Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leiblich geschaut hatte diese Nacht. "Nein so
lebhaft träumt man nicht," sprach ich zu mir,
"dieß alles, was ich gehört, geschaut, ist wirk¬
lich geschehen!" Doch nicht lange hatte ich
Zeit zu diesen Reflexionen; ich hörte Schlüssel
rasseln an der Thüre, sie ging langsam auf
und der alte Rathsdiener trat grüßend ein.

"Sechs Uhr hat es eben geschlagen," sprach
er, "und wie Sie befohlen, bin ich da, Sie
heraus zu lassen. Nun --" fuhr fort,
als ich mich schweigend anschickte, ihm zu fol¬
gen, "nun und wie haben Sie geschlafen diese
Nacht?"

"So gut es sich auf einem Stuhl thun
läßt, ziemlich gut."

"Herr," rief er ängstlich und betrachtete
mich genauer, "Ihnen ist etwas Unheimliches
passirt diese Nacht. Sie sehen so verstört und
bleich aus und Ihre Stimme zittert!"

"Alter, was wird mir passirt seyn!" er¬

9

leiblich geſchaut hatte dieſe Nacht. „Nein ſo
lebhaft traͤumt man nicht,“ ſprach ich zu mir,
„dieß alles, was ich gehoͤrt, geſchaut, iſt wirk¬
lich geſchehen!“ Doch nicht lange hatte ich
Zeit zu dieſen Reflexionen; ich hoͤrte Schluͤſſel
raſſeln an der Thuͤre, ſie ging langſam auf
und der alte Rathsdiener trat gruͤßend ein.

„Sechs Uhr hat es eben geſchlagen,“ ſprach
er, „und wie Sie befohlen, bin ich da, Sie
heraus zu laſſen. Nun —“ fuhr fort,
als ich mich ſchweigend anſchickte, ihm zu fol¬
gen, „nun und wie haben Sie geſchlafen dieſe
Nacht?“

„So gut es ſich auf einem Stuhl thun
laͤßt, ziemlich gut.“

„Herr,“ rief er aͤngſtlich und betrachtete
mich genauer, „Ihnen iſt etwas Unheimliches
paſſirt dieſe Nacht. Sie ſehen ſo verſtoͤrt und
bleich aus und Ihre Stimme zittert!“

„Alter, was wird mir paſſirt ſeyn!“ er¬

9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="129"/>
leiblich ge&#x017F;chaut hatte die&#x017F;e Nacht. &#x201E;Nein &#x017F;o<lb/>
lebhaft tra&#x0364;umt man nicht,&#x201C; &#x017F;prach ich zu mir,<lb/>
&#x201E;dieß alles, was ich geho&#x0364;rt, ge&#x017F;chaut, i&#x017F;t wirk¬<lb/>
lich ge&#x017F;chehen!&#x201C; Doch nicht lange hatte ich<lb/>
Zeit zu die&#x017F;en Reflexionen; ich ho&#x0364;rte Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
ra&#x017F;&#x017F;eln an der Thu&#x0364;re, &#x017F;ie ging lang&#x017F;am auf<lb/>
und der alte Rathsdiener trat gru&#x0364;ßend ein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sechs Uhr hat es eben ge&#x017F;chlagen,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
er, &#x201E;und wie Sie befohlen, bin ich da, Sie<lb/>
heraus zu la&#x017F;&#x017F;en. Nun &#x2014;&#x201C; fuhr fort,<lb/>
als ich mich &#x017F;chweigend an&#x017F;chickte, ihm zu fol¬<lb/>
gen, &#x201E;nun und wie haben Sie ge&#x017F;chlafen die&#x017F;e<lb/>
Nacht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gut es &#x017F;ich auf einem Stuhl thun<lb/>
la&#x0364;ßt, ziemlich gut.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr,&#x201C; rief er a&#x0364;ng&#x017F;tlich und betrachtete<lb/>
mich genauer, &#x201E;Ihnen i&#x017F;t etwas Unheimliches<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;irt die&#x017F;e Nacht. Sie &#x017F;ehen &#x017F;o ver&#x017F;to&#x0364;rt und<lb/>
bleich aus und Ihre Stimme zittert!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Alter, was wird mir pa&#x017F;&#x017F;irt &#x017F;eyn!&#x201C; er¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0135] leiblich geſchaut hatte dieſe Nacht. „Nein ſo lebhaft traͤumt man nicht,“ ſprach ich zu mir, „dieß alles, was ich gehoͤrt, geſchaut, iſt wirk¬ lich geſchehen!“ Doch nicht lange hatte ich Zeit zu dieſen Reflexionen; ich hoͤrte Schluͤſſel raſſeln an der Thuͤre, ſie ging langſam auf und der alte Rathsdiener trat gruͤßend ein. „Sechs Uhr hat es eben geſchlagen,“ ſprach er, „und wie Sie befohlen, bin ich da, Sie heraus zu laſſen. Nun —“ fuhr fort, als ich mich ſchweigend anſchickte, ihm zu fol¬ gen, „nun und wie haben Sie geſchlafen dieſe Nacht?“ „So gut es ſich auf einem Stuhl thun laͤßt, ziemlich gut.“ „Herr,“ rief er aͤngſtlich und betrachtete mich genauer, „Ihnen iſt etwas Unheimliches paſſirt dieſe Nacht. Sie ſehen ſo verſtoͤrt und bleich aus und Ihre Stimme zittert!“ „Alter, was wird mir paſſirt ſeyn!“ er¬ 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/135
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/135>, abgerufen am 05.05.2024.