Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

abnimmt, Fleisch in eine Pfanne legt und in den Ofen schiebt, während August
Feuer anmacht). Du kennst doch a Finger Weber?

Mutter Baumert. M'r hatn' 'n doch hier mit
im Stibl. A wollt se ja nehmen, aber a war doch
halt eemal schonn ganz marode uf de Brust. Jch
ha doch das Mädel gewarnt genug. Konnt' se woll
hörn? Nu is a längst tot und vergessen, und die
kann sehn, wie's a Jungen durchbringt. Nu sag m'r
ock, Moritz, wie is denn dir'sch gangen?

Der alte Baumert. Nu bis ock ganz stille
Mutter, fer den is Brot gewachsen; der lacht uns
alle aus; der bringt Kleeder mite wie a Fürscht und
an silberne Cilinderuhre und oben druf noch zehn
Thaler bar Geld.

Jäger (großpraschig hingepflanzt, im Gesicht ein prahlerisches
Schwerenötherlächeln). Jch kann nich klagen. Mir is's ni
schlecht gangen under a Soldaten.

Der alte Baumert. A is Pursche gewest bein
Rittmeester. Hör ock, a redt wie de vornehmen Leute.

Jäger. Das feine Sprechen hab' ich mer a so
angewehnt, das iich's gar nimeh loo'n kann.

Mutter Baumert. Nee, nee, nu sag mir ock!
a so a Nischtegutts, wie das gewest is, und kommt
a so zu Gelde. Du warscht doch nie nich fer was
Gescheuts zu gebrauchen; du konntst doch kee Strähnl
hintereinander abhaspeln. Ock immer fort, naus;
Meesekasten ufstelln und Rothkätlsprenkel, das war
dir lieber. Nu, iß nich wahr?

Jäger. 'S is wahr, Muhme Baumert. Jch
fing ni ock Kätl, ich fing o Schwalben.

Emma. Dakonnten mir immerzu reden: Schwalben
sein giftich.

Jäger. Das war mir egal. Wie iß euch d'n
d'rgangen, Muhme Baumert?

Mutter Baumert. O jee's, gar gar schlimm
in a letzten vier Jahrn. Sieh ock, ich ha halt's

abnimmt, Fleiſch in eine Pfanne legt und in den Ofen ſchiebt, während Auguſt
Feuer anmacht). Du kennſt doch a Finger Weber?

Mutter Baumert. M’r hatn’ ’n doch hier mit
im Stibl. A wollt ſe ja nehmen, aber a war doch
halt eemal ſchonn ganz marode uf de Bruſt. Jch
ha doch das Mädel gewarnt genug. Konnt’ ſe woll
hörn? Nu is a längſt tot und vergeſſen, und die
kann ſehn, wie’s a Jungen durchbringt. Nu ſag m’r
ock, Moritz, wie is denn dir’ſch gangen?

Der alte Baumert. Nu bis ock ganz ſtille
Mutter, fer den is Brot gewachſen; der lacht uns
alle aus; der bringt Kleeder mite wie a Fürſcht und
an ſilberne Cilinderuhre und oben druf noch zehn
Thaler bar Geld.

Jäger (großpraſchig hingepflanzt, im Geſicht ein prahleriſches
Schwerenötherlächeln). Jch kann nich klagen. Mir is’s ni
ſchlecht gangen under a Soldaten.

Der alte Baumert. A is Purſche geweſt bein
Rittmeeſter. Hör ock, a redt wie de vornehmen Leute.

Jäger. Das feine Sprechen hab’ ich mer a ſo
angewehnt, das iich’s gar nimeh loo’n kann.

Mutter Baumert. Nee, nee, nu ſag mir ock!
a ſo a Niſchtegutts, wie das geweſt is, und kommt
a ſo zu Gelde. Du warſcht doch nie nich fer was
Geſcheuts zu gebrauchen; du konntſt doch kee Strähnl
hintereinander abhaspeln. Ock immer fort, naus;
Meeſekaſten ufſtelln und Rothkätlſprenkel, das war
dir lieber. Nu, iß nich wahr?

Jäger. ’S is wahr, Muhme Baumert. Jch
fing ni ock Kätl, ich fing o Schwalben.

Emma. Dakonnten mir immerzu reden: Schwalben
ſein giftich.

Jäger. Das war mir egal. Wie iß euch d’n
d’rgangen, Muhme Baumert?

Mutter Baumert. O jee’s, gar gar ſchlimm
in a letzten vier Jahrn. Sieh ock, ich ha halt’s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BER">
            <stage><pb facs="#f0044" n="31"/>
abnimmt, Flei&#x017F;ch in eine Pfanne legt und in den Ofen &#x017F;chiebt, während Augu&#x017F;t<lb/>
Feuer anmacht).</stage>
            <p>Du kenn&#x017F;t doch a Finger Weber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>M&#x2019;r hatn&#x2019; &#x2019;n doch hier mit<lb/>
im Stibl. A wollt &#x017F;e ja nehmen, aber a war doch<lb/>
halt eemal &#x017F;chonn ganz marode uf de Bru&#x017F;t. Jch<lb/>
ha doch das Mädel gewarnt genug. Konnt&#x2019; &#x017F;e woll<lb/>
hörn? Nu is a läng&#x017F;t tot und verge&#x017F;&#x017F;en, und die<lb/>
kann &#x017F;ehn, wie&#x2019;s a Jungen durchbringt. Nu &#x017F;ag m&#x2019;r<lb/>
ock, Moritz, wie is denn dir&#x2019;&#x017F;ch gangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu bis ock ganz &#x017F;tille<lb/>
Mutter, fer den is Brot gewach&#x017F;en; der lacht uns<lb/>
alle aus; der bringt Kleeder mite wie a Für&#x017F;cht und<lb/>
an &#x017F;ilberne Cilinderuhre und oben druf noch zehn<lb/>
Thaler bar Geld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
            <stage>(großpra&#x017F;chig hingepflanzt, im Ge&#x017F;icht ein prahleri&#x017F;ches<lb/>
Schwerenötherlächeln).</stage>
            <p>Jch kann nich klagen. Mir is&#x2019;s ni<lb/>
&#x017F;chlecht gangen under a Soldaten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>A is Pur&#x017F;che gewe&#x017F;t bein<lb/>
Rittmee&#x017F;ter. Hör ock, a redt wie de vornehmen Leute.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Das feine Sprechen hab&#x2019; ich mer a &#x017F;o<lb/>
angewehnt, das iich&#x2019;s gar nimeh loo&#x2019;n kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nee, nee, nu &#x017F;ag mir ock!<lb/>
a &#x017F;o a Ni&#x017F;chtegutts, wie das gewe&#x017F;t is, und kommt<lb/>
a &#x017F;o zu Gelde. Du war&#x017F;cht doch nie nich fer was<lb/>
Ge&#x017F;cheuts zu gebrauchen; du konnt&#x017F;t doch kee Strähnl<lb/>
hintereinander abhaspeln. Ock immer fort, naus;<lb/>
Mee&#x017F;eka&#x017F;ten uf&#x017F;telln und Rothkätl&#x017F;prenkel, das war<lb/>
dir lieber. Nu, iß nich wahr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>&#x2019;S is wahr, Muhme Baumert. Jch<lb/>
fing ni ock Kätl, ich fing o Schwalben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Dakonnten mir immerzu reden: Schwalben<lb/>
&#x017F;ein giftich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Das war mir egal. Wie iß euch d&#x2019;n<lb/>
d&#x2019;rgangen, Muhme Baumert?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>O jee&#x2019;s, gar gar &#x017F;chlimm<lb/>
in a letzten vier Jahrn. Sieh ock, ich ha halt&#x2019;s<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0044] abnimmt, Fleiſch in eine Pfanne legt und in den Ofen ſchiebt, während Auguſt Feuer anmacht). Du kennſt doch a Finger Weber? Mutter Baumert. M’r hatn’ ’n doch hier mit im Stibl. A wollt ſe ja nehmen, aber a war doch halt eemal ſchonn ganz marode uf de Bruſt. Jch ha doch das Mädel gewarnt genug. Konnt’ ſe woll hörn? Nu is a längſt tot und vergeſſen, und die kann ſehn, wie’s a Jungen durchbringt. Nu ſag m’r ock, Moritz, wie is denn dir’ſch gangen? Der alte Baumert. Nu bis ock ganz ſtille Mutter, fer den is Brot gewachſen; der lacht uns alle aus; der bringt Kleeder mite wie a Fürſcht und an ſilberne Cilinderuhre und oben druf noch zehn Thaler bar Geld. Jäger (großpraſchig hingepflanzt, im Geſicht ein prahleriſches Schwerenötherlächeln). Jch kann nich klagen. Mir is’s ni ſchlecht gangen under a Soldaten. Der alte Baumert. A is Purſche geweſt bein Rittmeeſter. Hör ock, a redt wie de vornehmen Leute. Jäger. Das feine Sprechen hab’ ich mer a ſo angewehnt, das iich’s gar nimeh loo’n kann. Mutter Baumert. Nee, nee, nu ſag mir ock! a ſo a Niſchtegutts, wie das geweſt is, und kommt a ſo zu Gelde. Du warſcht doch nie nich fer was Geſcheuts zu gebrauchen; du konntſt doch kee Strähnl hintereinander abhaspeln. Ock immer fort, naus; Meeſekaſten ufſtelln und Rothkätlſprenkel, das war dir lieber. Nu, iß nich wahr? Jäger. ’S is wahr, Muhme Baumert. Jch fing ni ock Kätl, ich fing o Schwalben. Emma. Dakonnten mir immerzu reden: Schwalben ſein giftich. Jäger. Das war mir egal. Wie iß euch d’n d’rgangen, Muhme Baumert? Mutter Baumert. O jee’s, gar gar ſchlimm in a letzten vier Jahrn. Sieh ock, ich ha halt’s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/44
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/44>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.