Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Helene. Ach nein! weiter ist es wirklich Keiner.
Du mußt mir glauben..........
Wirklich nicht. Warum sollte ich denn lügen.....?

Loth. Also doch noch Jemand?

Helene (heftig). Bitte, bitte, bitte, bitte, frag mich
jetzt nicht darum. (Versteckt das Gesicht in den Händen, weint scheinbar
ganz unvermittelt.)

Loth. Aber....aber Lenchen! ich dringe ja
durchaus nicht in Dich.

Helene. Später! Alles, Alles später.

Loth. Wie gesagt, Liebste....

Helene. 's war Jemand -- mußt Du wissen --
den ich,....weil....weil er unter Schlechten mir weniger
schlecht vorkam. Jetzt ist das ganz anders. (Weinend an
Loth's Halse, stürmisch:) Ach, wenn ich doch gar nicht mehr
von Dir fort müßte! Am liebsten ginge ich gleich auf
der Stelle mit Dir.

Loth. Du hast es wohl sehr schlimm hier im
Hause?

Helene. Ach, Du! -- Es ist ganz entsetzlich,
wie es hier zugeht; ein Leben wie -- das....wie
das liebe Vieh, -- ich wäre darin umgekommen ohne
Dich -- mich schaudert's!

Loth. Ich glaube, es würde Dich beruhigen,
wenn Du mir Alles offen sagtest, Liebste!

Helene. Ja freilich! aber -- ich bring's nicht
über mich. Jetzt nicht....jetzt noch nicht! -- Ich
fürcht' mich förmlich.

Loth. Du warst in der Pension?!

Helene. Die Mutter hat es bestimmt -- auf
dem Sterbebett noch.

Loth. Auch Deine Schwester war....?

Helene. Nein! -- die war immer zu Hause.....
und als ich dann nun vor vier Jahren wiederkam, da
fand ich -- einen Vater -- der....eine Stiefmutter
-- die....eine Schwester.........
rath mal, was ich meine!

Helene. Ach nein! weiter iſt es wirklich Keiner.
Du mußt mir glauben..........
Wirklich nicht. Warum ſollte ich denn lügen.....?

Loth. Alſo doch noch Jemand?

Helene (heftig). Bitte, bitte, bitte, bitte, frag mich
jetzt nicht darum. (Verſteckt das Geſicht in den Händen, weint ſcheinbar
ganz unvermittelt.)

Loth. Aber....aber Lenchen! ich dringe ja
durchaus nicht in Dich.

Helene. Später! Alles, Alles ſpäter.

Loth. Wie geſagt, Liebſte....

Helene. 's war Jemand — mußt Du wiſſen —
den ich,....weil....weil er unter Schlechten mir weniger
ſchlecht vorkam. Jetzt iſt das ganz anders. (Weinend an
Loth's Halſe, ſtürmiſch:) Ach, wenn ich doch gar nicht mehr
von Dir fort müßte! Am liebſten ginge ich gleich auf
der Stelle mit Dir.

Loth. Du haſt es wohl ſehr ſchlimm hier im
Hauſe?

Helene. Ach, Du! — Es iſt ganz entſetzlich,
wie es hier zugeht; ein Leben wie — das....wie
das liebe Vieh, — ich wäre darin umgekommen ohne
Dich — mich ſchaudert's!

Loth. Ich glaube, es würde Dich beruhigen,
wenn Du mir Alles offen ſagteſt, Liebſte!

Helene. Ja freilich! aber — ich bring's nicht
über mich. Jetzt nicht....jetzt noch nicht! — Ich
fürcht' mich förmlich.

Loth. Du warſt in der Penſion?!

Helene. Die Mutter hat es beſtimmt — auf
dem Sterbebett noch.

Loth. Auch Deine Schweſter war....?

Helene. Nein! — die war immer zu Hauſe.....
und als ich dann nun vor vier Jahren wiederkam, da
fand ich — einen Vater — der....eine Stiefmutter
— die....eine Schweſter.........
rath mal, was ich meine!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0089" n="83"/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach nein! weiter i&#x017F;t es wirklich Keiner.<lb/>
Du mußt mir glauben..........<lb/>
Wirklich nicht. Warum &#x017F;ollte ich denn lügen.....?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Al&#x017F;o doch noch Jemand?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(heftig).</stage> Bitte, bitte, bitte, bitte, frag mich<lb/>
jetzt nicht darum. <stage>(Ver&#x017F;teckt das Ge&#x017F;icht in den Händen, weint &#x017F;cheinbar<lb/>
ganz unvermittelt.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Aber....aber Lenchen! ich dringe ja<lb/>
durchaus nicht in Dich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Später! Alles, Alles &#x017F;päter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Wie ge&#x017F;agt, Lieb&#x017F;te....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>'s war Jemand &#x2014; mußt Du wi&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
den ich,....weil....weil er unter Schlechten mir weniger<lb/>
&#x017F;chlecht vorkam. Jetzt i&#x017F;t das ganz anders. <stage>(Weinend an<lb/>
Loth's Hal&#x017F;e, &#x017F;türmi&#x017F;ch:)</stage> Ach, wenn ich doch gar nicht mehr<lb/>
von Dir fort müßte! Am lieb&#x017F;ten ginge ich gleich auf<lb/>
der Stelle mit Dir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Du ha&#x017F;t es wohl &#x017F;ehr &#x017F;chlimm hier im<lb/>
Hau&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach, Du! &#x2014; Es i&#x017F;t ganz ent&#x017F;etzlich,<lb/>
wie es hier zugeht; ein Leben wie &#x2014; das....wie<lb/>
das liebe Vieh, &#x2014; ich wäre darin umgekommen ohne<lb/>
Dich &#x2014; mich &#x017F;chaudert's!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich glaube, es würde Dich beruhigen,<lb/>
wenn Du mir Alles offen &#x017F;agte&#x017F;t, Lieb&#x017F;te!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ja freilich! aber &#x2014; ich bring's nicht<lb/>
über mich. Jetzt nicht....jetzt noch nicht! &#x2014; Ich<lb/>
fürcht' mich förmlich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Du war&#x017F;t in der Pen&#x017F;ion?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Die Mutter hat es be&#x017F;timmt &#x2014; auf<lb/>
dem Sterbebett noch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Auch Deine Schwe&#x017F;ter war....?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Nein! &#x2014; die war immer zu Hau&#x017F;e.....<lb/>
und als ich dann nun vor vier Jahren wiederkam, da<lb/>
fand ich &#x2014; einen Vater &#x2014; der....eine Stiefmutter<lb/>
&#x2014; die....eine Schwe&#x017F;ter.........<lb/>
rath mal, was ich meine!</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0089] Helene. Ach nein! weiter iſt es wirklich Keiner. Du mußt mir glauben.......... Wirklich nicht. Warum ſollte ich denn lügen.....? Loth. Alſo doch noch Jemand? Helene (heftig). Bitte, bitte, bitte, bitte, frag mich jetzt nicht darum. (Verſteckt das Geſicht in den Händen, weint ſcheinbar ganz unvermittelt.) Loth. Aber....aber Lenchen! ich dringe ja durchaus nicht in Dich. Helene. Später! Alles, Alles ſpäter. Loth. Wie geſagt, Liebſte.... Helene. 's war Jemand — mußt Du wiſſen — den ich,....weil....weil er unter Schlechten mir weniger ſchlecht vorkam. Jetzt iſt das ganz anders. (Weinend an Loth's Halſe, ſtürmiſch:) Ach, wenn ich doch gar nicht mehr von Dir fort müßte! Am liebſten ginge ich gleich auf der Stelle mit Dir. Loth. Du haſt es wohl ſehr ſchlimm hier im Hauſe? Helene. Ach, Du! — Es iſt ganz entſetzlich, wie es hier zugeht; ein Leben wie — das....wie das liebe Vieh, — ich wäre darin umgekommen ohne Dich — mich ſchaudert's! Loth. Ich glaube, es würde Dich beruhigen, wenn Du mir Alles offen ſagteſt, Liebſte! Helene. Ja freilich! aber — ich bring's nicht über mich. Jetzt nicht....jetzt noch nicht! — Ich fürcht' mich förmlich. Loth. Du warſt in der Penſion?! Helene. Die Mutter hat es beſtimmt — auf dem Sterbebett noch. Loth. Auch Deine Schweſter war....? Helene. Nein! — die war immer zu Hauſe..... und als ich dann nun vor vier Jahren wiederkam, da fand ich — einen Vater — der....eine Stiefmutter — die....eine Schweſter......... rath mal, was ich meine! 6*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/89
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/89>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.