Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Soll leben, die alte Rose soll leben!"
riefen sie und stießen an und tranken; Herr
Bachus aber, der aus einem großen silbernen
Humpen trank, schluckte zwei Maas rheinisch
ohne viele Beschwerden hinunter, und er ward
zusehends dicker davon und größer, wie eine
Schweinsblase, die man mit Luft füllt.

"Mich gehorsamst zu bedanken, werthge¬
schätzte Herrn Apostel und Vettern, antwortete
Frau Rosalia, in dem sie sich freundlich ver¬
neigte; seyd Ihr noch immer solch ein loser
Schäcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem
Schatz nicht, und Ihr müßt ein sittsam Mägd¬
lein nicht so in Verlegenheit setzen." Sie
schlug die Augen nieder als sie dieß sagte,
und trank ein mächtiges Paßglas aus.

"Schatz," erwiederte ihr Bachus, indem
er sie aus seinen Aeuglein zärtlich anblickte
und ihre Hand faßte, "Schatz, ziere dich doch
nicht so; du weißt ja wohl, daß dir mein

„Soll leben, die alte Roſe ſoll leben!“
riefen ſie und ſtießen an und tranken; Herr
Bachus aber, der aus einem großen ſilbernen
Humpen trank, ſchluckte zwei Maas rheiniſch
ohne viele Beſchwerden hinunter, und er ward
zuſehends dicker davon und groͤßer, wie eine
Schweinsblaſe, die man mit Luft fuͤllt.

„Mich gehorſamſt zu bedanken, werthge¬
ſchaͤtzte Herrn Apoſtel und Vettern, antwortete
Frau Roſalia, in dem ſie ſich freundlich ver¬
neigte; ſeyd Ihr noch immer ſolch ein loſer
Schaͤcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem
Schatz nicht, und Ihr muͤßt ein ſittſam Maͤgd¬
lein nicht ſo in Verlegenheit ſetzen.“ Sie
ſchlug die Augen nieder als ſie dieß ſagte,
und trank ein maͤchtiges Paßglas aus.

„Schatz,“ erwiederte ihr Bachus, indem
er ſie aus ſeinen Aeuglein zaͤrtlich anblickte
und ihre Hand faßte, „Schatz, ziere dich doch
nicht ſo; du weißt ja wohl, daß dir mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0066" n="60"/>
        <p>&#x201E;Soll leben, die alte Ro&#x017F;e &#x017F;oll leben!&#x201C;<lb/>
riefen &#x017F;ie und &#x017F;tießen an und tranken; Herr<lb/>
Bachus aber, der aus einem großen &#x017F;ilbernen<lb/>
Humpen trank, &#x017F;chluckte zwei Maas rheini&#x017F;ch<lb/>
ohne viele Be&#x017F;chwerden hinunter, und er ward<lb/>
zu&#x017F;ehends dicker davon und gro&#x0364;ßer, wie eine<lb/>
Schweinsbla&#x017F;e, die man mit Luft fu&#x0364;llt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mich gehor&#x017F;am&#x017F;t zu bedanken, werthge¬<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte Herrn Apo&#x017F;tel und Vettern, antwortete<lb/>
Frau Ro&#x017F;alia, in dem &#x017F;ie &#x017F;ich freundlich ver¬<lb/>
neigte; &#x017F;eyd Ihr noch immer &#x017F;olch ein lo&#x017F;er<lb/>
Scha&#x0364;cker, Herr Petrus? ich weiß von keinem<lb/>
Schatz nicht, und Ihr mu&#x0364;ßt ein &#x017F;itt&#x017F;am Ma&#x0364;gd¬<lb/>
lein nicht &#x017F;o in Verlegenheit &#x017F;etzen.&#x201C; Sie<lb/>
&#x017F;chlug die Augen nieder als &#x017F;ie dieß &#x017F;agte,<lb/>
und trank ein ma&#x0364;chtiges Paßglas aus.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schatz,&#x201C; erwiederte ihr Bachus, indem<lb/>
er &#x017F;ie aus &#x017F;einen Aeuglein za&#x0364;rtlich anblickte<lb/>
und ihre Hand faßte, &#x201E;Schatz, ziere dich doch<lb/>
nicht &#x017F;o; du weißt ja wohl, daß dir mein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] „Soll leben, die alte Roſe ſoll leben!“ riefen ſie und ſtießen an und tranken; Herr Bachus aber, der aus einem großen ſilbernen Humpen trank, ſchluckte zwei Maas rheiniſch ohne viele Beſchwerden hinunter, und er ward zuſehends dicker davon und groͤßer, wie eine Schweinsblaſe, die man mit Luft fuͤllt. „Mich gehorſamſt zu bedanken, werthge¬ ſchaͤtzte Herrn Apoſtel und Vettern, antwortete Frau Roſalia, in dem ſie ſich freundlich ver¬ neigte; ſeyd Ihr noch immer ſolch ein loſer Schaͤcker, Herr Petrus? ich weiß von keinem Schatz nicht, und Ihr muͤßt ein ſittſam Maͤgd¬ lein nicht ſo in Verlegenheit ſetzen.“ Sie ſchlug die Augen nieder als ſie dieß ſagte, und trank ein maͤchtiges Paßglas aus. „Schatz,“ erwiederte ihr Bachus, indem er ſie aus ſeinen Aeuglein zaͤrtlich anblickte und ihre Hand faßte, „Schatz, ziere dich doch nicht ſo; du weißt ja wohl, daß dir mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/66
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/66>, abgerufen am 05.05.2024.