Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mutter Baumert. Gelt, das Euch d'r Jäger
und kriecht Euch zu packn!

Ansorge (ein alter Weber mit hühnenhaftem Knochenbau, der sich
tief bücken muß, um in's Zimmer zu gelangen, steckt Kopf und Oberkörper durch
die Thür. Haupt und Barthaare sind ihm stark verwildert). Was soll
denn sein?

Bertha. Se mechten Licht machen!

Ansorge (gedämpft, wie in Gegenwart eines Kranken sprechend).
'Sis ja noch lichte.

Mutter Baumert. Nu laß Du uns och noch im
Finstern sitzen.

Ansorge. Jch muß mich halt och einrichten.
(Er zieht sich zurück.)

Bertha. Nu da siehste's, a so geizig is a.

Emma. Da muß man nu sitzen, bis 'n wird passen.

Frau Heinrich (kommt. Eine dreißigjährige Frau, die ein
Kind unter'm Herzen trägt. Aus ihrem abgemüdeten Gesicht spricht marternde
Sorge und ängstliche Spannung). Gu'n Abend mitnander.

Mutter Baumert. Nu, Heinrichen, was bringst'
uns denn?

Frau Heinrich (welche hinkt). Jch hab mer an
Scherb eingetreten.

Bertha. Nu komm her, setz dich. Jch wer
sehn, das ich'n rauskriche.
(Frau Heinrich setzt sich, Bertha kniet vor ihr nieder und macht sich an ihrer
Fußsohle zu schaffen.)

Mutter Baumert. Wie geht's d'n drheeme,
Heinrichen?

Frau Heinrich (verzweifelter Ausbruch). 'S geht heilich
bald nimehr. (Sie kämpft vergebens gegen einen Strom von Thränen.
Nun weint sie stumm.)

Mutter Baumert. Fer unser eens, Heinrichen,
wärsch am besten, d'r liebe Gott thät a Einsehn habn
und nähm uns gar von d'r Welt.

Frau Heinrich (ihrer nicht mehr mächtig, schreit weinend heraus).
Meine armen Kinderderhungern m'r! (Sie schluchzt und winselt.)
Jich wees mr keen'n Rat nimehr. Ma mag anstelln,

Mutter Baumert. Gelt, das Euch d’r Jäger
und kriecht Euch zu packn!

Anſorge (ein alter Weber mit hühnenhaftem Knochenbau, der ſich
tief bücken muß, um in’s Zimmer zu gelangen, ſteckt Kopf und Oberkörper durch
die Thür. Haupt und Barthaare ſind ihm ſtark verwildert). Was ſoll
denn ſein?

Bertha. Se mechten Licht machen!

Anſorge (gedämpft, wie in Gegenwart eines Kranken ſprechend).
’Sis ja noch lichte.

Mutter Baumert. Nu laß Du uns och noch im
Finſtern ſitzen.

Anſorge. Jch muß mich halt och einrichten.
(Er zieht ſich zurück.)

Bertha. Nu da ſiehſte’s, a ſo geizig is a.

Emma. Da muß man nu ſitzen, bis ’n wird paſſen.

Frau Heinrich (kommt. Eine dreißigjährige Frau, die ein
Kind unter’m Herzen trägt. Aus ihrem abgemüdeten Geſicht ſpricht marternde
Sorge und ängſtliche Spannung). Gu’n Abend mitnander.

Mutter Baumert. Nu, Heinrichen, was bringſt’
uns denn?

Frau Heinrich (welche hinkt). Jch hab mer an
Scherb eingetreten.

Bertha. Nu komm her, ſetz dich. Jch wer
ſehn, das ich’n rauskriche.
(Frau Heinrich ſetzt ſich, Bertha kniet vor ihr nieder und macht ſich an ihrer
Fußſohle zu ſchaffen.)

Mutter Baumert. Wie geht’s d’n drheeme,
Heinrichen?

Frau Heinrich (verzweifelter Ausbruch). ’S geht heilich
bald nimehr. (Sie kämpft vergebens gegen einen Strom von Thränen.
Nun weint ſie ſtumm.)

Mutter Baumert. Fer unſer eens, Heinrichen,
wärſch am beſten, d’r liebe Gott thät a Einſehn habn
und nähm uns gar von d’r Welt.

Frau Heinrich (ihrer nicht mehr mächtig, ſchreit weinend heraus).
Meine armen Kinderderhungern m’r! (Sie ſchluchzt und winſelt.)
Jich wees mr keen’n Rat nimehr. Ma mag anſtelln,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0041" n="28"/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Gelt, das Euch d&#x2019;r Jäger<lb/>
und kriecht Euch zu packn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(ein alter Weber mit hühnenhaftem Knochenbau, der &#x017F;ich<lb/>
tief bücken muß, um in&#x2019;s Zimmer zu gelangen, &#x017F;teckt Kopf und Oberkörper durch<lb/>
die Thür. Haupt und Barthaare &#x017F;ind ihm &#x017F;tark verwildert).</stage>
            <p>Was &#x017F;oll<lb/>
denn &#x017F;ein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Se mechten Licht machen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(gedämpft, wie in Gegenwart eines Kranken &#x017F;prechend).</stage><lb/>
            <p>&#x2019;Sis ja noch lichte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu laß Du uns och noch im<lb/>
Fin&#x017F;tern &#x017F;itzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Jch muß mich halt och einrichten.</p><lb/>
            <stage>(Er zieht &#x017F;ich zurück.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Nu da &#x017F;ieh&#x017F;te&#x2019;s, a &#x017F;o geizig is a.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Da muß man nu &#x017F;itzen, bis &#x2019;n wird pa&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi> </speaker>
            <stage>(kommt. Eine dreißigjährige Frau, die ein<lb/>
Kind unter&#x2019;m Herzen trägt. Aus ihrem abgemüdeten Ge&#x017F;icht &#x017F;pricht marternde<lb/>
Sorge und äng&#x017F;tliche Spannung).</stage>
            <p>Gu&#x2019;n Abend mitnander.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu, Heinrichen, was bring&#x017F;t&#x2019;<lb/>
uns denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi> </speaker>
            <stage>(welche hinkt).</stage>
            <p>Jch hab mer an<lb/>
Scherb eingetreten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Nu komm her, &#x017F;etz dich. Jch wer<lb/>
&#x017F;ehn, das ich&#x2019;n rauskriche.</p><lb/>
            <stage>(Frau Heinrich &#x017F;etzt &#x017F;ich, Bertha kniet vor ihr nieder und macht &#x017F;ich an ihrer<lb/>
Fuß&#x017F;ohle zu &#x017F;chaffen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Wie geht&#x2019;s d&#x2019;n drheeme,<lb/>
Heinrichen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi> </speaker>
            <stage>(verzweifelter Ausbruch).</stage>
            <p>&#x2019;S geht heilich<lb/>
bald nimehr.</p>
            <stage>(Sie kämpft vergebens gegen einen Strom von Thränen.<lb/>
Nun weint &#x017F;ie &#x017F;tumm.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Fer un&#x017F;er eens, Heinrichen,<lb/>
wär&#x017F;ch am be&#x017F;ten, d&#x2019;r liebe Gott thät a Ein&#x017F;ehn habn<lb/>
und nähm uns gar von d&#x2019;r Welt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRHEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frau Heinrich</hi> </speaker>
            <stage>(ihrer nicht mehr mächtig, &#x017F;chreit weinend heraus).</stage><lb/>
            <p>Meine armen Kinderderhungern m&#x2019;r!</p>
            <stage>(Sie &#x017F;chluchzt und win&#x017F;elt.)</stage><lb/>
            <p>Jich wees mr keen&#x2019;n Rat nimehr. Ma mag an&#x017F;telln,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0041] Mutter Baumert. Gelt, das Euch d’r Jäger und kriecht Euch zu packn! Anſorge (ein alter Weber mit hühnenhaftem Knochenbau, der ſich tief bücken muß, um in’s Zimmer zu gelangen, ſteckt Kopf und Oberkörper durch die Thür. Haupt und Barthaare ſind ihm ſtark verwildert). Was ſoll denn ſein? Bertha. Se mechten Licht machen! Anſorge (gedämpft, wie in Gegenwart eines Kranken ſprechend). ’Sis ja noch lichte. Mutter Baumert. Nu laß Du uns och noch im Finſtern ſitzen. Anſorge. Jch muß mich halt och einrichten. (Er zieht ſich zurück.) Bertha. Nu da ſiehſte’s, a ſo geizig is a. Emma. Da muß man nu ſitzen, bis ’n wird paſſen. Frau Heinrich (kommt. Eine dreißigjährige Frau, die ein Kind unter’m Herzen trägt. Aus ihrem abgemüdeten Geſicht ſpricht marternde Sorge und ängſtliche Spannung). Gu’n Abend mitnander. Mutter Baumert. Nu, Heinrichen, was bringſt’ uns denn? Frau Heinrich (welche hinkt). Jch hab mer an Scherb eingetreten. Bertha. Nu komm her, ſetz dich. Jch wer ſehn, das ich’n rauskriche. (Frau Heinrich ſetzt ſich, Bertha kniet vor ihr nieder und macht ſich an ihrer Fußſohle zu ſchaffen.) Mutter Baumert. Wie geht’s d’n drheeme, Heinrichen? Frau Heinrich (verzweifelter Ausbruch). ’S geht heilich bald nimehr. (Sie kämpft vergebens gegen einen Strom von Thränen. Nun weint ſie ſtumm.) Mutter Baumert. Fer unſer eens, Heinrichen, wärſch am beſten, d’r liebe Gott thät a Einſehn habn und nähm uns gar von d’r Welt. Frau Heinrich (ihrer nicht mehr mächtig, ſchreit weinend heraus). Meine armen Kinderderhungern m’r! (Sie ſchluchzt und winſelt.) Jich wees mr keen’n Rat nimehr. Ma mag anſtelln,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/41
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/41>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.