Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Henschel. A Montich gieht a. Dr sein mr alleene.

Frau Henschel. War gieht 'n a Montich?

Henschel. Halt Siebenhar. War wiß, wie dos sein
werd mit dam Neua.

Frau Henschel. Dar Neue is reich, dar werd Dich
nee anpumpa.

Henschel. -- Hanne, enner vo ins muß weicha! --
Vo uns Zweebeeda. Ju, ju, 's is wahr. Du kanst
mich asahn. Das is ni andersch.

Frau Henschel. Furt sol ich giehn? Furt willst Du
mich jan?

Henschel. Das werd sich irscht zeiga, war de werd
giehn missa. Kan sein ich muß, kan sein au Du. --
Wenn ich thät giehn . . . . . . Das wiß ich alleene: Dir
wär deßwegen ni Bange war'n. Du versurgst ju's Fuhr-
wesen wie a Man. -- Ader wie gesat: uf mich kimmt's
ni a.

Frau Henschel. Wenn enner giehn muß, do gieh halt
ich. Ich bin derwegen noch kräftig genung. Do mach ich
mich furt, do sieht mich kee Mensch meh! De Fare, de
Wane, de Sacha sein Deine, Du kanst aus dr Väterei
doch ni rausgiehn. Do gieh' ebens ich und hernoert is
alle.

Henschel. Das is ni gesat; immer ees noch 'n ander.

Frau Henschel. Kee langes Gemahre, was aus is,
is aus.

Henschel indem er sich schwerfällig erhebt und nach der Kammer geht.
Und Berthlan? Was sol aus dan Madel denn war'n?

Fuhrmann Henschel. 7

Henſchel. A Montich gieht a. Dr ſein mr alleene.

Frau Henſchel. War gieht ’n a Montich?

Henſchel. Halt Siebenhar. War wiß, wie dos ſein
werd mit dam Neua.

Frau Henſchel. Dar Neue is reich, dar werd Dich
nee anpumpa.

Henſchel. — Hanne, enner vo ins muß weicha! —
Vo uns Zweebeeda. Ju, ju, ’s is wahr. Du kanſt
mich aſahn. Das is ni anderſch.

Frau Henſchel. Furt ſol ich giehn? Furt willſt Du
mich jan?

Henſchel. Das werd ſich irſcht zeiga, war de werd
giehn miſſa. Kan ſein ich muß, kan ſein au Du. —
Wenn ich thät giehn . . . . . . Das wiß ich alleene: Dir
wär deßwegen ni Bange war’n. Du verſurgſt ju’s Fuhr-
weſen wie a Man. — Ader wie geſat: uf mich kimmt’s
ni a.

Frau Henſchel. Wenn enner giehn muß, do gieh halt
ich. Ich bin derwegen noch kräftig genung. Do mach ich
mich furt, do ſieht mich kee Menſch meh! De Fare, de
Wane, de Sacha ſein Deine, Du kanſt aus dr Väterei
doch ni rausgiehn. Do gieh’ ebens ich und hernoert is
alle.

Henſchel. Das is ni geſat; immer ees noch ’n ander.

Frau Henſchel. Kee langes Gemahre, was aus is,
is aus.

Henſchel indem er ſich ſchwerfällig erhebt und nach der Kammer geht.
Und Berthlan? Was ſol aus dan Madel denn war’n?

Fuhrmann Henſchel. 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0107" n="97"/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>A Montich gieht a. Dr &#x017F;ein mr alleene.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>War gieht &#x2019;n a Montich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Halt Siebenh<hi rendition="#aq">a</hi>r. War wiß, wie dos &#x017F;ein<lb/>
werd mit dam Neua.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Dar Neue is reich, dar werd Dich<lb/>
nee <hi rendition="#aq">a</hi>npumpa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Hanne, enner vo ins muß weicha! &#x2014;<lb/>
Vo uns Zweebeeda. Ju, ju, &#x2019;s is w<hi rendition="#aq">a</hi>hr. Du k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t<lb/>
mich <hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;ahn. D<hi rendition="#aq">a</hi>s is ni ander&#x017F;ch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Furt &#x017F;ol ich giehn? Furt will&#x017F;t Du<lb/>
mich j<hi rendition="#aq">a</hi>n?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s werd &#x017F;ich ir&#x017F;cht zeiga, war de werd<lb/>
giehn mi&#x017F;&#x017F;a. K<hi rendition="#aq">a</hi>n &#x017F;ein ich muß, k<hi rendition="#aq">a</hi>n &#x017F;ein au Du. &#x2014;<lb/>
Wenn ich thät giehn . . . . . . D<hi rendition="#aq">a</hi>s wiß ich alleene: Dir<lb/>
wär deßwegen ni Bange war&#x2019;n. Du ver&#x017F;urg&#x017F;t ju&#x2019;s Fuhr-<lb/>
we&#x017F;en wie a M<hi rendition="#aq">a</hi>n. &#x2014; <hi rendition="#aq">A</hi>der wie ge&#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t: uf mich kimmt&#x2019;s<lb/>
ni <hi rendition="#aq">a</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Wenn enner giehn muß, do gieh halt<lb/>
ich. Ich bin derwegen noch kräftig genung. Do mach ich<lb/>
mich furt, do &#x017F;ieht mich kee Men&#x017F;ch meh! De Fare, de<lb/>
W<hi rendition="#aq">a</hi>ne, de Sacha &#x017F;ein Deine, Du k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t aus dr Väterei<lb/>
doch ni rausgiehn. Do gieh&#x2019; ebens ich und hernoert is<lb/><hi rendition="#aq">a</hi>lle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s is ni ge&#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t; immer ees noch &#x2019;n ander.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Kee langes Gemahre, w<hi rendition="#aq">a</hi>s aus is,<lb/>
is aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>indem er &#x017F;ich &#x017F;chwerfällig erhebt und nach der Kammer geht.</stage><lb/>
          <p>Und Berthlan? W<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;ol aus dan Madel denn war&#x2019;n?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Fuhrmann Hen&#x017F;chel. 7</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0107] Henſchel. A Montich gieht a. Dr ſein mr alleene. Frau Henſchel. War gieht ’n a Montich? Henſchel. Halt Siebenhar. War wiß, wie dos ſein werd mit dam Neua. Frau Henſchel. Dar Neue is reich, dar werd Dich nee anpumpa. Henſchel. — Hanne, enner vo ins muß weicha! — Vo uns Zweebeeda. Ju, ju, ’s is wahr. Du kanſt mich aſahn. Das is ni anderſch. Frau Henſchel. Furt ſol ich giehn? Furt willſt Du mich jan? Henſchel. Das werd ſich irſcht zeiga, war de werd giehn miſſa. Kan ſein ich muß, kan ſein au Du. — Wenn ich thät giehn . . . . . . Das wiß ich alleene: Dir wär deßwegen ni Bange war’n. Du verſurgſt ju’s Fuhr- weſen wie a Man. — Ader wie geſat: uf mich kimmt’s ni a. Frau Henſchel. Wenn enner giehn muß, do gieh halt ich. Ich bin derwegen noch kräftig genung. Do mach ich mich furt, do ſieht mich kee Menſch meh! De Fare, de Wane, de Sacha ſein Deine, Du kanſt aus dr Väterei doch ni rausgiehn. Do gieh’ ebens ich und hernoert is alle. Henſchel. Das is ni geſat; immer ees noch ’n ander. Frau Henſchel. Kee langes Gemahre, was aus is, is aus. Henſchel indem er ſich ſchwerfällig erhebt und nach der Kammer geht. Und Berthlan? Was ſol aus dan Madel denn war’n? Fuhrmann Henſchel. 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/107
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/107>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.