Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mutter Baumert. O ni a so viel, Heinrichen,
kee Kerndel Salz is mehr im Hause.

Frau Heinrich. Nu da wees ich nich! (Erhebt
sich, bleibt stehen, grübelt.) Do wees ich wirklich nee! -- Da
kann ich m'r eemal nich helfen. (Jn Wuth und Angst schreiend.) Jch
wär ja zufriede, wenn's uf Schweinfutter langte! --
Aber mit leeren Händn darf ich eemal nich heemkommen.
Das geht eemal nich. Da verzeih mersch Gott. Jch
weeß mer da eemal keen'n andern Rath nimehr. (Sie
hinkt, links mit der Ferse nur auftretend, schnell hinaus.)

Mutter Baumert (ruft ihr warnend nach). Heinrichen,
Heinrichen! mach ni etwan ne Tummheit.

Bertha. Die thut sich kee leids an. Glob ock
du das nich.

Emma. A so machts doch die immer. (Sie sitzt
wieder am Stuhl und webt einige Sekunden.)

August (leuchtet mit dem brennenden Talglicht seinem Vater, dem
alten Baumert, der sich mit einem Garnpack hereinschleppt, voran).

Mutter Baumert. O jees's, o jees's Mann,
wo bleibst ock du a so lange!?

Der alte Baumert. Na, beeß ock ni gleich.
Laß mich ock erscht a brinkl verblasen. Sieh lieber
dernach, wer de mitkommt.

Moritz Jäger (kommt gebückt durch die Thür. Ein strammer,
mittelgroßer, rothbäckiger Reservist, die Husarenmütze schief auf dem Kopf, ganze
Kleider und Schuhe auf dem Leibe, ein saubres Hemd ohne Kragen dazu. Ein-
getreten nimmt er Stellung und salutirt militärisch. Jn forschem Ton). Gu'n
Abend, Muhme Baumert!

Mutter Baumert. Nu da, nu da! bist du
wieder zuhause? Hust du uns noch nich vergessen? Nu
da setz dich ock. Komm her, setz dich.

Emma (einen Holzstuhl mit dem Rocke säubernd und Jägern hin-
schiebend). Gu'n Abend, Moritz! willst amal wieder
sehn, wie's bei armen Leuten aussieht?

Jäger. Nu sag m'r ock, Emma! ich wollt's ja
ni globn. Du hast ja a Jungl, das balde kann
Soldate werden. Wo hast d'r d'n den angeschafft?

Bertha, (die dem Vater die wenigen mitgebrachten Lebensmittel

Mutter Baumert. O ni a ſo viel, Heinrichen,
kee Kerndel Salz is mehr im Hauſe.

Frau Heinrich. Nu da wees ich nich! (Erhebt
ſich, bleibt ſtehen, grübelt.) Do wees ich wirklich nee! — Da
kann ich m’r eemal nich helfen. (Jn Wuth und Angſt ſchreiend.) Jch
wär ja zufriede, wenn’s uf Schweinfutter langte! —
Aber mit leeren Händn darf ich eemal nich heemkommen.
Das geht eemal nich. Da verzeih merſch Gott. Jch
weeß mer da eemal keen’n andern Rath nimehr. (Sie
hinkt, links mit der Ferſe nur auftretend, ſchnell hinaus.)

Mutter Baumert (ruft ihr warnend nach). Heinrichen,
Heinrichen! mach ni etwan ne Tummheit.

Bertha. Die thut ſich kee leids an. Glob ock
du das nich.

Emma. A ſo machts doch die immer. (Sie ſitzt
wieder am Stuhl und webt einige Sekunden.)

Auguſt (leuchtet mit dem brennenden Talglicht ſeinem Vater, dem
alten Baumert, der ſich mit einem Garnpack hereinſchleppt, voran).

Mutter Baumert. O jees’s, o jees’s Mann,
wo bleibſt ock du a ſo lange!?

Der alte Baumert. Na, beeß ock ni gleich.
Laß mich ock erſcht a brinkl verblaſen. Sieh lieber
dernach, wer de mitkommt.

Moritz Jäger (kommt gebückt durch die Thür. Ein ſtrammer,
mittelgroßer, rothbäckiger Reſerviſt, die Huſarenmütze ſchief auf dem Kopf, ganze
Kleider und Schuhe auf dem Leibe, ein ſaubres Hemd ohne Kragen dazu. Ein-
getreten nimmt er Stellung und ſalutirt militäriſch. Jn forſchem Ton). Gu’n
Abend, Muhme Baumert!

Mutter Baumert. Nu da, nu da! biſt du
wieder zuhauſe? Huſt du uns noch nich vergeſſen? Nu
da ſetz dich ock. Komm her, ſetz dich.

Emma (einen Holzſtuhl mit dem Rocke ſäubernd und Jägern hin-
ſchiebend). Gu’n Abend, Moritz! willſt amal wieder
ſehn, wie’s bei armen Leuten ausſieht?

Jäger. Nu ſag m’r ock, Emma! ich wollt’s ja
ni globn. Du haſt ja a Jungl, das balde kann
Soldate werden. Wo haſt d’r d’n den angeſchafft?

Bertha, (die dem Vater die wenigen mitgebrachten Lebensmittel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0043" n="30"/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>O ni a &#x017F;o viel, Heinrichen,<lb/>
kee Kerndel Salz is mehr im Hau&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi>.</speaker>
            <p>Nu da wees ich nich!</p>
            <stage>(Erhebt<lb/>
&#x017F;ich, bleibt &#x017F;tehen, grübelt.)</stage>
            <p>Do wees ich wirklich nee! &#x2014; Da<lb/>
kann ich m&#x2019;r eemal nich helfen.</p>
            <stage>(Jn Wuth und Ang&#x017F;t &#x017F;chreiend.)</stage>
            <p>Jch<lb/>
wär ja zufriede, wenn&#x2019;s uf Schweinfutter langte! &#x2014;<lb/>
Aber mit leeren Händn darf ich eemal nich heemkommen.<lb/>
Das geht eemal nich. Da verzeih mer&#x017F;ch Gott. Jch<lb/>
weeß mer da eemal keen&#x2019;n andern Rath nimehr.</p>
            <stage>(Sie<lb/>
hinkt, links mit der Fer&#x017F;e nur auftretend, &#x017F;chnell hinaus.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(ruft ihr warnend nach).</stage>
            <p>Heinrichen,<lb/>
Heinrichen! mach ni etwan ne Tummheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Die thut &#x017F;ich kee leids an. Glob ock<lb/>
du das nich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>A &#x017F;o machts doch die immer.</p>
            <stage>(Sie &#x017F;itzt<lb/>
wieder am Stuhl und webt einige Sekunden.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AUG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Augu&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>(leuchtet mit dem brennenden Talglicht &#x017F;einem Vater, <hi rendition="#g">dem<lb/>
alten Baumert</hi>, der &#x017F;ich mit einem Garnpack herein&#x017F;chleppt, voran).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>O jees&#x2019;s, o jees&#x2019;s Mann,<lb/>
wo bleib&#x017F;t ock du a &#x017F;o lange!?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Na, beeß ock ni gleich.<lb/>
Laß mich ock er&#x017F;cht a brinkl verbla&#x017F;en. Sieh lieber<lb/>
dernach, wer de mitkommt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Moritz Jäger</hi> </speaker>
            <stage>(kommt gebückt durch die Thür. Ein &#x017F;trammer,<lb/>
mittelgroßer, rothbäckiger Re&#x017F;ervi&#x017F;t, die Hu&#x017F;arenmütze &#x017F;chief auf dem Kopf, ganze<lb/>
Kleider und Schuhe auf dem Leibe, ein &#x017F;aubres Hemd ohne Kragen dazu. Ein-<lb/>
getreten nimmt er Stellung und &#x017F;alutirt militäri&#x017F;ch. Jn for&#x017F;chem Ton).</stage>
            <p>Gu&#x2019;n<lb/>
Abend, Muhme Baumert!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu da, nu da! bi&#x017F;t du<lb/>
wieder zuhau&#x017F;e? Hu&#x017F;t du uns noch nich verge&#x017F;&#x017F;en? Nu<lb/>
da &#x017F;etz dich ock. Komm her, &#x017F;etz dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Emma</hi> </speaker>
            <stage>(einen Holz&#x017F;tuhl mit dem Rocke &#x017F;äubernd und Jägern hin-<lb/>
&#x017F;chiebend).</stage>
            <p>Gu&#x2019;n Abend, Moritz! will&#x017F;t amal wieder<lb/>
&#x017F;ehn, wie&#x2019;s bei armen Leuten aus&#x017F;ieht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Nu &#x017F;ag m&#x2019;r ock, Emma! ich wollt&#x2019;s ja<lb/>
ni globn. Du ha&#x017F;t ja a Jungl, das balde kann<lb/>
Soldate werden. Wo ha&#x017F;t d&#x2019;r d&#x2019;n den ange&#x017F;chafft?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>,</speaker>
            <stage>(die dem Vater die wenigen mitgebrachten Lebensmittel<lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0043] Mutter Baumert. O ni a ſo viel, Heinrichen, kee Kerndel Salz is mehr im Hauſe. Frau Heinrich. Nu da wees ich nich! (Erhebt ſich, bleibt ſtehen, grübelt.) Do wees ich wirklich nee! — Da kann ich m’r eemal nich helfen. (Jn Wuth und Angſt ſchreiend.) Jch wär ja zufriede, wenn’s uf Schweinfutter langte! — Aber mit leeren Händn darf ich eemal nich heemkommen. Das geht eemal nich. Da verzeih merſch Gott. Jch weeß mer da eemal keen’n andern Rath nimehr. (Sie hinkt, links mit der Ferſe nur auftretend, ſchnell hinaus.) Mutter Baumert (ruft ihr warnend nach). Heinrichen, Heinrichen! mach ni etwan ne Tummheit. Bertha. Die thut ſich kee leids an. Glob ock du das nich. Emma. A ſo machts doch die immer. (Sie ſitzt wieder am Stuhl und webt einige Sekunden.) Auguſt (leuchtet mit dem brennenden Talglicht ſeinem Vater, dem alten Baumert, der ſich mit einem Garnpack hereinſchleppt, voran). Mutter Baumert. O jees’s, o jees’s Mann, wo bleibſt ock du a ſo lange!? Der alte Baumert. Na, beeß ock ni gleich. Laß mich ock erſcht a brinkl verblaſen. Sieh lieber dernach, wer de mitkommt. Moritz Jäger (kommt gebückt durch die Thür. Ein ſtrammer, mittelgroßer, rothbäckiger Reſerviſt, die Huſarenmütze ſchief auf dem Kopf, ganze Kleider und Schuhe auf dem Leibe, ein ſaubres Hemd ohne Kragen dazu. Ein- getreten nimmt er Stellung und ſalutirt militäriſch. Jn forſchem Ton). Gu’n Abend, Muhme Baumert! Mutter Baumert. Nu da, nu da! biſt du wieder zuhauſe? Huſt du uns noch nich vergeſſen? Nu da ſetz dich ock. Komm her, ſetz dich. Emma (einen Holzſtuhl mit dem Rocke ſäubernd und Jägern hin- ſchiebend). Gu’n Abend, Moritz! willſt amal wieder ſehn, wie’s bei armen Leuten ausſieht? Jäger. Nu ſag m’r ock, Emma! ich wollt’s ja ni globn. Du haſt ja a Jungl, das balde kann Soldate werden. Wo haſt d’r d’n den angeſchafft? Bertha, (die dem Vater die wenigen mitgebrachten Lebensmittel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/43
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/43>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.