"Soll leben, die alte Rose soll leben!" riefen sie und stießen an und tranken; Herr Bachus aber, der aus einem großen silbernen Humpen trank, schluckte zwei Maas rheinisch ohne viele Beschwerden hinunter, und er ward zusehends dicker davon und größer, wie eine Schweinsblase, die man mit Luft füllt.
"Mich gehorsamst zu bedanken, werthge¬ schätzte Herrn Apostel und Vettern, antwortete Frau Rosalia, in dem sie sich freundlich ver¬ neigte; seyd Ihr noch immer solch ein loser Schäcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem Schatz nicht, und Ihr müßt ein sittsam Mägd¬ lein nicht so in Verlegenheit setzen." Sie schlug die Augen nieder als sie dieß sagte, und trank ein mächtiges Paßglas aus.
"Schatz," erwiederte ihr Bachus, indem er sie aus seinen Aeuglein zärtlich anblickte und ihre Hand faßte, "Schatz, ziere dich doch nicht so; du weißt ja wohl, daß dir mein
„Soll leben, die alte Roſe ſoll leben!“ riefen ſie und ſtießen an und tranken; Herr Bachus aber, der aus einem großen ſilbernen Humpen trank, ſchluckte zwei Maas rheiniſch ohne viele Beſchwerden hinunter, und er ward zuſehends dicker davon und groͤßer, wie eine Schweinsblaſe, die man mit Luft fuͤllt.
„Mich gehorſamſt zu bedanken, werthge¬ ſchaͤtzte Herrn Apoſtel und Vettern, antwortete Frau Roſalia, in dem ſie ſich freundlich ver¬ neigte; ſeyd Ihr noch immer ſolch ein loſer Schaͤcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem Schatz nicht, und Ihr muͤßt ein ſittſam Maͤgd¬ lein nicht ſo in Verlegenheit ſetzen.“ Sie ſchlug die Augen nieder als ſie dieß ſagte, und trank ein maͤchtiges Paßglas aus.
„Schatz,“ erwiederte ihr Bachus, indem er ſie aus ſeinen Aeuglein zaͤrtlich anblickte und ihre Hand faßte, „Schatz, ziere dich doch nicht ſo; du weißt ja wohl, daß dir mein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0066"n="60"/><p>„Soll leben, die alte Roſe ſoll leben!“<lb/>
riefen ſie und ſtießen an und tranken; Herr<lb/>
Bachus aber, der aus einem großen ſilbernen<lb/>
Humpen trank, ſchluckte zwei Maas rheiniſch<lb/>
ohne viele Beſchwerden hinunter, und er ward<lb/>
zuſehends dicker davon und groͤßer, wie eine<lb/>
Schweinsblaſe, die man mit Luft fuͤllt.</p><lb/><p>„Mich gehorſamſt zu bedanken, werthge¬<lb/>ſchaͤtzte Herrn Apoſtel und Vettern, antwortete<lb/>
Frau Roſalia, in dem ſie ſich freundlich ver¬<lb/>
neigte; ſeyd Ihr noch immer ſolch ein loſer<lb/>
Schaͤcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem<lb/>
Schatz nicht, und Ihr muͤßt ein ſittſam Maͤgd¬<lb/>
lein nicht ſo in Verlegenheit ſetzen.“ Sie<lb/>ſchlug die Augen nieder als ſie dieß ſagte,<lb/>
und trank ein maͤchtiges Paßglas aus.</p><lb/><p>„Schatz,“ erwiederte ihr Bachus, indem<lb/>
er ſie aus ſeinen Aeuglein zaͤrtlich anblickte<lb/>
und ihre Hand faßte, „Schatz, ziere dich doch<lb/>
nicht ſo; du weißt ja wohl, daß dir mein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[60/0066]
„Soll leben, die alte Roſe ſoll leben!“
riefen ſie und ſtießen an und tranken; Herr
Bachus aber, der aus einem großen ſilbernen
Humpen trank, ſchluckte zwei Maas rheiniſch
ohne viele Beſchwerden hinunter, und er ward
zuſehends dicker davon und groͤßer, wie eine
Schweinsblaſe, die man mit Luft fuͤllt.
„Mich gehorſamſt zu bedanken, werthge¬
ſchaͤtzte Herrn Apoſtel und Vettern, antwortete
Frau Roſalia, in dem ſie ſich freundlich ver¬
neigte; ſeyd Ihr noch immer ſolch ein loſer
Schaͤcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem
Schatz nicht, und Ihr muͤßt ein ſittſam Maͤgd¬
lein nicht ſo in Verlegenheit ſetzen.“ Sie
ſchlug die Augen nieder als ſie dieß ſagte,
und trank ein maͤchtiges Paßglas aus.
„Schatz,“ erwiederte ihr Bachus, indem
er ſie aus ſeinen Aeuglein zaͤrtlich anblickte
und ihre Hand faßte, „Schatz, ziere dich doch
nicht ſo; du weißt ja wohl, daß dir mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/66>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.