Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wiegand. Die stell'n ja 's ganze Dorf uf
a Kopp.

Frau Welzel. S'is reen, als wenn was in
d'r Luft läg'.
(Jäger und Bäcker Arm in Arm, an der Spitze einer Schaar junger Weber-
burschen, betreten lärmend das "Haus" und von da die Wirtsstube.)

Jäger. Schwadron halt! Abgesessen! (Die An-
gekommenen begeben sich zu den verscheidenen Tischen, an denen bereits Weber
sitzen, mit ihnen Gespräche anknüpfend.)

Hornig, (Bäcker zurufend). Nu sag ock blos, was
geht denn vor, daß d'rasoei hellen Haufen beinander seid?

Bäcker (bedeutsam). Vielleichte wird amal was vor-
gehn. Gelt ock, Moritz?!

Hornig. Nu wersch doch! Macht ock ni Dinge.

Bäcker. 'Sis o schonn Blut geflossen. Willst's
sehn? (Er streift seinen Ärmel herauf und zeigt ihm blutende Jmpfstellen
am nackten Oberarm. Wie er, so thun auch viele der jungen Weber an den
übrigen Tischen.)

Bäcker. Beim Bader Schmidt warn mir, impfen
lassen.

Hornig. Na nu wirds Tag. Da kan man sich
ni wundern, daß a so a Teeps is uf allen Gassen.
Wenn solche Leubel im Dorfe rum schwuchtern.!

Jäger, (sich protzenhaft aufspielend, mit lauter Stimme). Gleich
zwee Quart, Welzel! Jch zahl's. Denkst etwan, ich
hab kee Puttputt? Nu harr ock sachte! Wenn mir
sonst wollten, da kennten mir Scheps trinken und Kaffee
lappern, bis morgen frih, a so gutt wie a Reisender.
(Gelächter unter den jungen Webern.)

Der Reisende (mit komischem Erstaunen). Meinen Sie
mir oder meinen Sie mich? (Der Wirt, die Wirtin und ihre
Tochter, Tischler Wiegand und der Reisende lachen.)

Jäger. Jmmer den, der fragt.

Der Reisende. Erlauben Sie mal, junger
Mensch, Jhr Geschäft scheint recht gut zu gehn.

Jäger. Jch kann ni klagn. Jch bin Konfektions-
reisender. Jch mach mit'n Fabrikanten Halbpart.
Je mehr d'r Weber hungert, um desto fetter speis ich.
Je grösser de Noth, desto grösser mei Brot.

Wiegand. Die ſtell’n ja ’s ganze Dorf uf
a Kopp.

Frau Welzel. S’is reen, als wenn was in
d’r Luft läg’.
(Jäger und Bäcker Arm in Arm, an der Spitze einer Schaar junger Weber-
burſchen, betreten lärmend das „Haus“ und von da die Wirtsſtube.)

Jäger. Schwadron halt! Abgeſeſſen! (Die An-
gekommenen begeben ſich zu den verſcheidenen Tiſchen, an denen bereits Weber
ſitzen, mit ihnen Geſpräche anknüpfend.)

Hornig, (Bäcker zurufend). Nu ſag ock blos, was
geht denn vor, daß d’raſoei hellen Haufen beinander ſeid?

Bäcker (bedeutſam). Vielleichte wird amal was vor-
gehn. Gelt ock, Moritz?!

Hornig. Nu werſch doch! Macht ock ni Dinge.

Bäcker. ’Sis o ſchonn Blut gefloſſen. Willſt’s
ſehn? (Er ſtreift ſeinen Ärmel herauf und zeigt ihm blutende Jmpfſtellen
am nackten Oberarm. Wie er, ſo thun auch viele der jungen Weber an den
übrigen Tiſchen.)

Bäcker. Beim Bader Schmidt warn mir, impfen
laſſen.

Hornig. Na nu wirds Tag. Da kan man ſich
ni wundern, daß a ſo a Teeps is uf allen Gaſſen.
Wenn ſolche Leubel im Dorfe rum ſchwuchtern.!

Jäger, (ſich protzenhaft aufſpielend, mit lauter Stimme). Gleich
zwee Quart, Welzel! Jch zahl’s. Denkſt etwan, ich
hab kee Puttputt? Nu harr ock ſachte! Wenn mir
ſonſt wollten, da kennten mir Scheps trinken und Kaffee
lappern, bis morgen frih, a ſo gutt wie a Reiſender.
(Gelächter unter den jungen Webern.)

Der Reiſende (mit komiſchem Erſtaunen). Meinen Sie
mir oder meinen Sie mich? (Der Wirt, die Wirtin und ihre
Tochter, Tiſchler Wiegand und der Reiſende lachen.)

Jäger. Jmmer den, der fragt.

Der Reiſende. Erlauben Sie mal, junger
Menſch, Jhr Geſchäft ſcheint recht gut zu gehn.

Jäger. Jch kann ni klagn. Jch bin Konfektions-
reiſender. Jch mach mit’n Fabrikanten Halbpart.
Je mehr d’r Weber hungert, um deſto fetter ſpeis ich.
Je gröſſer de Noth, deſto gröſſer mei Brot.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0072" n="59"/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Wiegand</hi>.</speaker>
          <p>Die &#x017F;tell&#x2019;n ja &#x2019;s ganze Dorf uf<lb/>
a Kopp.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRWELZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Welzel</hi>.</speaker>
          <p>S&#x2019;is reen, als wenn was in<lb/>
d&#x2019;r Luft läg&#x2019;.</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Jäger</hi> und <hi rendition="#g">Bäcker</hi> Arm in Arm, an der Spitze einer Schaar junger Weber-<lb/>
bur&#x017F;chen, betreten lärmend das &#x201E;Haus&#x201C; und von da die Wirts&#x017F;tube.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Schwadron halt! Abge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en!</p>
          <stage>(Die An-<lb/>
gekommenen begeben &#x017F;ich zu den ver&#x017F;cheidenen Ti&#x017F;chen, an denen bereits Weber<lb/>
&#x017F;itzen, mit ihnen Ge&#x017F;präche anknüpfend.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>,</speaker>
          <stage>(Bäcker zurufend).</stage>
          <p>Nu &#x017F;ag ock blos, was<lb/>
geht denn vor, daß <hi rendition="#g">d&#x2019;ra&#x017F;oei</hi> hellen Haufen beinander &#x017F;eid?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bäcker</hi> </speaker>
          <stage>(bedeut&#x017F;am).</stage>
          <p>Vielleichte wird amal was vor-<lb/>
gehn. Gelt ock, Moritz?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Nu wer&#x017F;ch doch! Macht ock ni Dinge.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>&#x2019;Sis o &#x017F;chonn Blut geflo&#x017F;&#x017F;en. Will&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
&#x017F;ehn?</p>
          <stage>(Er &#x017F;treift &#x017F;einen Ärmel herauf und zeigt ihm blutende Jmpf&#x017F;tellen<lb/>
am nackten Oberarm. Wie er, &#x017F;o thun auch viele der jungen Weber an den<lb/>
übrigen Ti&#x017F;chen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>Beim Bader Schmidt warn mir, impfen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Na nu wirds Tag. Da kan man &#x017F;ich<lb/>
ni wundern, daß a &#x017F;o a Teeps is uf allen Ga&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wenn &#x017F;olche Leubel im Dorfe rum &#x017F;chwuchtern.!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>,</speaker>
          <stage>(&#x017F;ich protzenhaft auf&#x017F;pielend, mit lauter Stimme).</stage>
          <p>Gleich<lb/>
zwee Quart, Welzel! Jch zahl&#x2019;s. Denk&#x017F;t etwan, ich<lb/>
hab kee Puttputt? Nu harr ock &#x017F;achte! Wenn mir<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wollten, da kennten mir Scheps trinken und Kaffee<lb/>
lappern, bis morgen frih, a &#x017F;o gutt wie a Rei&#x017F;ender.</p><lb/>
          <stage>(Gelächter unter den jungen Webern.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#REIS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der Rei&#x017F;ende</hi> </speaker>
          <stage>(mit komi&#x017F;chem Er&#x017F;taunen).</stage>
          <p>Meinen Sie<lb/>
mir oder meinen Sie mich?</p>
          <stage>(Der Wirt, die Wirtin und ihre<lb/>
Tochter, Ti&#x017F;chler Wiegand und der Rei&#x017F;ende lachen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Jmmer den, der fragt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#REIS">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Rei&#x017F;ende</hi>.</speaker>
          <p>Erlauben Sie mal, junger<lb/>
Men&#x017F;ch, Jhr Ge&#x017F;chäft &#x017F;cheint recht gut zu gehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Jch kann ni klagn. Jch bin Konfektions-<lb/>
rei&#x017F;ender. Jch mach mit&#x2019;n Fabrikanten Halbpart.<lb/>
Je mehr d&#x2019;r Weber hungert, um de&#x017F;to fetter &#x017F;peis ich.<lb/>
Je grö&#x017F;&#x017F;er de Noth, de&#x017F;to grö&#x017F;&#x017F;er mei Brot.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0072] Wiegand. Die ſtell’n ja ’s ganze Dorf uf a Kopp. Frau Welzel. S’is reen, als wenn was in d’r Luft läg’. (Jäger und Bäcker Arm in Arm, an der Spitze einer Schaar junger Weber- burſchen, betreten lärmend das „Haus“ und von da die Wirtsſtube.) Jäger. Schwadron halt! Abgeſeſſen! (Die An- gekommenen begeben ſich zu den verſcheidenen Tiſchen, an denen bereits Weber ſitzen, mit ihnen Geſpräche anknüpfend.) Hornig, (Bäcker zurufend). Nu ſag ock blos, was geht denn vor, daß d’raſoei hellen Haufen beinander ſeid? Bäcker (bedeutſam). Vielleichte wird amal was vor- gehn. Gelt ock, Moritz?! Hornig. Nu werſch doch! Macht ock ni Dinge. Bäcker. ’Sis o ſchonn Blut gefloſſen. Willſt’s ſehn? (Er ſtreift ſeinen Ärmel herauf und zeigt ihm blutende Jmpfſtellen am nackten Oberarm. Wie er, ſo thun auch viele der jungen Weber an den übrigen Tiſchen.) Bäcker. Beim Bader Schmidt warn mir, impfen laſſen. Hornig. Na nu wirds Tag. Da kan man ſich ni wundern, daß a ſo a Teeps is uf allen Gaſſen. Wenn ſolche Leubel im Dorfe rum ſchwuchtern.! Jäger, (ſich protzenhaft aufſpielend, mit lauter Stimme). Gleich zwee Quart, Welzel! Jch zahl’s. Denkſt etwan, ich hab kee Puttputt? Nu harr ock ſachte! Wenn mir ſonſt wollten, da kennten mir Scheps trinken und Kaffee lappern, bis morgen frih, a ſo gutt wie a Reiſender. (Gelächter unter den jungen Webern.) Der Reiſende (mit komiſchem Erſtaunen). Meinen Sie mir oder meinen Sie mich? (Der Wirt, die Wirtin und ihre Tochter, Tiſchler Wiegand und der Reiſende lachen.) Jäger. Jmmer den, der fragt. Der Reiſende. Erlauben Sie mal, junger Menſch, Jhr Geſchäft ſcheint recht gut zu gehn. Jäger. Jch kann ni klagn. Jch bin Konfektions- reiſender. Jch mach mit’n Fabrikanten Halbpart. Je mehr d’r Weber hungert, um deſto fetter ſpeis ich. Je gröſſer de Noth, deſto gröſſer mei Brot.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/72
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/72>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.