Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

was ma will, ma mag rumlaufen bis man liegen bleibt.
Jch bin mehr tot wie lebendig, und is doch und is
kee anders werden. Neun hungriche Mäuler, die soll
eens nu satt machen. Von was d'n hä? Nächten Abend
hatt' ich a Stickel Brot, 's langte noch nich amal fir
die zwee Kleenstn. Wem sold' ich's d'n gebn, hä?
Alle schrien sie in mich nein: Mutterle mir, Mutterle
mir. ... Nee, nee! Und dadrbei kann ich jetzt noch laufen.
Was soll erscht wern, wenn ich zum Liegn komme.
Die par Kartoffeln hat uns 's Wasser mitgenommen.
Mir habn nischt zu brechen und zu beißen.

Bertha (hat die Scherbe entfernt und die Wunde gewaschen). M'r
wolln a Fleckl drum bindn; (zu Emma) such' amol eens!

Mutter Baumert. 'S geht uns ni besser,
Heinrichen.

Frau Heinrich. Du hast doch zum wenigsten
noch deine Mädel. Du hast 'n Mann, der de arbeiten
kann, aber meiner der is m'r vergangne Woche wieder
hingeschlagn. Da hat's 'n doch wieder gerissen und
geschmissen, das ich vor Himmelsangst ni wußte, was
anfangen mit'n. Und wenn a so an Anfall gehabt
hat, da liegt a m'r halt wieder acht Tage feste im
Bette.

Mutter Baumert. Meiner is och nischt nimehr
werth. A fängt och an und klappt zusammen. 'S liegt
'n uf d'r Brust und im Kreuze. Und abgebrannt sind
m'r ebenfalls och bis uf a Fennich. Wenn a heut ni
und a bringt a par Greschl mit, da weeß ich och
ni, was weiter werdn soll.

Emma. Kanst's globen, Heinrichn. Wir sein a
so weit. ... Vater hat mußt Ami'n mitnehmen. Wir
missn 'n schlachtn lassn, das m'r ock reen wieder
amal was in a Magn kriegn.

Frau Heinrich. Hätt'r nich an eenziche Handvoll
Mehl ibrich?

was ma will, ma mag rumlaufen bis man liegen bleibt.
Jch bin mehr tot wie lebendig, und is doch und is
kee anders werden. Neun hungriche Mäuler, die ſoll
eens nu ſatt machen. Von was d’n hä? Nächten Abend
hatt’ ich a Stickel Brot, ’s langte noch nich amal fir
die zwee Kleenſtn. Wem ſold’ ich’s d’n gebn, hä?
Alle ſchrien ſie in mich nein: Mutterle mir, Mutterle
mir. … Nee, nee! Und dadrbei kann ich jetzt noch laufen.
Was ſoll erſcht wern, wenn ich zum Liegn komme.
Die par Kartoffeln hat uns ’s Waſſer mitgenommen.
Mir habn niſcht zu brechen und zu beißen.

Bertha (hat die Scherbe entfernt und die Wunde gewaſchen). M’r
wolln a Fleckl drum bindn; (zu Emma) ſuch’ amol eens!

Mutter Baumert. ’S geht uns ni beſſer,
Heinrichen.

Frau Heinrich. Du haſt doch zum wenigſten
noch deine Mädel. Du haſt ’n Mann, der de arbeiten
kann, aber meiner der is m’r vergangne Woche wieder
hingeſchlagn. Da hat’s ’n doch wieder geriſſen und
geſchmiſſen, das ich vor Himmelsangſt ni wußte, was
anfangen mit’n. Und wenn a ſo an Anfall gehabt
hat, da liegt a m’r halt wieder acht Tage feſte im
Bette.

Mutter Baumert. Meiner is och niſcht nimehr
werth. A fängt och an und klappt zuſammen. ’S liegt
’n uf d’r Bruſt und im Kreuze. Und abgebrannt ſind
m’r ebenfalls och bis uf a Fennich. Wenn a heut ni
und a bringt a par Greſchl mit, da weeß ich och
ni, was weiter werdn ſoll.

Emma. Kanſt’s globen, Heinrichn. Wir ſein a
ſo weit. … Vater hat mußt Ami’n mitnehmen. Wir
miſſn ’n ſchlachtn laſſn, das m’r ock reen wieder
amal was in a Magn kriegn.

Frau Heinrich. Hätt’r nich an eenziche Handvoll
Mehl ibrich?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRHEIN">
            <p><pb facs="#f0042" n="29"/>
was ma will, ma mag rumlaufen bis man liegen bleibt.<lb/>
Jch bin mehr tot wie lebendig, und is doch und is<lb/>
kee anders werden. Neun hungriche Mäuler, die &#x017F;oll<lb/>
eens nu &#x017F;att machen. Von was d&#x2019;n hä? Nächten Abend<lb/>
hatt&#x2019; ich a Stickel Brot, &#x2019;s langte noch nich amal fir<lb/>
die zwee Kleen&#x017F;tn. Wem &#x017F;old&#x2019; ich&#x2019;s d&#x2019;n gebn, hä?<lb/>
Alle &#x017F;chrien &#x017F;ie in mich nein: Mutterle mir, Mutterle<lb/>
mir. &#x2026; Nee, nee! Und dadrbei kann ich jetzt noch laufen.<lb/>
Was &#x017F;oll er&#x017F;cht wern, wenn ich zum Liegn komme.<lb/>
Die par Kartoffeln hat uns &#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er mitgenommen.<lb/>
Mir habn ni&#x017F;cht zu brechen und zu beißen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker>
            <stage>(hat die Scherbe entfernt und die Wunde gewa&#x017F;chen).</stage>
            <p>M&#x2019;r<lb/>
wolln a Fleckl drum bindn;</p>
            <stage>(zu Emma)</stage>
            <p>&#x017F;uch&#x2019; amol eens!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>&#x2019;S geht uns ni be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Heinrichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi>.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t doch zum wenig&#x017F;ten<lb/>
noch deine Mädel. Du ha&#x017F;t &#x2019;n Mann, der de arbeiten<lb/>
kann, aber meiner der is m&#x2019;r vergangne Woche wieder<lb/>
hinge&#x017F;chlagn. Da hat&#x2019;s &#x2019;n doch wieder geri&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en, das ich vor Himmelsang&#x017F;t ni wußte, was<lb/>
anfangen mit&#x2019;n. Und wenn a &#x017F;o an Anfall gehabt<lb/>
hat, da liegt a m&#x2019;r halt wieder acht Tage fe&#x017F;te im<lb/>
Bette.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Meiner is och ni&#x017F;cht nimehr<lb/>
werth. A fängt och an und klappt zu&#x017F;ammen. &#x2019;S liegt<lb/>
&#x2019;n uf d&#x2019;r Bru&#x017F;t und im Kreuze. Und abgebrannt &#x017F;ind<lb/>
m&#x2019;r ebenfalls och bis uf a Fennich. Wenn a heut ni<lb/>
und a bringt a par Gre&#x017F;chl mit, da weeß ich och<lb/>
ni, was weiter werdn &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Kan&#x017F;t&#x2019;s globen, Heinrichn. Wir &#x017F;ein a<lb/>
&#x017F;o weit. &#x2026; Vater hat mußt Ami&#x2019;n mitnehmen. Wir<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;n &#x2019;n &#x017F;chlachtn la&#x017F;&#x017F;n, das m&#x2019;r ock reen wieder<lb/>
amal was in a Magn kriegn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi>.</speaker>
            <p>Hätt&#x2019;r nich an eenziche Handvoll<lb/>
Mehl ibrich?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0042] was ma will, ma mag rumlaufen bis man liegen bleibt. Jch bin mehr tot wie lebendig, und is doch und is kee anders werden. Neun hungriche Mäuler, die ſoll eens nu ſatt machen. Von was d’n hä? Nächten Abend hatt’ ich a Stickel Brot, ’s langte noch nich amal fir die zwee Kleenſtn. Wem ſold’ ich’s d’n gebn, hä? Alle ſchrien ſie in mich nein: Mutterle mir, Mutterle mir. … Nee, nee! Und dadrbei kann ich jetzt noch laufen. Was ſoll erſcht wern, wenn ich zum Liegn komme. Die par Kartoffeln hat uns ’s Waſſer mitgenommen. Mir habn niſcht zu brechen und zu beißen. Bertha (hat die Scherbe entfernt und die Wunde gewaſchen). M’r wolln a Fleckl drum bindn; (zu Emma) ſuch’ amol eens! Mutter Baumert. ’S geht uns ni beſſer, Heinrichen. Frau Heinrich. Du haſt doch zum wenigſten noch deine Mädel. Du haſt ’n Mann, der de arbeiten kann, aber meiner der is m’r vergangne Woche wieder hingeſchlagn. Da hat’s ’n doch wieder geriſſen und geſchmiſſen, das ich vor Himmelsangſt ni wußte, was anfangen mit’n. Und wenn a ſo an Anfall gehabt hat, da liegt a m’r halt wieder acht Tage feſte im Bette. Mutter Baumert. Meiner is och niſcht nimehr werth. A fängt och an und klappt zuſammen. ’S liegt ’n uf d’r Bruſt und im Kreuze. Und abgebrannt ſind m’r ebenfalls och bis uf a Fennich. Wenn a heut ni und a bringt a par Greſchl mit, da weeß ich och ni, was weiter werdn ſoll. Emma. Kanſt’s globen, Heinrichn. Wir ſein a ſo weit. … Vater hat mußt Ami’n mitnehmen. Wir miſſn ’n ſchlachtn laſſn, das m’r ock reen wieder amal was in a Magn kriegn. Frau Heinrich. Hätt’r nich an eenziche Handvoll Mehl ibrich?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/42
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/42>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.