Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fritz. Wo is er'n hin, Großvater?

Emma. Beim Fabrikanten is a, abliefern, an
Käte, Fritzl.

Fritz. Beim Fabrikanten?

Emma. Ja, ja, Fritzl! unten bei Dreißichern
in Peterschwalde.

Fritz. Kriegt a da Brot?

Emma. Ja, ja, a gibbt 'n 's Geld, und da
kann a sich Brot kofen.

Fritz. Gibbt der Großvatern viel Geld?

Emma (heftig). O hör uf, Junge, mit dem Ge-
rede. (Sie fährt fort zu weben, Bertha ebenfalls. Gleich darauf halten
beide wieder inne.)

Bertha. Geh, August, frag' Ansorgen, ob a nich
will anleuchta.

August (entfernt sich, Fritz mit ihm).

Mutter Baumert (mit überhandnehmender, kindischer Angst,
fast winselnd). Jhr Kinder, ihr Kinder! Wo der Mann
bleibt?!

Bertha. A wird halt amal zu Hauffen rein-
gangen sein.

Mutter Baumert (weint). Wenn a blos nich etwan
in a Kretscham gegangn wär.

Emma. Ween ock nich, Mutter! a so eener
is unser Vater doch nich.

Mutter Baumert (von einer Menge auf sie einstürzender
Befürchtungen außer sich gebracht). Nu ... nu ... nu sagt amal
was soll nu bloß wern? Wenn a 's nu ... wenn
a nu zuhause kommt... Wenn a 's nu versauft nnd bringt
nischt ni zuhause? Keene Handvoll Salz is mehr im
Hause, kee Stickl Gebäcke. 'S mecht an Schaufel
Feurung sein. ...

Bertha. Laß 's gutt sein, Mutter! m'r habn
Mondschein. M'r gehn in a Pusch. M'r nehmen
uns Augustn mite und holn a par Rittl.

Fritz. Wo is er’n hin, Großvater?

Emma. Beim Fabrikanten is a, abliefern, an
Käte, Fritzl.

Fritz. Beim Fabrikanten?

Emma. Ja, ja, Fritzl! unten bei Dreißichern
in Peterſchwalde.

Fritz. Kriegt a da Brot?

Emma. Ja, ja, a gibbt ’n ’s Geld, und da
kann a ſich Brot kofen.

Fritz. Gibbt der Großvatern viel Geld?

Emma (heftig). O hör uf, Junge, mit dem Ge-
rede. (Sie fährt fort zu weben, Bertha ebenfalls. Gleich darauf halten
beide wieder inne.)

Bertha. Geh, Auguſt, frag’ Anſorgen, ob a nich
will anleuchta.

Auguſt (entfernt ſich, Fritz mit ihm).

Mutter Baumert (mit überhandnehmender, kindiſcher Angſt,
faſt winſelnd). Jhr Kinder, ihr Kinder! Wo der Mann
bleibt?!

Bertha. A wird halt amal zu Hauffen rein-
gangen ſein.

Mutter Baumert (weint). Wenn a blos nich etwan
in a Kretſcham gegangn wär.

Emma. Ween ock nich, Mutter! a ſo eener
is unſer Vater doch nich.

Mutter Baumert (von einer Menge auf ſie einſtürzender
Befürchtungen außer ſich gebracht). Nu … nu … nu ſagt amal
was ſoll nu bloß wern? Wenn a ’s nu … wenn
a nu zuhauſe kommt… Wenn a ’s nu verſauft nnd bringt
niſcht ni zuhauſe? Keene Handvoll Salz is mehr im
Hauſe, kee Stickl Gebäcke. ’S mecht an Schaufel
Feurung ſein. …

Bertha. Laß ’s gutt ſein, Mutter! m’r habn
Mondſchein. M’r gehn in a Puſch. M’r nehmen
uns Auguſtn mite und holn a par Rittl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040" n="27"/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker>
            <p>Wo is er&#x2019;n hin, Großvater?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Beim Fabrikanten is a, abliefern, an<lb/>
Käte, Fritzl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker>
            <p>Beim Fabrikanten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Ja, ja, Fritzl! unten bei Dreißichern<lb/>
in Peter&#x017F;chwalde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker>
            <p>Kriegt a da Brot?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Ja, ja, a gibbt &#x2019;n &#x2019;s Geld, und da<lb/>
kann a &#x017F;ich Brot kofen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker>
            <p>Gibbt der Großvatern viel Geld?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Emma</hi> </speaker>
            <stage>(heftig).</stage>
            <p>O hör uf, Junge, mit dem Ge-<lb/>
rede.</p>
            <stage>(Sie fährt fort zu weben, Bertha ebenfalls. Gleich darauf halten<lb/>
beide wieder inne.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Geh, Augu&#x017F;t, frag&#x2019; An&#x017F;orgen, ob a nich<lb/>
will anleuchta.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AUG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Augu&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>(entfernt &#x017F;ich, Fritz mit ihm).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(mit überhandnehmender, kindi&#x017F;cher Ang&#x017F;t,<lb/>
fa&#x017F;t win&#x017F;elnd).</stage>
            <p>Jhr Kinder, ihr Kinder! Wo der Mann<lb/>
bleibt?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>A wird halt amal zu Hauffen rein-<lb/>
gangen &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(weint).</stage>
            <p>Wenn a blos nich etwan<lb/>
in a Kret&#x017F;cham gegangn wär.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker><hi rendition="#g">Emma</hi>.</speaker>
            <p>Ween ock nich, Mutter! a &#x017F;o eener<lb/>
is un&#x017F;er Vater doch nich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(von einer Menge auf &#x017F;ie ein&#x017F;türzender<lb/>
Befürchtungen außer &#x017F;ich gebracht).</stage>
            <p>Nu &#x2026; nu &#x2026; nu &#x017F;agt amal<lb/>
was &#x017F;oll nu bloß wern? Wenn a &#x2019;s nu &#x2026; wenn<lb/>
a nu zuhau&#x017F;e kommt&#x2026; Wenn a &#x2019;s nu ver&#x017F;auft nnd bringt<lb/>
ni&#x017F;cht ni zuhau&#x017F;e? Keene Handvoll Salz is mehr im<lb/>
Hau&#x017F;e, kee Stickl Gebäcke. &#x2019;S mecht an Schaufel<lb/>
Feurung &#x017F;ein. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Laß &#x2019;s gutt &#x017F;ein, Mutter! m&#x2019;r habn<lb/>
Mond&#x017F;chein. M&#x2019;r gehn in a Pu&#x017F;ch. M&#x2019;r nehmen<lb/>
uns Augu&#x017F;tn mite und holn a par Rittl.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0040] Fritz. Wo is er’n hin, Großvater? Emma. Beim Fabrikanten is a, abliefern, an Käte, Fritzl. Fritz. Beim Fabrikanten? Emma. Ja, ja, Fritzl! unten bei Dreißichern in Peterſchwalde. Fritz. Kriegt a da Brot? Emma. Ja, ja, a gibbt ’n ’s Geld, und da kann a ſich Brot kofen. Fritz. Gibbt der Großvatern viel Geld? Emma (heftig). O hör uf, Junge, mit dem Ge- rede. (Sie fährt fort zu weben, Bertha ebenfalls. Gleich darauf halten beide wieder inne.) Bertha. Geh, Auguſt, frag’ Anſorgen, ob a nich will anleuchta. Auguſt (entfernt ſich, Fritz mit ihm). Mutter Baumert (mit überhandnehmender, kindiſcher Angſt, faſt winſelnd). Jhr Kinder, ihr Kinder! Wo der Mann bleibt?! Bertha. A wird halt amal zu Hauffen rein- gangen ſein. Mutter Baumert (weint). Wenn a blos nich etwan in a Kretſcham gegangn wär. Emma. Ween ock nich, Mutter! a ſo eener is unſer Vater doch nich. Mutter Baumert (von einer Menge auf ſie einſtürzender Befürchtungen außer ſich gebracht). Nu … nu … nu ſagt amal was ſoll nu bloß wern? Wenn a ’s nu … wenn a nu zuhauſe kommt… Wenn a ’s nu verſauft nnd bringt niſcht ni zuhauſe? Keene Handvoll Salz is mehr im Hauſe, kee Stickl Gebäcke. ’S mecht an Schaufel Feurung ſein. … Bertha. Laß ’s gutt ſein, Mutter! m’r habn Mondſchein. M’r gehn in a Puſch. M’r nehmen uns Auguſtn mite und holn a par Rittl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/40
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/40>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.