Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine Ziel los. (Halblaut in sein Ohr:) Aber Du hast ganz an-
dere Waffen als Vater und Stiefmutter oder der ehren-
feste Herr Bräutigam, ganz andere. Gegen Dich gehalten
sind sie Lämmer, Alle mit 'nander. Jetzt, jetzt auf ein-
mal, jetzt eben ist mir das sonnenklar geworden.

Hoffmann (in erheuchelter Entrüstung). Lene! Du bist.....
Du bist nicht bei Trost, das ist ja heller Wahn....
(Er unterbricht sich, schlägt sich vor den Kopf.) Gott, wie wird mir
denn auf einmal, natürlich!.........
Du hast....es ist freilich noch sehr früh am Tage,
aber ich wette, Du hast....Helene, Du hast heut
früh schon mit Fritz Loth geredet.

Helene. Weshalb sollte ich denn nicht mit ihm
geredet haben? Es ist ein Mann, vor dem wir uns
Alle verstecken müßten vor Scham, wenn es mit rechten
Dingen zuginge.

Hoffmann. Also wirklich!....ach sooo!....
na jaaa!....allerdings.....da darf ich mich
weiter nicht wundern. -- So, so, so, hat also die Ge-
legenheit benützt, über seinen Wohlthäter 'n bischen her-
zuziehen. Man sollte immer auf dergleichen gefaßt sein,
freilich!

Helene. Schwager! das ist nun geradezu gemein.

Hoffmann. Finde ich beinah auch!

Helene. Kein Sterbenswort, nicht ein Sterbens-
wort hat er gesagt über Dich.

Hoffmann (ohne darauf einzugehen). Wenn die Sachen
so liegen, dann ist es geradezu meine Pflicht, ich sage,
meine Pflicht, als Verwandter, einem so unerfahrenen
Mädchen gegenüber wie Du bist.....

Helene. Unerfahrenes Mädchen --? wie Du mir
vorkommst!

Hoffmann (aufgebracht). Auf meine Verantwortung
ist Loth hier in's Haus gekommen. Nun mußt Du
wissen: -- er ist -- gelinde gesprochen -- ein höchst
ge--fähr--licher Schwärmer, dieser Herr Loth.

Helene. Daß Du das von Herrn Loth sagst,

eine Ziel los. (Halblaut in ſein Ohr:) Aber Du haſt ganz an-
dere Waffen als Vater und Stiefmutter oder der ehren-
feſte Herr Bräutigam, ganz andere. Gegen Dich gehalten
ſind ſie Lämmer, Alle mit 'nander. Jetzt, jetzt auf ein-
mal, jetzt eben iſt mir das ſonnenklar geworden.

Hoffmann (in erheuchelter Entrüſtung). Lene! Du biſt.....
Du biſt nicht bei Troſt, das iſt ja heller Wahn....
(Er unterbricht ſich, ſchlägt ſich vor den Kopf.) Gott, wie wird mir
denn auf einmal, natürlich!.........
Du haſt....es iſt freilich noch ſehr früh am Tage,
aber ich wette, Du haſt....Helene, Du haſt heut
früh ſchon mit Fritz Loth geredet.

Helene. Weshalb ſollte ich denn nicht mit ihm
geredet haben? Es iſt ein Mann, vor dem wir uns
Alle verſtecken müßten vor Scham, wenn es mit rechten
Dingen zuginge.

Hoffmann. Alſo wirklich!....ach ſooo!....
na jaaa!....allerdings.....da darf ich mich
weiter nicht wundern. — So, ſo, ſo, hat alſo die Ge-
legenheit benützt, über ſeinen Wohlthäter 'n bischen her-
zuziehen. Man ſollte immer auf dergleichen gefaßt ſein,
freilich!

Helene. Schwager! das iſt nun geradezu gemein.

Hoffmann. Finde ich beinah auch!

Helene. Kein Sterbenswort, nicht ein Sterbens-
wort hat er geſagt über Dich.

Hoffmann (ohne darauf einzugehen). Wenn die Sachen
ſo liegen, dann iſt es geradezu meine Pflicht, ich ſage,
meine Pflicht, als Verwandter, einem ſo unerfahrenen
Mädchen gegenüber wie Du biſt.....

Helene. Unerfahrenes Mädchen —? wie Du mir
vorkommſt!

Hoffmann (aufgebracht). Auf meine Verantwortung
iſt Loth hier in's Haus gekommen. Nun mußt Du
wiſſen: — er iſt — gelinde geſprochen — ein höchſt
ge—fähr—licher Schwärmer, dieſer Herr Loth.

Helene. Daß Du das von Herrn Loth ſagſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HEL">
          <p><pb facs="#f0063" n="57"/>
eine Ziel los. <stage>(Halblaut in &#x017F;ein Ohr:)</stage> Aber Du ha&#x017F;t ganz an-<lb/>
dere Waffen als Vater und Stiefmutter oder der ehren-<lb/>
fe&#x017F;te Herr Bräutigam, ganz andere. Gegen Dich gehalten<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie Lämmer, Alle mit 'nander. Jetzt, jetzt auf ein-<lb/>
mal, jetzt eben i&#x017F;t mir das &#x017F;onnenklar geworden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(in erheuchelter Entrü&#x017F;tung).</stage> Lene! Du bi&#x017F;t.....<lb/>
Du bi&#x017F;t nicht bei Tro&#x017F;t, das i&#x017F;t ja heller Wahn....<lb/><stage>(Er unterbricht &#x017F;ich, &#x017F;chlägt &#x017F;ich vor den Kopf.)</stage> Gott, wie wird mir<lb/>
denn auf einmal, natürlich!.........<lb/>
Du ha&#x017F;t....es i&#x017F;t freilich noch &#x017F;ehr früh am Tage,<lb/>
aber ich wette, Du ha&#x017F;t....Helene, Du ha&#x017F;t heut<lb/>
früh &#x017F;chon mit Fritz Loth geredet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Weshalb &#x017F;ollte ich denn nicht mit ihm<lb/>
geredet haben? Es i&#x017F;t ein Mann, vor dem wir uns<lb/>
Alle ver&#x017F;tecken müßten vor Scham, wenn es mit rechten<lb/>
Dingen zuginge.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Al&#x017F;o wirklich!....ach &#x017F;ooo!....<lb/>
na jaaa!....<hi rendition="#g">aller</hi>dings.....da darf ich mich<lb/>
weiter nicht wundern. &#x2014; So, &#x017F;o, &#x017F;o, hat al&#x017F;o die Ge-<lb/>
legenheit benützt, über &#x017F;einen Wohlthäter 'n bischen her-<lb/>
zuziehen. Man &#x017F;ollte immer auf dergleichen gefaßt &#x017F;ein,<lb/>
freilich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Schwager! das i&#x017F;t nun geradezu <hi rendition="#g">gemein</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Finde ich beinah auch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Kein Sterbenswort, nicht ein Sterbens-<lb/>
wort hat er ge&#x017F;agt über Dich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(ohne darauf einzugehen).</stage> Wenn die Sachen<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> liegen, dann i&#x017F;t es geradezu meine Pflicht, ich &#x017F;age,<lb/>
meine Pflicht, als Verwandter, einem &#x017F;o unerfahrenen<lb/>
Mädchen gegenüber wie Du bi&#x017F;t.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Unerfahrenes Mädchen &#x2014;? wie Du mir<lb/>
vorkomm&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(aufgebracht).</stage> Auf meine Verantwortung<lb/>
i&#x017F;t Loth hier in's Haus gekommen. Nun mußt Du<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en: &#x2014; er i&#x017F;t &#x2014; gelinde ge&#x017F;prochen &#x2014; ein höch&#x017F;t<lb/>
ge&#x2014;<hi rendition="#g">fähr</hi>&#x2014;licher Schwärmer, die&#x017F;er Herr Loth.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Daß <hi rendition="#g">Du</hi> das von Herrn Loth &#x017F;ag&#x017F;t,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0063] eine Ziel los. (Halblaut in ſein Ohr:) Aber Du haſt ganz an- dere Waffen als Vater und Stiefmutter oder der ehren- feſte Herr Bräutigam, ganz andere. Gegen Dich gehalten ſind ſie Lämmer, Alle mit 'nander. Jetzt, jetzt auf ein- mal, jetzt eben iſt mir das ſonnenklar geworden. Hoffmann (in erheuchelter Entrüſtung). Lene! Du biſt..... Du biſt nicht bei Troſt, das iſt ja heller Wahn.... (Er unterbricht ſich, ſchlägt ſich vor den Kopf.) Gott, wie wird mir denn auf einmal, natürlich!......... Du haſt....es iſt freilich noch ſehr früh am Tage, aber ich wette, Du haſt....Helene, Du haſt heut früh ſchon mit Fritz Loth geredet. Helene. Weshalb ſollte ich denn nicht mit ihm geredet haben? Es iſt ein Mann, vor dem wir uns Alle verſtecken müßten vor Scham, wenn es mit rechten Dingen zuginge. Hoffmann. Alſo wirklich!....ach ſooo!.... na jaaa!....allerdings.....da darf ich mich weiter nicht wundern. — So, ſo, ſo, hat alſo die Ge- legenheit benützt, über ſeinen Wohlthäter 'n bischen her- zuziehen. Man ſollte immer auf dergleichen gefaßt ſein, freilich! Helene. Schwager! das iſt nun geradezu gemein. Hoffmann. Finde ich beinah auch! Helene. Kein Sterbenswort, nicht ein Sterbens- wort hat er geſagt über Dich. Hoffmann (ohne darauf einzugehen). Wenn die Sachen ſo liegen, dann iſt es geradezu meine Pflicht, ich ſage, meine Pflicht, als Verwandter, einem ſo unerfahrenen Mädchen gegenüber wie Du biſt..... Helene. Unerfahrenes Mädchen —? wie Du mir vorkommſt! Hoffmann (aufgebracht). Auf meine Verantwortung iſt Loth hier in's Haus gekommen. Nun mußt Du wiſſen: — er iſt — gelinde geſprochen — ein höchſt ge—fähr—licher Schwärmer, dieſer Herr Loth. Helene. Daß Du das von Herrn Loth ſagſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/63
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/63>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.