Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Walther. Ma sitt Dich ju bahl ni meh ohne das
Madel. Kanste se nee bei dr Mutter lon?

Henschel. Die muß ock blos immer scheuern und
schaffa, do is 'r das Dingla bloßig eim Wege. Er setzt
sich auf die Wandbank neben dem Schenksims, unweit seines Schwagers, das
Kind auf dem Schooß. Ihm gegenüber nimmt Hildebrant Platz. Wie stieht's,
Meester Hildebrant, was wer'n mer'n trinka? An Kuffe
Bier han mer, denk ich, verdient. Zwee Kuffa Bier und
zwee Glasla Kurn!

Hildebrant. Das Oos hot mich richtig ufgeschlahn!

Henschel. 's reene Filla und hot suchte Kräfte und
alla vier Eisla hinger einander. -- Guda Murga, Hauffe.

Hauffe. -- Murga! --

Henschel. -- -- -- Ar is a wing brummig. Luss'n
mer'n zufriede.

Fabig. Herr Henschel, keefa Se mir was ab. A
Nadelbichsel verleicht fer de Frau, a hibsch Kammla ver-
lechte, eis Har zu stecka! Die Anwesenden lachen. Dr Schorsch,
dr Kellner, hot au ees gekeeft.

Henschel der gutmütig mitlacht. Oh, luß Du mich mit dam
Krame ei Frieda! zu Wermelskirch. Gahn S' 'n ock o ane
Kuffe Bier! -- A putziges Mannla, wu is 'n dar har?

Hildebrant. Das is doch, denk ich, dar Fabig vo
Quolsdorf. 's nischnitzigste Luder eim ganza Kreese.

Henschel. Do hätt' ich ju au a klee Flenzla vo
Quolsdorf.

Fabig zu Bertha. Mir sein doch o gude Bekannte, ni
wahr?

Bertha zu Fabig. Zuckernißla will ich doch han!

Walther. Ma ſitt Dich ju bahl ni meh ohne das
Madel. Kanſte ſe nee bei dr Mutter lon?

Henſchel. Die muß ock blos immer ſcheuern und
ſchaffa, do is ’r das Dingla bloßig eim Wege. Er ſetzt
ſich auf die Wandbank neben dem Schenkſims, unweit ſeines Schwagers, das
Kind auf dem Schooß. Ihm gegenüber nimmt Hildebrant Platz. Wie ſtieht’s,
Meeſter Hildebrant, was wer’n mer’n trinka? An Kuffe
Bier han mer, denk ich, verdient. Zwee Kuffa Bier und
zwee Glasla Kurn!

Hildebrant. Das Oos hot mich richtig ufgeſchlahn!

Henſchel. ’s reene Filla und hot ſuchte Kräfte und
alla vier Eisla hinger einander. — Guda Murga, Hauffe.

Hauffe. — Murga! —

Henſchel. — — — Ar is a wing brummig. Luſſ’n
mer’n zufriede.

Fabig. Herr Henſchel, keefa Se mir was ab. A
Nadelbichſel verleicht fer de Frau, a hibſch Kammla ver-
lechte, eis Har zu ſtecka! Die Anweſenden lachen. Dr Schorſch,
dr Kellner, hot au ees gekeeft.

Henſchel der gutmütig mitlacht. Oh, luß Du mich mit dam
Krame ei Frieda! zu Wermelskirch. Gahn S’ ’n ock o ane
Kuffe Bier! — A putziges Mannla, wu is ’n dar har?

Hildebrant. Das is doch, denk ich, dar Fabig vo
Quolsdorf. ’s niſchnitzigſte Luder eim ganza Kreeſe.

Henſchel. Do hätt’ ich ju au a klee Flenzla vo
Quolsdorf.

Fabig zu Bertha. Mir ſein doch o gude Bekannte, ni
wahr?

Bertha zu Fabig. Zuckernißla will ich doch han!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="73"/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>Ma &#x017F;itt Dich ju bahl ni meh ohne d<hi rendition="#aq">a</hi>s<lb/>
Madel. K<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;te &#x017F;e nee bei dr Mutter lon?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Die muß ock blos immer &#x017F;cheuern und<lb/>
&#x017F;ch<hi rendition="#aq">a</hi>ffa, do is &#x2019;r d<hi rendition="#aq">a</hi>s Dingla bloßig eim Wege.</p>
          <stage>Er &#x017F;etzt<lb/>
&#x017F;ich auf die Wandbank neben dem Schenk&#x017F;ims, unweit &#x017F;eines Schwagers, das<lb/>
Kind auf dem Schooß. Ihm gegenüber nimmt Hildebrant Platz.</stage>
          <p>Wie &#x017F;tieht&#x2019;s,<lb/>
Mee&#x017F;ter Hildebrant, w<hi rendition="#aq">a</hi>s wer&#x2019;n mer&#x2019;n trinka? An Kuffe<lb/>
Bier h<hi rendition="#aq">a</hi>n mer, denk ich, verdient. Zwee Kuffa Bier und<lb/>
zwee Glasla Kurn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s Oos hot mich richtig ufge&#x017F;chl<hi rendition="#aq">a</hi>hn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;s reene Filla und hot &#x017F;uchte Kräfte und<lb/><hi rendition="#aq">a</hi>lla vier Eisla hinger einander. &#x2014; Guda Murga, Hauffe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Murga! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2014; &#x2014; Ar is a wing brummig. Lu&#x017F;&#x017F;&#x2019;n<lb/>
mer&#x2019;n zufriede.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAB">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fabig.</hi> </speaker>
          <p>Herr Hen&#x017F;chel, keefa Se mir w<hi rendition="#aq">a</hi>s <hi rendition="#aq">a</hi>b. A<lb/>
N<hi rendition="#aq">a</hi>delbich&#x017F;el verleicht fer de Frau, a hib&#x017F;ch Kammla ver-<lb/>
lechte, eis H<hi rendition="#aq">a</hi>r zu &#x017F;tecka!</p>
          <stage>Die Anwe&#x017F;enden lachen.</stage>
          <p>Dr Schor&#x017F;ch,<lb/>
dr Kellner, hot au ees gekeeft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>der gutmütig mitlacht.</stage>
          <p>Oh, luß Du mich mit dam<lb/>
Kr<hi rendition="#aq">a</hi>me ei Frieda!</p>
          <stage>zu Wermelskirch.</stage>
          <p>Gahn S&#x2019; &#x2019;n ock o ane<lb/>
Kuffe Bier! &#x2014; A putziges Mannla, wu is &#x2019;n dar har?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s is doch, denk ich, dar Fabig vo<lb/>
Quolsdorf. &#x2019;s ni&#x017F;chnitzig&#x017F;te Luder eim ganza Kree&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Do hätt&#x2019; ich ju au a klee Flenzla vo<lb/>
Quolsdorf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAB">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fabig</hi> </speaker>
          <stage>zu Bertha.</stage>
          <p>Mir &#x017F;ein doch o gude Bekannte, ni<lb/>
w<hi rendition="#aq">a</hi>hr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Bertha</hi> </speaker>
          <stage>zu Fabig.</stage>
          <p>Zuckernißla will ich doch h<hi rendition="#aq">a</hi>n!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0083] Walther. Ma ſitt Dich ju bahl ni meh ohne das Madel. Kanſte ſe nee bei dr Mutter lon? Henſchel. Die muß ock blos immer ſcheuern und ſchaffa, do is ’r das Dingla bloßig eim Wege. Er ſetzt ſich auf die Wandbank neben dem Schenkſims, unweit ſeines Schwagers, das Kind auf dem Schooß. Ihm gegenüber nimmt Hildebrant Platz. Wie ſtieht’s, Meeſter Hildebrant, was wer’n mer’n trinka? An Kuffe Bier han mer, denk ich, verdient. Zwee Kuffa Bier und zwee Glasla Kurn! Hildebrant. Das Oos hot mich richtig ufgeſchlahn! Henſchel. ’s reene Filla und hot ſuchte Kräfte und alla vier Eisla hinger einander. — Guda Murga, Hauffe. Hauffe. — Murga! — Henſchel. — — — Ar is a wing brummig. Luſſ’n mer’n zufriede. Fabig. Herr Henſchel, keefa Se mir was ab. A Nadelbichſel verleicht fer de Frau, a hibſch Kammla ver- lechte, eis Har zu ſtecka! Die Anweſenden lachen. Dr Schorſch, dr Kellner, hot au ees gekeeft. Henſchel der gutmütig mitlacht. Oh, luß Du mich mit dam Krame ei Frieda! zu Wermelskirch. Gahn S’ ’n ock o ane Kuffe Bier! — A putziges Mannla, wu is ’n dar har? Hildebrant. Das is doch, denk ich, dar Fabig vo Quolsdorf. ’s niſchnitzigſte Luder eim ganza Kreeſe. Henſchel. Do hätt’ ich ju au a klee Flenzla vo Quolsdorf. Fabig zu Bertha. Mir ſein doch o gude Bekannte, ni wahr? Bertha zu Fabig. Zuckernißla will ich doch han!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/83
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/83>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.