Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

dats, a ete sur-le-champ renferme dans un fort
de l'eile: c'est ainsi que les autres regimens
ont ete preserves de la contagion. La ville
etait sans communication avec la campagne;
aussi manquait-elle de quelques comestibles,
et sur-tout d'herbes fraeiches. L'isle du Gozo
n'a jamais ete attaquee de la Peste. Le ma-
gistrat de sante avait publie que si dans qua-
rante jours, a compter du 8 courant, il ne
paraissait plus aucun symptome de contagion,
toutes les communications seraient retablies,
et les affaires suspendues reprendraient leur
cours.


Vienne, le 26 Septembre.

La famille imperiale d'Autriche occupe en-
core le chateau de Laxembourg. Quetques-
uns de ses membres font frequemment des
excursions aux environs. S. M. continue a
resider a Toeplitz.


Bayreuth. le 3 Octobre.

Le grand-quartier-general de l'armee enne-
mie est toujours a Toeplitz. Il ne s'est rien
passe d'important sur les frontieres de la Bo-
heme.

Le corps d'armee du marechal duc de Cas-
tiglione est araive sur les bords de la Saale;
et parait se porter sur Naumbourg.


Saint-George (eile de Bermude),
le 4 Aoaut.

Nous n'avons jamais eu a rendre compte
d'un evenement plus funeste et plus desas-
treux pour le commerce, que celui qu'a oc-
casionne le coup de vent de mercredi dernier.
Le mal est si grand et les dommages publics
et particuliers si considerables, qu'il serait
aussi difficile que douloureux d'en donner
des details exacts. Les proprietes detruites a
Saint-George seulement peuvent etre eva-
luees a 200000 liv. sterl. Cinq batimens ont
seuls resiste a l'ouragan dans ce port. Les
quais et le rivage offrent un tableau effrayant
de ruine et de destruction. Plus de cinquante
batimens ont ete jetes a la cole a Saint-
George; des maisons ont ete renversees et des
arbres deracines.

Le meme ouragan s'est fait sentir a King-
ston, a la Jamiique. Il a commence par une
forte pluie, suivie d'un tremblement de terre
violent, mais de peu de duree. Le vent a
ensuite souffle avec beaucoup de fureur et a
occasionne de grands degats, tant a terre que
dans la rade, parmi les batimens.


Berlin, le 16 Septembre.

On a publie ici ce qui suit:

"Il est enjoint a tous les tribunaux, tant
superieuts qu'inferieurs, d'interroger de la
maniere la plus exacte, sur les points sui-
vans, chaque vagabond ou etranger qu'on
leur enverra pour l'examiner ou l'arreter:
par quel endroit il est arrive pour la pre-
miere fois dans les Etats prussiens; dans
quelle ville ou village en-deca de la frontiere
il a passe la premiere nuit, et ou il a fait
ensuite son plus long sejour; avec quel passe-


[Spaltenumbruch]

Fort der Jnsel eingeschlossen. Auf diese Art wur-
den die andern Regimenter vor der Ansteckung be-
wahrt. Die Stadt hatte keine Communication mit
dem Lande; auch fehlte es ihr an einigen Lebens-
mitteln, besonders an Gemüse. Die Jnsel Gozzo
ist von der Pest nie heimgesucht worden. Der Sa-
nitätsrath hatte bekannt machen lassen, daß wenn
sich binnen 14 Tagen, vom 8ten dieses an, keine
Spuren der Ansteckung mehr zeigten, alle Com-
munication wieder hergestellt werden und die Ge-
schäfte von neuen anfangen sollten.


Wien, den 26 Sept.

Die Kayserl. Oesterreichische Familie bewohnt
noch das Schloß zu Luxemburg. Einige Mitglie-
der derselben machen oft Excursionen in die Nach-
barschaft. Se. Majestät residiren fortdauernd zu
Töplitz.


Bayreuth, den 3 October.

Das große Hauptquartier der feindlichen Armee
ist fortdauernd zu Töplitz. An der Böhmischen
Gränze ist nichts Wichtiges vorgefallen.

Das Armee-Corps des Marschalls, Herzogs von
Castiglione, ist an der Saale angekommen und
scheint sich nach Naumburg zu wenden.


St. Georg (auf der Jnsel Bermuda),
den 4 August.

Nie haben wir von einem traurigern und für
den Handel verheerendern Ereignisse Nachricht zu
geben gehabt, als dasjenige war, welches der Or-
can am letzten Mittewochen verursachte. Das Un-
glück ist so groß und der öffentliche und Privat-
schade so beträchtlich, daß es eben so schwer als
traurig seyn würde, umständliche Nachrichten dar-
über zu geben. Das zu St. Georg vernichtete Ei-
genthum kann allein auf 200000 Pf. Sterl. geschätzt
werden. Jm hiesigen Hafen haben bloß 5 Schiffe
den Orcan überstanden. Die Kayen und das Ufer
bieten ein schreckliches Gemälde von Ruinen und
Verwüstungen dar. Ueber 50 Schiffe sind bey St.
Georg auf die Küste geworfen worden, Häuser um-
gestürzt und Bäume entwurzelt worden.

Eben dieser Orcan ist auch zu Kingston auf Ja-
maica verspürt worden. Er fieng mit einem star-
ken Regen an, worauf ein kurzes aber heftiges
Erdbeben folgte; hierauf erhob sich ein heftiger
Sturm, der sowol zu Lande als auf der Rheede
unter den Schiffen großen Schaden anrichtete.


Berlin, den 16 Sept.

Hier ist folgendes bekannt gemacht worden:

"Allen Ober und Unter-Gerichten wird anbe-
fohlen, über folgende Puncte jeden Vagabonden
oder Fremden aufs genaueste zu befragen, die man
ihnen zur Untersuchung oder zum Arrest zuschicken
wird: Durch welchen Ort er zuerst in die Preußi-
schen Staaten gekommen? in welcher Stadt oder
in welchem Dorfe diesseits der Gränze er die erste
Nacht zugebracht und wo er sich dann weiter auf-
gehalten? mit welchem Passe er ins Land gekom-
men und einen Theil desselben durchreiset ist?
welche Obrigkeiten, Schulzen oder Wirthsleute ihm
feinen Paß abgefordert? auf welche Art man ihn


[Spaltenumbruch]

dats, a été sur-le-champ renfermé dans un fort
de l’île: c’est ainsi que les autres régimens
ont été préservés de la contagion. La ville
était sans communication avec la campagne;
aussi manquait-elle de quelques comestibles,
et sur-tout d’herbes fraîches. L’isle du Gozo
n’a jamais été attaquée de la Peste. Le ma-
gistrat de santé avait publié que si dans qua-
rante jours, à compter du 8 courant, il ne
paraissait plus aucun symptôme de contagion,
toutes les communications seraient rétablies,
et les affaires suspendues reprendraient leur
cours.


Vienne, le 26 Septembre.

La famille impériale d’Autriche occupe en-
core le château de Laxembourg. Quetques-
uns de ses membres font fréquemment des
excursions aux environs. S. M. continue à
résider à Tœplitz.


Bayreuth. le 3 Octobre.

Le grand-quartier-général de l’armée enne-
mie est toujours à Toeplitz. Il ne s’est rien
passé d’important sur les frontières de la Bo-
hême.

Le corps d’armée du maréchal duc de Cas-
tiglione est araivé sur les bords de la Saale;
et parait se porter sur Naumbourg.


Saint-George (île de Bermude),
le 4 Août.

Nous n’avons jamais eu à rendre compte
d’un événement plus funeste et plus désas-
treux pour le commerce, que celui qu’a oc-
casionné le coup de vent de mercredi dernier.
Le mal est si grand et les dommages publics
et particuliers si considérables, qu’il serait
aussi difficile que douloureux d’en donner
des détails exacts. Les propriétés détruites à
Saint-George seulement peuvent être éva-
luées à 200000 liv. sterl. Cinq bâtimens ont
seuls résisté à l’ouragan dans ce port. Les
quais et le rivage offrent un tableau effrayant
de ruine et de destruction. Plus de cinquante
bâtimens ont été jetés à la côle à Saint-
George; des maisons ont été renversées et des
arbres déracinés.

Le même ouragan s’est fait sentir à King-
ston, à la Jamiïque. Il a commencé par une
forte pluie, suivie d’un tremblement de terre
violent, mais de peu de durée. Le vent a
ensuite soufflé avec beaucoup de fureur et a
occasionné de grands dégâts, tant à terre que
dans la rade, parmi les bâtimens.


Berlin, le 16 Septembre.

On a publié ici ce qui suit:

“Il est enjoint à tous les tribunaux, tant
supérieuts qu’inférieurs, d’interroger de la
manière la plus exacte, sur les points sui-
vans, chaque vagabond ou étranger qu’on
leur enverra pour l’examiner ou l’arrêter:
par quel endroit il est arrivé pour la pre-
mière fois dans les Etats prussiens; dans
quelle ville ou village en-deçà de la frontière
il a passé la première nuit, et où il a fait
ensuite son plus long séjour; avec quel passe-


[Spaltenumbruch]

Fort der Jnſel eingeſchloſſen. Auf dieſe Art wur-
den die andern Regimenter vor der Anſteckung be-
wahrt. Die Stadt hatte keine Communication mit
dem Lande; auch fehlte es ihr an einigen Lebens-
mitteln, beſonders an Gemuͤſe. Die Jnſel Gozzo
iſt von der Peſt nie heimgeſucht worden. Der Sa-
nitaͤtsrath hatte bekannt machen laſſen, daß wenn
ſich binnen 14 Tagen, vom 8ten dieſes an, keine
Spuren der Anſteckung mehr zeigten, alle Com-
munication wieder hergeſtellt werden und die Ge-
ſchaͤfte von neuen anfangen ſollten.


Wien, den 26 Sept.

Die Kayſerl. Oeſterreichiſche Familie bewohnt
noch das Schloß zu Luxemburg. Einige Mitglie-
der derſelben machen oft Excurſionen in die Nach-
barſchaft. Se. Majeſtaͤt reſidiren fortdauernd zu
Toͤplitz.


Bayreuth, den 3 October.

Das große Hauptquartier der feindlichen Armee
iſt fortdauernd zu Toͤplitz. An der Boͤhmiſchen
Graͤnze iſt nichts Wichtiges vorgefallen.

Das Armee-Corps des Marſchalls, Herzogs von
Caſtiglione, iſt an der Saale angekommen und
ſcheint ſich nach Naumburg zu wenden.


St. Georg (auf der Jnſel Bermuda),
den 4 Auguſt.

Nie haben wir von einem traurigern und fuͤr
den Handel verheerendern Ereigniſſe Nachricht zu
geben gehabt, als dasjenige war, welches der Or-
can am letzten Mittewochen verurſachte. Das Un-
gluͤck iſt ſo groß und der oͤffentliche und Privat-
ſchade ſo betraͤchtlich, daß es eben ſo ſchwer als
traurig ſeyn wuͤrde, umſtaͤndliche Nachrichten dar-
uͤber zu geben. Das zu St. Georg vernichtete Ei-
genthum kann allein auf 200000 Pf. Sterl. geſchaͤtzt
werden. Jm hieſigen Hafen haben bloß 5 Schiffe
den Orcan uͤberſtanden. Die Kayen und das Ufer
bieten ein ſchreckliches Gemaͤlde von Ruinen und
Verwuͤſtungen dar. Ueber 50 Schiffe ſind bey St.
Georg auf die Kuͤſte geworfen worden, Haͤuſer um-
geſtuͤrzt und Baͤume entwurzelt worden.

Eben dieſer Orcan iſt auch zu Kingſton auf Ja-
maica verſpuͤrt worden. Er fieng mit einem ſtar-
ken Regen an, worauf ein kurzes aber heftiges
Erdbeben folgte; hierauf erhob ſich ein heftiger
Sturm, der ſowol zu Lande als auf der Rheede
unter den Schiffen großen Schaden anrichtete.


Berlin, den 16 Sept.

Hier iſt folgendes bekannt gemacht worden:

“Allen Ober und Unter-Gerichten wird anbe-
fohlen, uͤber folgende Puncte jeden Vagabonden
oder Fremden aufs genaueſte zu befragen, die man
ihnen zur Unterſuchung oder zum Arreſt zuſchicken
wird: Durch welchen Ort er zuerſt in die Preußi-
ſchen Staaten gekommen? in welcher Stadt oder
in welchem Dorfe diesſeits der Graͤnze er die erſte
Nacht zugebracht und wo er ſich dann weiter auf-
gehalten? mit welchem Paſſe er ins Land gekom-
men und einen Theil deſſelben durchreiſet iſt?
welche Obrigkeiten, Schulzen oder Wirthsleute ihm
feinen Paß abgefordert? auf welche Art man ihn


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <div corresp="ar003a2" xml:id="ar003b2" prev="ar003b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
            <cb/>
            <div corresp="ar008a2" xml:id="ar008b2" prev="ar008b" type="jArticle" xml:lang="fra">
              <p> <hi rendition="#aq">dats, a été sur-le-champ renfermé dans un fort<lb/>
de                             l&#x2019;île: c&#x2019;est ainsi que les autres régimens<lb/>
ont                             été préservés de la contagion. La ville<lb/>
était sans communication                             avec la campagne;<lb/>
aussi manquait-elle de quelques                             comestibles,<lb/>
et sur-tout d&#x2019;herbes fraîches.                             L&#x2019;isle du Gozo<lb/>
n&#x2019;a jamais été attaquée de la Peste. Le                             ma-<lb/>
gistrat de santé avait publié que si dans qua-<lb/>
rante jours,                             à compter du 8 courant, il ne<lb/>
paraissait plus aucun symptôme                             de contagion,<lb/>
toutes les communications seraient rétablies,<lb/>
et                             les affaires suspendues reprendraient leur<lb/>
cours.</hi> </p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Vienne,</hi> le 26                         Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">La famille impériale d&#x2019;Autriche occupe                             en-<lb/>
core le château de Laxembourg. Quetques-<lb/>
uns de ses                             membres font fréquemment des<lb/>
excursions aux environs. S. M. continue                             à<lb/>
résider à T&#x0153;plitz.</hi> </p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar010a" xml:id="ar010b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Bayreuth.</hi> le 3                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Le grand-quartier-général de l&#x2019;armée enne-<lb/>
mie                             est toujours à Toeplitz. Il ne s&#x2019;est rien<lb/>
passé                             d&#x2019;important sur les frontières de la                         Bo-<lb/>
hême.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Le corps d&#x2019;armée du maréchal duc de                             Cas-<lb/>
tiglione est araivé sur les bords de la Saale;<lb/>
et parait se                             porter sur Naumbourg.</hi> </p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar011a" xml:id="ar011b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Saint-George</hi> (île de                             Bermude),<lb/>
le 4 Août.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Nous n&#x2019;avons jamais eu à rendre                                     compte<lb/>
d&#x2019;un événement plus funeste et plus                                     désas-<lb/>
treux pour le commerce, que celui qu&#x2019;a                                     oc-<lb/>
casionné le coup de vent de mercredi dernier.<lb/>
Le mal                                     est si grand et les dommages publics<lb/>
et particuliers si                                     considérables, qu&#x2019;il serait<lb/>
aussi difficile que                                     douloureux d&#x2019;en donner<lb/>
des détails exacts. Les                                     propriétés détruites à<lb/>
Saint-George seulement peuvent                                     être éva-<lb/>
luées à 200000 liv. sterl. Cinq                                     bâtimens ont<lb/>
seuls résisté à l&#x2019;ouragan dans ce                                     port. Les<lb/>
quais et le rivage offrent un tableau                                     effrayant<lb/>
de ruine et de destruction. Plus de                                     cinquante<lb/>
bâtimens ont été jetés à la côle à                                     Saint-<lb/>
George; des maisons ont été renversées et                                     des<lb/>
arbres déracinés.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Le même ouragan s&#x2019;est fait sentir à                             King-<lb/>
ston, à la Jamiïque. Il a commencé par une<lb/>
forte                             pluie, suivie d&#x2019;un tremblement de terre<lb/>
violent, mais de peu                             de durée. Le vent a<lb/>
ensuite soufflé avec beaucoup de fureur et                             a<lb/>
occasionné de grands dégâts, tant à terre que<lb/>
dans la                             rade, parmi les bâtimens.</hi> </p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar012a" xml:id="ar012b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar012b2">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Berlin,</hi> le 16                         Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">On a publié ici ce qui suit:</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">&#x201C;Il est enjoint à tous les tribunaux,                             tant<lb/>
supérieuts qu&#x2019;inférieurs, d&#x2019;interroger de                             la<lb/>
manière la plus exacte, sur les points sui-<lb/>
vans, chaque                             vagabond ou étranger qu&#x2019;on<lb/>
leur enverra pour                             l&#x2019;examiner ou l&#x2019;arrêter:<lb/>
par quel endroit il                             est arrivé pour la pre-<lb/>
mière fois dans les Etats prussiens;                             dans<lb/>
quelle ville ou village en-deçà de la frontière<lb/>
il a                             passé la première nuit, et où il a fait<lb/>
ensuite son plus long                             séjour; avec quel passe-</hi> </p><lb/>
            </div>
            <cb/>
            <div corresp="ar008b2" xml:id="ar008a2" prev="ar008a" type="jArticle" xml:lang="fra">
              <p>Fort der Jn&#x017F;el einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Auf die&#x017F;e                         Art wur-<lb/>
den die andern Regimenter vor der An&#x017F;teckung                         be-<lb/>
wahrt. Die Stadt hatte keine Communication mit<lb/>
dem Lande; auch                         fehlte es ihr an einigen Lebens-<lb/>
mitteln, be&#x017F;onders an                         Gemu&#x0364;&#x017F;e. Die Jn&#x017F;el Gozzo<lb/>
i&#x017F;t von der                         Pe&#x017F;t nie heimge&#x017F;ucht worden. Der Sa-<lb/>
nita&#x0364;tsrath                         hatte bekannt machen la&#x017F;&#x017F;en, daß wenn<lb/>
&#x017F;ich binnen                         14 Tagen, vom 8ten die&#x017F;es an, keine<lb/>
Spuren der An&#x017F;teckung                         mehr zeigten, alle Com-<lb/>
munication wieder herge&#x017F;tellt werden und                         die Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte von neuen anfangen &#x017F;ollten.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wien,</hi> den 26 Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Die Kay&#x017F;erl. Oe&#x017F;terreichi&#x017F;che Familie                                 bewohnt<lb/>
noch das Schloß zu L<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>xemburg. Einige Mitglie-<lb/>
der der&#x017F;elben machen                                 oft Excur&#x017F;ionen in die Nach-<lb/>
bar&#x017F;chaft. Se.                                 Maje&#x017F;ta&#x0364;t re&#x017F;idiren fortdauernd                                 zu<lb/>
To&#x0364;plitz.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bayreuth,</hi> den 3 October.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Das große Hauptquartier der feindlichen Armee<lb/>
i&#x017F;t fortdauernd zu                         To&#x0364;plitz. An der Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen<lb/>
Gra&#x0364;nze                         i&#x017F;t nichts Wichtiges vorgefallen.</p><lb/>
              <p>Das Armee-Corps des Mar&#x017F;challs, Herzogs von<lb/>
Ca&#x017F;tiglione,                         i&#x017F;t an der Saale angekommen und<lb/>
&#x017F;cheint &#x017F;ich nach                         Naumburg zu wenden.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar011b" xml:id="ar011a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Georg</hi> (auf der                                     Jn&#x017F;el Bermuda),<lb/>
den 4 Augu&#x017F;t.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Nie haben wir von einem traurigern und fu&#x0364;r<lb/>
den Handel                                 verheerendern Ereigni&#x017F;&#x017F;e Nachricht zu<lb/>
geben                                 gehabt, als dasjenige war, welches der Or-<lb/>
can am letzten                                 Mittewochen verur&#x017F;achte. Das Un-<lb/>
glu&#x0364;ck i&#x017F;t                                 &#x017F;o groß und der o&#x0364;ffentliche und                                 Privat-<lb/>
&#x017F;chade &#x017F;o betra&#x0364;chtlich, daß es                                 eben &#x017F;o &#x017F;chwer als<lb/>
traurig &#x017F;eyn                                 wu&#x0364;rde, um&#x017F;ta&#x0364;ndliche Nachrichten                                 dar-<lb/>
u&#x0364;ber zu geben. Das zu St. Georg vernichtete                                 Ei-<lb/>
genthum kann allein auf 200000 Pf. Sterl.                                 ge&#x017F;cha&#x0364;tzt<lb/>
werden. Jm hie&#x017F;igen Hafen haben                                 bloß 5 Schiffe<lb/>
den Orcan u&#x0364;ber&#x017F;tanden. Die Kayen                                 und das Ufer<lb/>
bieten ein &#x017F;chreckliches Gema&#x0364;lde von                                 Ruinen und<lb/>
Verwu&#x0364;&#x017F;tungen dar. Ueber 50 Schiffe                                 &#x017F;ind bey St.<lb/>
Georg auf die Ku&#x0364;&#x017F;te geworfen                                 worden, Ha&#x0364;u&#x017F;er um-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;rzt und                                 Ba&#x0364;ume entwurzelt worden.</p><lb/>
              <p>Eben die&#x017F;er Orcan i&#x017F;t auch zu King&#x017F;ton auf                                 Ja-<lb/>
maica ver&#x017F;pu&#x0364;rt worden. Er fieng mit einem                                 &#x017F;tar-<lb/>
ken Regen an, worauf ein kurzes aber                                 heftiges<lb/>
Erdbeben folgte; hierauf erhob &#x017F;ich ein                                 heftiger<lb/>
Sturm, der &#x017F;owol zu Lande als auf der                                 Rheede<lb/>
unter den Schiffen großen Schaden anrichtete.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar012b" xml:id="ar012a" type="jArticle" next="ar012a2">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berlin,</hi> den 16                                     Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Hier i&#x017F;t folgendes bekannt gemacht worden:</p><lb/>
              <p>&#x201C;Allen Ober und Unter-Gerichten wird anbe-<lb/>
fohlen,                                 u&#x0364;ber folgende Puncte jeden Vagabonden<lb/>
oder Fremden aufs                                 genaue&#x017F;te zu befragen, die man<lb/>
ihnen zur                                 Unter&#x017F;uchung oder zum Arre&#x017F;t                                 zu&#x017F;chicken<lb/>
wird: Durch welchen Ort er zuer&#x017F;t in                                 die Preußi-<lb/>
&#x017F;chen Staaten gekommen? in welcher Stadt                                 oder<lb/>
in welchem Dorfe dies&#x017F;eits der Gra&#x0364;nze er die                                 er&#x017F;te<lb/>
Nacht zugebracht und wo er &#x017F;ich dann weiter                                 auf-<lb/>
gehalten? mit welchem Pa&#x017F;&#x017F;e er ins Land                                 gekom-<lb/>
men und einen Theil de&#x017F;&#x017F;elben                                 durchrei&#x017F;et i&#x017F;t?<lb/>
welche Obrigkeiten, Schulzen oder                                 Wirthsleute ihm<lb/>
feinen Paß abgefordert? auf welche Art man                                 ihn</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] dats, a été sur-le-champ renfermé dans un fort de l’île: c’est ainsi que les autres régimens ont été préservés de la contagion. La ville était sans communication avec la campagne; aussi manquait-elle de quelques comestibles, et sur-tout d’herbes fraîches. L’isle du Gozo n’a jamais été attaquée de la Peste. Le ma- gistrat de santé avait publié que si dans qua- rante jours, à compter du 8 courant, il ne paraissait plus aucun symptôme de contagion, toutes les communications seraient rétablies, et les affaires suspendues reprendraient leur cours. Vienne, le 26 Septembre. La famille impériale d’Autriche occupe en- core le château de Laxembourg. Quetques- uns de ses membres font fréquemment des excursions aux environs. S. M. continue à résider à Tœplitz. Bayreuth. le 3 Octobre. Le grand-quartier-général de l’armée enne- mie est toujours à Toeplitz. Il ne s’est rien passé d’important sur les frontières de la Bo- hême. Le corps d’armée du maréchal duc de Cas- tiglione est araivé sur les bords de la Saale; et parait se porter sur Naumbourg. Saint-George (île de Bermude), le 4 Août. Nous n’avons jamais eu à rendre compte d’un événement plus funeste et plus désas- treux pour le commerce, que celui qu’a oc- casionné le coup de vent de mercredi dernier. Le mal est si grand et les dommages publics et particuliers si considérables, qu’il serait aussi difficile que douloureux d’en donner des détails exacts. Les propriétés détruites à Saint-George seulement peuvent être éva- luées à 200000 liv. sterl. Cinq bâtimens ont seuls résisté à l’ouragan dans ce port. Les quais et le rivage offrent un tableau effrayant de ruine et de destruction. Plus de cinquante bâtimens ont été jetés à la côle à Saint- George; des maisons ont été renversées et des arbres déracinés. Le même ouragan s’est fait sentir à King- ston, à la Jamiïque. Il a commencé par une forte pluie, suivie d’un tremblement de terre violent, mais de peu de durée. Le vent a ensuite soufflé avec beaucoup de fureur et a occasionné de grands dégâts, tant à terre que dans la rade, parmi les bâtimens. Berlin, le 16 Septembre. On a publié ici ce qui suit: “Il est enjoint à tous les tribunaux, tant supérieuts qu’inférieurs, d’interroger de la manière la plus exacte, sur les points sui- vans, chaque vagabond ou étranger qu’on leur enverra pour l’examiner ou l’arrêter: par quel endroit il est arrivé pour la pre- mière fois dans les Etats prussiens; dans quelle ville ou village en-deçà de la frontière il a passé la première nuit, et où il a fait ensuite son plus long séjour; avec quel passe- Fort der Jnſel eingeſchloſſen. Auf dieſe Art wur- den die andern Regimenter vor der Anſteckung be- wahrt. Die Stadt hatte keine Communication mit dem Lande; auch fehlte es ihr an einigen Lebens- mitteln, beſonders an Gemuͤſe. Die Jnſel Gozzo iſt von der Peſt nie heimgeſucht worden. Der Sa- nitaͤtsrath hatte bekannt machen laſſen, daß wenn ſich binnen 14 Tagen, vom 8ten dieſes an, keine Spuren der Anſteckung mehr zeigten, alle Com- munication wieder hergeſtellt werden und die Ge- ſchaͤfte von neuen anfangen ſollten. Wien, den 26 Sept. Die Kayſerl. Oeſterreichiſche Familie bewohnt noch das Schloß zu Luxemburg. Einige Mitglie- der derſelben machen oft Excurſionen in die Nach- barſchaft. Se. Majeſtaͤt reſidiren fortdauernd zu Toͤplitz. Bayreuth, den 3 October. Das große Hauptquartier der feindlichen Armee iſt fortdauernd zu Toͤplitz. An der Boͤhmiſchen Graͤnze iſt nichts Wichtiges vorgefallen. Das Armee-Corps des Marſchalls, Herzogs von Caſtiglione, iſt an der Saale angekommen und ſcheint ſich nach Naumburg zu wenden. St. Georg (auf der Jnſel Bermuda), den 4 Auguſt. Nie haben wir von einem traurigern und fuͤr den Handel verheerendern Ereigniſſe Nachricht zu geben gehabt, als dasjenige war, welches der Or- can am letzten Mittewochen verurſachte. Das Un- gluͤck iſt ſo groß und der oͤffentliche und Privat- ſchade ſo betraͤchtlich, daß es eben ſo ſchwer als traurig ſeyn wuͤrde, umſtaͤndliche Nachrichten dar- uͤber zu geben. Das zu St. Georg vernichtete Ei- genthum kann allein auf 200000 Pf. Sterl. geſchaͤtzt werden. Jm hieſigen Hafen haben bloß 5 Schiffe den Orcan uͤberſtanden. Die Kayen und das Ufer bieten ein ſchreckliches Gemaͤlde von Ruinen und Verwuͤſtungen dar. Ueber 50 Schiffe ſind bey St. Georg auf die Kuͤſte geworfen worden, Haͤuſer um- geſtuͤrzt und Baͤume entwurzelt worden. Eben dieſer Orcan iſt auch zu Kingſton auf Ja- maica verſpuͤrt worden. Er fieng mit einem ſtar- ken Regen an, worauf ein kurzes aber heftiges Erdbeben folgte; hierauf erhob ſich ein heftiger Sturm, der ſowol zu Lande als auf der Rheede unter den Schiffen großen Schaden anrichtete. Berlin, den 16 Sept. Hier iſt folgendes bekannt gemacht worden: “Allen Ober und Unter-Gerichten wird anbe- fohlen, uͤber folgende Puncte jeden Vagabonden oder Fremden aufs genaueſte zu befragen, die man ihnen zur Unterſuchung oder zum Arreſt zuſchicken wird: Durch welchen Ort er zuerſt in die Preußi- ſchen Staaten gekommen? in welcher Stadt oder in welchem Dorfe diesſeits der Graͤnze er die erſte Nacht zugebracht und wo er ſich dann weiter auf- gehalten? mit welchem Paſſe er ins Land gekom- men und einen Theil deſſelben durchreiſet iſt? welche Obrigkeiten, Schulzen oder Wirthsleute ihm feinen Paß abgefordert? auf welche Art man ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1813, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813/4>, abgerufen am 02.05.2024.