vernarbtem Soldatengesicht, plötzlich so stark
weint. Während wir lasen, wurde auch das
kurfürstliche Wappen vom Rathhause herunter¬
genommen, alles gestaltete sich so beängstigend
öde, es war, als ob man eine Sonnenfinsterniß
erwarte, die Herren Rathsherren gingen so ab¬
gedankt und langsam umher, sogar der allge¬
waltige Gassenvogt sah aus, als wenn er nichts
mehr zu befehlen hätte, und stand da so fried¬
lich-gleichgültig, obgleich der tolle Alouisius sich
wieder auf ein Bein stellte und mit närrischer
Grimasse die Namen der französischen Generale
herschnatterte, während der besoffene, krumme
Gumpertz sich in der Gosse herumwälzte 'und
ca ira, ca ira! sang. --

Ich aber ging nach Hause, und weinte und
klagte: "der Kurfürst läßt sich bedanken."
Meine Mutter hatte ihre liebe Noth, ich wußte
was ich wußte, ich ließ mir nichts ausreden,
ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht

vernarbtem Soldatengeſicht, ploͤtzlich ſo ſtark
weint. Waͤhrend wir laſen, wurde auch das
kurfuͤrſtliche Wappen vom Rathhauſe herunter¬
genommen, alles geſtaltete ſich ſo beaͤngſtigend
oͤde, es war, als ob man eine Sonnenfinſterniß
erwarte, die Herren Rathsherren gingen ſo ab¬
gedankt und langſam umher, ſogar der allge¬
waltige Gaſſenvogt ſah aus, als wenn er nichts
mehr zu befehlen haͤtte, und ſtand da ſo fried¬
lich-gleichguͤltig, obgleich der tolle Alouiſius ſich
wieder auf ein Bein ſtellte und mit naͤrriſcher
Grimaſſe die Namen der franzoͤſiſchen Generale
herſchnatterte, waͤhrend der beſoffene, krumme
Gumpertz ſich in der Goſſe herumwaͤlzte 'und
ça ira, ça ira! ſang. —

Ich aber ging nach Hauſe, und weinte und
klagte: „der Kurfuͤrſt laͤßt ſich bedanken.“
Meine Mutter hatte ihre liebe Noth, ich wußte
was ich wußte, ich ließ mir nichts ausreden,
ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="174"/>
vernarbtem Soldatenge&#x017F;icht, plo&#x0364;tzlich &#x017F;o &#x017F;tark<lb/>
weint. Wa&#x0364;hrend wir la&#x017F;en, wurde auch das<lb/>
kurfu&#x0364;r&#x017F;tliche Wappen vom Rathhau&#x017F;e herunter¬<lb/>
genommen, alles ge&#x017F;taltete &#x017F;ich &#x017F;o bea&#x0364;ng&#x017F;tigend<lb/>
o&#x0364;de, es war, als ob man eine Sonnenfin&#x017F;terniß<lb/>
erwarte, die Herren Rathsherren gingen &#x017F;o ab¬<lb/>
gedankt und lang&#x017F;am umher, &#x017F;ogar der allge¬<lb/>
waltige Ga&#x017F;&#x017F;envogt &#x017F;ah aus, als wenn er nichts<lb/>
mehr zu befehlen ha&#x0364;tte, und &#x017F;tand da &#x017F;o fried¬<lb/>
lich-gleichgu&#x0364;ltig, obgleich der tolle Aloui&#x017F;ius &#x017F;ich<lb/>
wieder auf ein Bein &#x017F;tellte und mit na&#x0364;rri&#x017F;cher<lb/>
Grima&#x017F;&#x017F;e die Namen der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Generale<lb/>
her&#x017F;chnatterte, wa&#x0364;hrend der be&#x017F;offene, krumme<lb/>
Gumpertz &#x017F;ich in der Go&#x017F;&#x017F;e herumwa&#x0364;lzte 'und<lb/><hi rendition="#aq">ça ira, ça ira</hi>! &#x017F;ang. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich aber ging nach Hau&#x017F;e, und weinte und<lb/>
klagte: &#x201E;der Kurfu&#x0364;r&#x017F;t la&#x0364;ßt &#x017F;ich bedanken.&#x201C;<lb/>
Meine Mutter hatte ihre liebe Noth, ich wußte<lb/>
was ich wußte, ich ließ mir nichts ausreden,<lb/>
ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0182] vernarbtem Soldatengeſicht, ploͤtzlich ſo ſtark weint. Waͤhrend wir laſen, wurde auch das kurfuͤrſtliche Wappen vom Rathhauſe herunter¬ genommen, alles geſtaltete ſich ſo beaͤngſtigend oͤde, es war, als ob man eine Sonnenfinſterniß erwarte, die Herren Rathsherren gingen ſo ab¬ gedankt und langſam umher, ſogar der allge¬ waltige Gaſſenvogt ſah aus, als wenn er nichts mehr zu befehlen haͤtte, und ſtand da ſo fried¬ lich-gleichguͤltig, obgleich der tolle Alouiſius ſich wieder auf ein Bein ſtellte und mit naͤrriſcher Grimaſſe die Namen der franzoͤſiſchen Generale herſchnatterte, waͤhrend der beſoffene, krumme Gumpertz ſich in der Goſſe herumwaͤlzte 'und ça ira, ça ira! ſang. — Ich aber ging nach Hauſe, und weinte und klagte: „der Kurfuͤrſt laͤßt ſich bedanken.“ Meine Mutter hatte ihre liebe Noth, ich wußte was ich wußte, ich ließ mir nichts ausreden, ich ging weinend zu Bette, und in der Nacht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/182
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/182>, abgerufen am 03.05.2024.