Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wermelskirch. Meine Herren, vielleicht eine Prise ge-
fällig? gedämpft, vertraulich. Meine Herren, Sie gehen doch,
scheint mir, zu weit. Seh'n Sie sich den Mann mal an.
Gestern, spät am Abend, saß er noch hier. Der Mann hat
so tief geseufzt. sage ich Ihnen -- -- -- es war weiter
niemand im Lokal -- es ist mir ordentlich nahe gegangen.

Hauffe. 's biese Gewissa plogt 'n halt.

Walther. Oh lußt mich ock mit dan Henschel zufriede.
Ar kimmt mer schun uba zum Halsa raus. Mir beeda
sein lange fartig mit'nander.

Wermelskirch. Ach nein, Herr Siebenhaar hat schon
recht, es muß einem leid thun um den Mann.

Walther. Das kan a haln wie a wil, meinswegen.
Ader was ich vu Henscheln zu denka ha .... do braucht
mir kee Mensch nischte meh' zu san.
Henschel und der Schmiedemeister Hildebrant treten von rechts
ein. Henschel hat die kleine Bertha, sauberer gekleidet wie früher,
auf dem Arm. Es entsteht eine kleine Pause der Betretenheit
unter den Anwesenden.

Wermelskirch. Schön willkommen, Herr Henschel!

Henschel. Guta Murga, mitnander.

Franziska. Nu Berthla, wie geht's?

Henschel. Sprich: Sein Se bedankt! Na, kanste
nich sprecha? 's gieht ju, ma muß ju zufriede sein. Guda
Murga, Schwoger. Er reicht Walther lässig die Hand, die dieser ebenso
ergreift. Wie gieht's, -- wie stieht's?

Walther. Wie sol mir's giehn? Wenn's besser wär,
schad's nischt! Du bist ju de reene Kinderfrau.

Henschel. Ju ju, 's is wahr, 's is bahl ni andersch.

Wermelskirch. Meine Herren, vielleicht eine Priſe ge-
fällig? gedämpft, vertraulich. Meine Herren, Sie gehen doch,
ſcheint mir, zu weit. Seh’n Sie ſich den Mann mal an.
Geſtern, ſpät am Abend, ſaß er noch hier. Der Mann hat
ſo tief geſeufzt. ſage ich Ihnen — — — es war weiter
niemand im Lokal — es iſt mir ordentlich nahe gegangen.

Hauffe. ’s bieſe Gewiſſa plogt ’n halt.

Walther. Oh lußt mich ock mit dan Henſchel zufriede.
Ar kimmt mer ſchun uba zum Halſa raus. Mir beeda
ſein lange fartig mit’nander.

Wermelskirch. Ach nein, Herr Siebenhaar hat ſchon
recht, es muß einem leid thun um den Mann.

Walther. Das kan a haln wie a wil, meinswegen.
Ader was ich vu Henſcheln zu denka ha .... do braucht
mir kee Menſch niſchte meh’ zu ſan.
Henſchel und der Schmiedemeiſter Hildebrant treten von rechts
ein. Henſchel hat die kleine Bertha, ſauberer gekleidet wie früher,
auf dem Arm. Es entſteht eine kleine Pauſe der Betretenheit
unter den Anweſenden.

Wermelskirch. Schön willkommen, Herr Henſchel!

Henſchel. Guta Murga, mitnander.

Franziska. Nu Berthla, wie geht’s?

Henſchel. Sprich: Sein Se bedankt! Na, kanſte
nich ſprecha? ’s gieht ju, ma muß ju zufriede ſein. Guda
Murga, Schwoger. Er reicht Walther läſſig die Hand, die dieſer ebenſo
ergreift. Wie gieht’s, — wie ſtieht’s?

Walther. Wie ſol mir’s giehn? Wenn’s beſſer wär,
ſchad’s niſcht! Du biſt ju de reene Kinderfrau.

Henſchel. Ju ju, ’s is wahr, ’s is bahl ni anderſch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="72"/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Meine Herren, vielleicht eine Pri&#x017F;e ge-<lb/>
fällig?</p>
          <stage>gedämpft, vertraulich.</stage>
          <p>Meine Herren, Sie gehen doch,<lb/>
&#x017F;cheint mir, zu weit. Seh&#x2019;n Sie &#x017F;ich den Mann mal an.<lb/>
Ge&#x017F;tern, &#x017F;pät am Abend, &#x017F;aß er noch hier. Der Mann hat<lb/>
&#x017F;o tief ge&#x017F;eufzt. &#x017F;age ich Ihnen &#x2014; &#x2014; &#x2014; es war weiter<lb/>
niemand im Lokal &#x2014; es i&#x017F;t mir ordentlich nahe gegangen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;s bie&#x017F;e Gewi&#x017F;&#x017F;a plogt &#x2019;n halt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>Oh lußt mich ock mit dan Hen&#x017F;chel zufriede.<lb/>
Ar kimmt mer &#x017F;chun uba zum H<hi rendition="#aq">a</hi>l&#x017F;a raus. Mir beeda<lb/>
&#x017F;ein lange fartig mit&#x2019;nander.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Ach nein, Herr Siebenhaar hat &#x017F;chon<lb/>
recht, es muß einem leid thun um den Mann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s k<hi rendition="#aq">a</hi>n a haln wie a wil, meinswegen.<lb/><hi rendition="#aq">A</hi>der w<hi rendition="#aq">a</hi>s ich vu Hen&#x017F;cheln zu denka h<hi rendition="#aq">a</hi> .... do braucht<lb/>
mir kee Men&#x017F;ch ni&#x017F;chte meh&#x2019; zu &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n.</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel</hi> und der Schmiedemei&#x017F;ter <hi rendition="#b">Hildebrant</hi> treten von rechts<lb/>
ein. Hen&#x017F;chel hat die kleine <hi rendition="#b">Bertha</hi>, &#x017F;auberer gekleidet wie früher,<lb/>
auf dem Arm. Es ent&#x017F;teht eine kleine Pau&#x017F;e der Betretenheit<lb/>
unter den Anwe&#x017F;enden.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Schön willkommen, Herr Hen&#x017F;chel!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Guta Murga, mitnander.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Nu Berthla, wie geht&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Sprich: Sein Se bedankt! Na, k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;te<lb/>
nich &#x017F;precha? &#x2019;s gieht ju, ma muß ju zufriede &#x017F;ein. Guda<lb/>
Murga, Schwoger.</p>
          <stage>Er reicht Walther lä&#x017F;&#x017F;ig die Hand, die die&#x017F;er eben&#x017F;o<lb/>
ergreift.</stage>
          <p>Wie gieht&#x2019;s, &#x2014; wie &#x017F;tieht&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;ol mir&#x2019;s giehn? Wenn&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er wär,<lb/>
&#x017F;ch<hi rendition="#aq">a</hi>d&#x2019;s ni&#x017F;cht! Du bi&#x017F;t ju de reene Kinderfrau.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ju ju, &#x2019;s is w<hi rendition="#aq">a</hi>hr, &#x2019;s is bahl ni ander&#x017F;ch.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0082] Wermelskirch. Meine Herren, vielleicht eine Priſe ge- fällig? gedämpft, vertraulich. Meine Herren, Sie gehen doch, ſcheint mir, zu weit. Seh’n Sie ſich den Mann mal an. Geſtern, ſpät am Abend, ſaß er noch hier. Der Mann hat ſo tief geſeufzt. ſage ich Ihnen — — — es war weiter niemand im Lokal — es iſt mir ordentlich nahe gegangen. Hauffe. ’s bieſe Gewiſſa plogt ’n halt. Walther. Oh lußt mich ock mit dan Henſchel zufriede. Ar kimmt mer ſchun uba zum Halſa raus. Mir beeda ſein lange fartig mit’nander. Wermelskirch. Ach nein, Herr Siebenhaar hat ſchon recht, es muß einem leid thun um den Mann. Walther. Das kan a haln wie a wil, meinswegen. Ader was ich vu Henſcheln zu denka ha .... do braucht mir kee Menſch niſchte meh’ zu ſan. Henſchel und der Schmiedemeiſter Hildebrant treten von rechts ein. Henſchel hat die kleine Bertha, ſauberer gekleidet wie früher, auf dem Arm. Es entſteht eine kleine Pauſe der Betretenheit unter den Anweſenden. Wermelskirch. Schön willkommen, Herr Henſchel! Henſchel. Guta Murga, mitnander. Franziska. Nu Berthla, wie geht’s? Henſchel. Sprich: Sein Se bedankt! Na, kanſte nich ſprecha? ’s gieht ju, ma muß ju zufriede ſein. Guda Murga, Schwoger. Er reicht Walther läſſig die Hand, die dieſer ebenſo ergreift. Wie gieht’s, — wie ſtieht’s? Walther. Wie ſol mir’s giehn? Wenn’s beſſer wär, ſchad’s niſcht! Du biſt ju de reene Kinderfrau. Henſchel. Ju ju, ’s is wahr, ’s is bahl ni anderſch.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/82
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/82>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.