Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie ist schön. Und jetzt steht sie vor meiner Ein¬
bildung mit all ihrem stillen Liebreiz, und scheint
zu sagen: wenn ich auch lache, so meyne ich es doch
gut mit Ihnen, und ich bitte Sie, besingen Sie
mich. Die herrliche Bode tritt ebenfalls hervor
in meiner Erinnerung, und ihr dunkles Auge
spricht: du gleichst mir im Stolz und im Schmerze,
und ich will, daß du mich liebst. Auch die schöne
Ilse kommt herangesprungen, zierlich und bezau¬
bernd in Miene, Gestalt und Bewegung; sie
gleicht ganz dem holden Wesen, das meine Träume
beseligt, und ganz, wie Sie, schaut sie mich an,
mit unwiderstehlicher Gleichgültigkeit und doch zu¬
gleich so innig, so ewig, so durchsichtig wahr --
Nun, ich bin Paris, die drey Göttinnen ste¬
hen vor mir, und den Apfel gebe ich der schönen
Ilse.

Es ist heute der erste May, wie ein Meer des
Lebens ergießt sich der Frühling über die Erde,
der weiße Blüthenschaum bleibt an den Bäumen
hängen, ein weiter, warmer Nebelglanz verbrei¬

ſie iſt ſchoͤn. Und jetzt ſteht ſie vor meiner Ein¬
bildung mit all ihrem ſtillen Liebreiz, und ſcheint
zu ſagen: wenn ich auch lache, ſo meyne ich es doch
gut mit Ihnen, und ich bitte Sie, beſingen Sie
mich. Die herrliche Bode tritt ebenfalls hervor
in meiner Erinnerung, und ihr dunkles Auge
ſpricht: du gleichſt mir im Stolz und im Schmerze,
und ich will, daß du mich liebſt. Auch die ſchoͤne
Ilſe kommt herangeſprungen, zierlich und bezau¬
bernd in Miene, Geſtalt und Bewegung; ſie
gleicht ganz dem holden Weſen, das meine Traͤume
beſeligt, und ganz, wie Sie, ſchaut ſie mich an,
mit unwiderſtehlicher Gleichguͤltigkeit und doch zu¬
gleich ſo innig, ſo ewig, ſo durchſichtig wahr —
Nun, ich bin Paris, die drey Goͤttinnen ſte¬
hen vor mir, und den Apfel gebe ich der ſchoͤnen
Ilſe.

Es iſt heute der erſte May, wie ein Meer des
Lebens ergießt ſich der Fruͤhling uͤber die Erde,
der weiße Bluͤthenſchaum bleibt an den Baͤumen
haͤngen, ein weiter, warmer Nebelglanz verbrei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="255"/>
&#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n. Und jetzt &#x017F;teht &#x017F;ie vor meiner Ein¬<lb/>
bildung mit all ihrem &#x017F;tillen Liebreiz, und &#x017F;cheint<lb/>
zu &#x017F;agen: wenn ich auch lache, &#x017F;o meyne ich es doch<lb/>
gut mit Ihnen, und ich bitte Sie, be&#x017F;ingen Sie<lb/>
mich. Die herrliche Bode tritt ebenfalls hervor<lb/>
in meiner Erinnerung, und ihr dunkles Auge<lb/>
&#x017F;pricht: du gleich&#x017F;t mir im Stolz und im Schmerze,<lb/>
und ich will, daß du mich lieb&#x017F;t. Auch die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Il&#x017F;e kommt herange&#x017F;prungen, zierlich und bezau¬<lb/>
bernd in Miene, Ge&#x017F;talt und Bewegung; &#x017F;ie<lb/>
gleicht ganz dem holden We&#x017F;en, das meine Tra&#x0364;ume<lb/>
be&#x017F;eligt, und ganz, wie Sie, &#x017F;chaut &#x017F;ie mich an,<lb/>
mit unwider&#x017F;tehlicher Gleichgu&#x0364;ltigkeit und doch zu¬<lb/>
gleich &#x017F;o innig, &#x017F;o ewig, &#x017F;o durch&#x017F;ichtig wahr &#x2014;<lb/>
Nun, ich bin Paris, die drey Go&#x0364;ttinnen &#x017F;te¬<lb/>
hen vor mir, und den Apfel gebe ich der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Il&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t heute der er&#x017F;te May, wie ein Meer des<lb/>
Lebens ergießt &#x017F;ich der Fru&#x0364;hling u&#x0364;ber die Erde,<lb/>
der weiße Blu&#x0364;then&#x017F;chaum bleibt an den Ba&#x0364;umen<lb/>
ha&#x0364;ngen, ein weiter, warmer Nebelglanz verbrei¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0267] ſie iſt ſchoͤn. Und jetzt ſteht ſie vor meiner Ein¬ bildung mit all ihrem ſtillen Liebreiz, und ſcheint zu ſagen: wenn ich auch lache, ſo meyne ich es doch gut mit Ihnen, und ich bitte Sie, beſingen Sie mich. Die herrliche Bode tritt ebenfalls hervor in meiner Erinnerung, und ihr dunkles Auge ſpricht: du gleichſt mir im Stolz und im Schmerze, und ich will, daß du mich liebſt. Auch die ſchoͤne Ilſe kommt herangeſprungen, zierlich und bezau¬ bernd in Miene, Geſtalt und Bewegung; ſie gleicht ganz dem holden Weſen, das meine Traͤume beſeligt, und ganz, wie Sie, ſchaut ſie mich an, mit unwiderſtehlicher Gleichguͤltigkeit und doch zu¬ gleich ſo innig, ſo ewig, ſo durchſichtig wahr — Nun, ich bin Paris, die drey Goͤttinnen ſte¬ hen vor mir, und den Apfel gebe ich der ſchoͤnen Ilſe. Es iſt heute der erſte May, wie ein Meer des Lebens ergießt ſich der Fruͤhling uͤber die Erde, der weiße Bluͤthenſchaum bleibt an den Baͤumen haͤngen, ein weiter, warmer Nebelglanz verbrei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/267
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/267>, abgerufen am 25.11.2024.