Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nischte! -- Wenn o! warum ock ni gar. 's is gutt! --
Ich wiß schun, was ich zu thun ha! -- Ich war mich
ne sperr'n! -- Das luß' ock Du gutt sein.
Durch die angelehnte Thür ist Siebenhaar eingetreten; durch
Gesten bedeutet er dem Wermelskirch, welcher ihm folgt, zurück-
zubleiben, ebenso der Frau Henschel. Er ist vollkommen angezogen,
nur hat er statt des Kragens ein seidenes Tuch um den Hals.
Wermelskirch ist im Schlafrock.

Siebenhaar. Guten Abend, Herr Henschel! Was? sind
Sie noch wach? Sind Sie nicht wohl, wie? Fehlt Ihnen
was?

Henschel nachdem er ihn einen Augenblick verdutzt angesehen, einfach.
Ich kan halt ni schlofa! Ich ha gar kenn Schlof!
Ich mechte was einahma, wenn ich was weßte! Ich
wiß nee, wie's kimmt! Weeß Gott, wie das zugieht.

Siebenhaar. Ich will Ihnen was sagen, alter Freund:
legen Sie sich jetzt ruhig zu Bett und morgen, bei Zeiten,
schick ich den Doktor, Sie müssen jetzt wirklich was ernstliches
thun.

Henschel. Kee Duktr wird mer wull nee kinn halfa.

Siebenhaar. Das sagen Sie nicht, das woll'n wir
mal seh'n. Der Doktor Richter versteht seine Sache.
Meine Frau hat Wochen lang nicht geschlafen, der Kopf
that ihr zum Zerspringen weh. Am Mittwoch hat sie ein
Pulver genommen, jetzt schläft sie die ganze Nacht, wie todt.

Henschel. Ju ju, nee nee, 's kan immer sein! Mir
wär's schun recht, wenn ich schlofa kennde. -- Is de
Madam ernt richtig krank?

Siebenhaar. Ach, wir sind alle nicht recht auf dem

Niſchte! — Wenn o! warum ock ni gar. ’s is gutt! —
Ich wiß ſchun, was ich zu thun ha! — Ich war mich
ne ſperr’n! — Das luß’ ock Du gutt ſein.
Durch die angelehnte Thür iſt Siebenhaar eingetreten; durch
Geſten bedeutet er dem Wermelskirch, welcher ihm folgt, zurück-
zubleiben, ebenſo der Frau Henſchel. Er iſt vollkommen angezogen,
nur hat er ſtatt des Kragens ein ſeidenes Tuch um den Hals.
Wermelskirch iſt im Schlafrock.

Siebenhaar. Guten Abend, Herr Henſchel! Was? ſind
Sie noch wach? Sind Sie nicht wohl, wie? Fehlt Ihnen
was?

Henſchel nachdem er ihn einen Augenblick verdutzt angeſehen, einfach.
Ich kan halt ni ſchlofa! Ich ha gar kenn Schlof!
Ich mechte was einahma, wenn ich was weßte! Ich
wiß nee, wie’s kimmt! Weeß Gott, wie das zugieht.

Siebenhaar. Ich will Ihnen was ſagen, alter Freund:
legen Sie ſich jetzt ruhig zu Bett und morgen, bei Zeiten,
ſchick ich den Doktor, Sie müſſen jetzt wirklich was ernſtliches
thun.

Henſchel. Kee Duktr wird mer wull nee kinn halfa.

Siebenhaar. Das ſagen Sie nicht, das woll’n wir
mal ſeh’n. Der Doktor Richter verſteht ſeine Sache.
Meine Frau hat Wochen lang nicht geſchlafen, der Kopf
that ihr zum Zerſpringen weh. Am Mittwoch hat ſie ein
Pulver genommen, jetzt ſchläft ſie die ganze Nacht, wie todt.

Henſchel. Ju ju, nee nee, ’s kan immer ſein! Mir
wär’s ſchun recht, wenn ich ſchlofa kennde. — Is de
Madam ernt richtig krank?

Siebenhaar. Ach, wir ſind alle nicht recht auf dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HENSCHEL">
          <p><pb facs="#f0098" n="88"/>
Ni&#x017F;chte! &#x2014; Wenn o! warum ock ni g<hi rendition="#aq">a</hi>r. &#x2019;s is gutt! &#x2014;<lb/>
Ich wiß &#x017F;chun, w<hi rendition="#aq">a</hi>s ich zu thun h<hi rendition="#aq">a</hi>! &#x2014; Ich war mich<lb/>
ne &#x017F;perr&#x2019;n! &#x2014; D<hi rendition="#aq">a</hi>s luß&#x2019; ock Du gutt &#x017F;ein.</p><lb/>
          <stage>Durch die angelehnte Thür i&#x017F;t <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> eingetreten; durch<lb/>
Ge&#x017F;ten bedeutet er dem <hi rendition="#b">Wermelskirch,</hi> welcher ihm folgt, zurück-<lb/>
zubleiben, eben&#x017F;o der Frau Hen&#x017F;chel. Er i&#x017F;t vollkommen angezogen,<lb/>
nur hat er &#x017F;tatt des Kragens ein &#x017F;eidenes Tuch um den Hals.<lb/>
Wermelskirch i&#x017F;t im Schlafrock.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Guten Abend, Herr Hen&#x017F;chel! Was? &#x017F;ind<lb/>
Sie noch wach? Sind Sie nicht wohl, wie? Fehlt Ihnen<lb/>
was?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>nachdem er ihn einen Augenblick verdutzt ange&#x017F;ehen, einfach.</stage><lb/>
          <p>Ich k<hi rendition="#aq">a</hi>n halt ni &#x017F;chlofa! Ich h<hi rendition="#aq">a</hi> g<hi rendition="#aq">a</hi>r kenn Schlof!<lb/>
Ich mechte w<hi rendition="#aq">a</hi>s einahma, wenn ich w<hi rendition="#aq">a</hi>s weßte! Ich<lb/>
wiß nee, wie&#x2019;s kimmt! Weeß Gott, wie d<hi rendition="#aq">a</hi>s zugieht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Ich will Ihnen <hi rendition="#g">was</hi> &#x017F;agen, alter Freund:<lb/>
legen Sie &#x017F;ich jetzt ruhig zu Bett und morgen, bei Zeiten,<lb/>
&#x017F;chick ich den Doktor, Sie mü&#x017F;&#x017F;en jetzt wirklich was ern&#x017F;tliches<lb/>
thun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Kee Duktr wird mer wull nee kinn halfa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Das &#x017F;agen Sie nicht, das woll&#x2019;n wir<lb/>
mal &#x017F;eh&#x2019;n. Der Doktor Richter ver&#x017F;teht &#x017F;eine Sache.<lb/>
Meine Frau hat Wochen lang nicht ge&#x017F;chlafen, der Kopf<lb/>
that ihr zum Zer&#x017F;pringen weh. Am Mittwoch hat &#x017F;ie ein<lb/>
Pulver genommen, jetzt &#x017F;chläft &#x017F;ie die ganze Nacht, wie todt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ju ju, nee nee, &#x2019;s k<hi rendition="#aq">a</hi>n immer &#x017F;ein! Mir<lb/>
wär&#x2019;s &#x017F;chun recht, wenn ich &#x017F;chlofa kennde. &#x2014; Is de<lb/>
Madam ernt richtig krank?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Ach, wir &#x017F;ind alle nicht recht auf dem<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0098] Niſchte! — Wenn o! warum ock ni gar. ’s is gutt! — Ich wiß ſchun, was ich zu thun ha! — Ich war mich ne ſperr’n! — Das luß’ ock Du gutt ſein. Durch die angelehnte Thür iſt Siebenhaar eingetreten; durch Geſten bedeutet er dem Wermelskirch, welcher ihm folgt, zurück- zubleiben, ebenſo der Frau Henſchel. Er iſt vollkommen angezogen, nur hat er ſtatt des Kragens ein ſeidenes Tuch um den Hals. Wermelskirch iſt im Schlafrock. Siebenhaar. Guten Abend, Herr Henſchel! Was? ſind Sie noch wach? Sind Sie nicht wohl, wie? Fehlt Ihnen was? Henſchel nachdem er ihn einen Augenblick verdutzt angeſehen, einfach. Ich kan halt ni ſchlofa! Ich ha gar kenn Schlof! Ich mechte was einahma, wenn ich was weßte! Ich wiß nee, wie’s kimmt! Weeß Gott, wie das zugieht. Siebenhaar. Ich will Ihnen was ſagen, alter Freund: legen Sie ſich jetzt ruhig zu Bett und morgen, bei Zeiten, ſchick ich den Doktor, Sie müſſen jetzt wirklich was ernſtliches thun. Henſchel. Kee Duktr wird mer wull nee kinn halfa. Siebenhaar. Das ſagen Sie nicht, das woll’n wir mal ſeh’n. Der Doktor Richter verſteht ſeine Sache. Meine Frau hat Wochen lang nicht geſchlafen, der Kopf that ihr zum Zerſpringen weh. Am Mittwoch hat ſie ein Pulver genommen, jetzt ſchläft ſie die ganze Nacht, wie todt. Henſchel. Ju ju, nee nee, ’s kan immer ſein! Mir wär’s ſchun recht, wenn ich ſchlofa kennde. — Is de Madam ernt richtig krank? Siebenhaar. Ach, wir ſind alle nicht recht auf dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/98
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/98>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.