Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Leute schlichen schweigend nach dem Markte,
und lasen den langen papiernen Anschlag auf
der Thüre des Rathhauses. Es war ein trü¬
bes Wetter, und der dünne Schneider Kilian
stand dennoch in seiner Nanquinjacke, die er
sonst nur im Hause trug, und die blauwollnen
Strümpfe hingen ihm herab, daß die nackten
Beinchen betrübt hervorguckten, und seine schma¬
len Lippen bebten, während er das angeschla¬
gene Placat vor sich hinmurmelte. Ein alter
pfälzischer Invalide las etwas lauter, und bey
manchem Worte träufelte ihm eine klare Thräne
in den weißen, ehrlichen Schnautzbart. Ich
stand neben ihm und weinte mit, und frug
ihn: warum wir weinten? Und da antwortete
er: "der Kurfürst läßt sich bedanken." Und
dann las er wieder, und bey den Worten "für
die bewährte Unterthanstreue" "und entbinden
Euch Eurer Pflichten" da weinte er noch stär¬
ker -- Es ist wunderlich anzusehen, wenn so
ein alter Mann, mit verblichener Uniform und

die Leute ſchlichen ſchweigend nach dem Markte,
und laſen den langen papiernen Anſchlag auf
der Thuͤre des Rathhauſes. Es war ein truͤ¬
bes Wetter, und der duͤnne Schneider Kilian
ſtand dennoch in ſeiner Nanquinjacke, die er
ſonſt nur im Hauſe trug, und die blauwollnen
Struͤmpfe hingen ihm herab, daß die nackten
Beinchen betruͤbt hervorguckten, und ſeine ſchma¬
len Lippen bebten, waͤhrend er das angeſchla¬
gene Placat vor ſich hinmurmelte. Ein alter
pfaͤlziſcher Invalide las etwas lauter, und bey
manchem Worte traͤufelte ihm eine klare Thraͤne
in den weißen, ehrlichen Schnautzbart. Ich
ſtand neben ihm und weinte mit, und frug
ihn: warum wir weinten? Und da antwortete
er: „der Kurfuͤrſt laͤßt ſich bedanken.“ Und
dann las er wieder, und bey den Worten “fuͤr
die bewaͤhrte Unterthanstreue“ „und entbinden
Euch Eurer Pflichten“ da weinte er noch ſtaͤr¬
ker — Es iſt wunderlich anzuſehen, wenn ſo
ein alter Mann, mit verblichener Uniform und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="173"/>
die Leute &#x017F;chlichen &#x017F;chweigend nach dem Markte,<lb/>
und la&#x017F;en den langen papiernen An&#x017F;chlag auf<lb/>
der Thu&#x0364;re des Rathhau&#x017F;es. Es war ein tru&#x0364;¬<lb/>
bes Wetter, und der du&#x0364;nne Schneider Kilian<lb/>
&#x017F;tand dennoch in &#x017F;einer Nanquinjacke, die er<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nur im Hau&#x017F;e trug, und die blauwollnen<lb/>
Stru&#x0364;mpfe hingen ihm herab, daß die nackten<lb/>
Beinchen betru&#x0364;bt hervorguckten, und &#x017F;eine &#x017F;chma¬<lb/>
len Lippen bebten, wa&#x0364;hrend er das ange&#x017F;chla¬<lb/>
gene Placat vor &#x017F;ich hinmurmelte. Ein alter<lb/>
pfa&#x0364;lzi&#x017F;cher Invalide las etwas lauter, und bey<lb/>
manchem Worte tra&#x0364;ufelte ihm eine klare Thra&#x0364;ne<lb/>
in den weißen, ehrlichen Schnautzbart. Ich<lb/>
&#x017F;tand neben ihm und weinte mit, und frug<lb/>
ihn: warum wir weinten? Und da antwortete<lb/>
er: &#x201E;der Kurfu&#x0364;r&#x017F;t la&#x0364;ßt &#x017F;ich bedanken.&#x201C; Und<lb/>
dann las er wieder, und bey den Worten &#x201C;fu&#x0364;r<lb/>
die bewa&#x0364;hrte Unterthanstreue&#x201C; &#x201E;und entbinden<lb/>
Euch Eurer Pflichten&#x201C; da weinte er noch &#x017F;ta&#x0364;r¬<lb/>
ker &#x2014; Es i&#x017F;t wunderlich anzu&#x017F;ehen, wenn &#x017F;o<lb/>
ein alter Mann, mit verblichener Uniform und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0181] die Leute ſchlichen ſchweigend nach dem Markte, und laſen den langen papiernen Anſchlag auf der Thuͤre des Rathhauſes. Es war ein truͤ¬ bes Wetter, und der duͤnne Schneider Kilian ſtand dennoch in ſeiner Nanquinjacke, die er ſonſt nur im Hauſe trug, und die blauwollnen Struͤmpfe hingen ihm herab, daß die nackten Beinchen betruͤbt hervorguckten, und ſeine ſchma¬ len Lippen bebten, waͤhrend er das angeſchla¬ gene Placat vor ſich hinmurmelte. Ein alter pfaͤlziſcher Invalide las etwas lauter, und bey manchem Worte traͤufelte ihm eine klare Thraͤne in den weißen, ehrlichen Schnautzbart. Ich ſtand neben ihm und weinte mit, und frug ihn: warum wir weinten? Und da antwortete er: „der Kurfuͤrſt laͤßt ſich bedanken.“ Und dann las er wieder, und bey den Worten “fuͤr die bewaͤhrte Unterthanstreue“ „und entbinden Euch Eurer Pflichten“ da weinte er noch ſtaͤr¬ ker — Es iſt wunderlich anzuſehen, wenn ſo ein alter Mann, mit verblichener Uniform und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/181
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/181>, abgerufen am 22.11.2024.