Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Rede Zierlichkeit.

sich zu der Poetischen Kunstgeschmuckten Aus-
sprache. Von welcher Ronsard* sagt/ daß zwi-
schen den Poetischen und gemeinen Red-Arten/
eine Todfeindschaft sey. Hierbey ist nun söderlich
zubetrachten/ daß solche Figuren nicht zuüber-
häuffen/ und besagtes Kleid also verbremet seye/
daß man das Gewand wol sehen könne/ es habe
solches gleich ein Frantzos oder ein Jtalianer"
an/ so sol er doch einen Teutschen gleich sehen/"
und sich nicht befremden lassen. Jch will sagen/"
daß solche Figuren wol von andern Sprachen
können abgesehen werden; jedoch daß es deren
Teutschen Sprach-Art nicht zu entgegen/ und
gar zugezwungen scheinen.

65. Ferners ist die Kürtze der Rede eine son-
dre und bey Fürsten und Herren nohtwendige
Zier/ dardurch das Gedächtniß/ sonder Belästi-
gung/ gerühret und nachdrucklichst belustiget
wird. Wie sich bald und wol entschliessen eine
Königliche Tugend ist; also ist auch kurtz und
wol reden eine Prob eines verständigen Hof-
manns: Wann man nemlich nicht mehr Wort/
als die Sache von nöhten hat/ gebrauchet/
selbe aber mit gebührlicher Schicklichkeit und
sondrem Nachdruck zu Werke bringet. Jch sage
so viel von nöhten/ dann eine grosse weitschweif-

fige

* Le Style prosai que est ennemy capital del'e-
loquence poetique. prefac. dela Franciad. fol. 5.

E ij

Von der Rede Zierlichkeit.

ſich zu der Poëtiſchen Kunſtgeſchmuckten Aus-
ſprache. Von welcher Ronſard* ſagt/ daß zwi-
ſchen den Poëtiſchen und gemeinen Red-Arten/
eine Todfeindſchaft ſey. Hierbey iſt nun ſoͤderlich
zubetrachten/ daß ſolche Figuren nicht zuuͤber-
haͤuffen/ und beſagtes Kleid alſo verbremet ſeye/
daß man das Gewand wol ſehen koͤnne/ es habe
ſolches gleich ein Frantzos oder ein Jtalianer„
an/ ſo ſol er doch einen Teutſchen gleich ſehen/„
und ſich nicht befremden laſſen. Jch will ſagen/„
daß ſolche Figuren wol von andern Sprachen
koͤnnen abgeſehen werden; jedoch daß es deren
Teutſchen Sprach-Art nicht zu entgegen/ und
gar zugezwungen ſcheinen.

65. Ferners iſt die Kuͤrtze der Rede eine ſon-
dre und bey Fuͤrſten und Herren nohtwendige
Zier/ dardurch das Gedaͤchtniß/ ſonder Belaͤſti-
gung/ geruͤhret und nachdrucklichſt beluſtiget
wird. Wie ſich bald und wol entſchlieſſen eine
Koͤnigliche Tugend iſt; alſo iſt auch kurtz und
wol reden eine Prob eines verſtaͤndigen Hof-
manns: Wann man nemlich nicht mehr Wort/
als die Sache von noͤhten hat/ gebrauchet/
ſelbe aber mit gebuͤhrlicher Schicklichkeit und
ſondrem Nachdruck zu Werke bringet. Jch ſage
ſo viel von noͤhten/ dann eine groſſe weitſchweif-

fige

* Le Style proſai que eſt ennemy capital del’e-
loquence poëtique. prefac. dela Franciad. fol. 5.

E ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="67"/><fw place="top" type="header">Von der Rede Zierlichkeit.</fw><lb/>
&#x017F;ich zu der Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ti&#x017F;chen Kun&#x017F;tge&#x017F;chmuckten Aus-<lb/>
&#x017F;prache. Von welcher Ron&#x017F;ard<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Le Style pro&#x017F;ai que e&#x017F;t ennemy capital del&#x2019;e-<lb/>
loquence poëtique. prefac. dela Franciad. fol.</hi> 5.</note> &#x017F;agt/ daß zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ti&#x017F;chen und gemeinen Red-Arten/<lb/>
eine Todfeind&#x017F;chaft &#x017F;ey. Hierbey i&#x017F;t nun &#x017F;o&#x0364;derlich<lb/>
zubetrachten/ daß &#x017F;olche Figuren nicht zuu&#x0364;ber-<lb/>
ha&#x0364;uffen/ und be&#x017F;agtes Kleid al&#x017F;o verbremet &#x017F;eye/<lb/>
daß man das Gewand wol &#x017F;ehen ko&#x0364;nne/ es habe<lb/>
&#x017F;olches gleich ein Frantzos oder ein Jtalianer&#x201E;<lb/>
an/ &#x017F;o &#x017F;ol er doch einen Teut&#x017F;chen gleich &#x017F;ehen/&#x201E;<lb/>
und &#x017F;ich nicht befremden la&#x017F;&#x017F;en. Jch will &#x017F;agen/&#x201E;<lb/>
daß &#x017F;olche Figuren wol von andern Sprachen<lb/>
ko&#x0364;nnen abge&#x017F;ehen werden; jedoch daß es deren<lb/>
Teut&#x017F;chen Sprach-Art nicht zu entgegen/ und<lb/>
gar zugezwungen &#x017F;cheinen.</p><lb/>
          <p>65. Ferners i&#x017F;t die Ku&#x0364;rtze der Rede eine &#x017F;on-<lb/>
dre und bey Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Herren nohtwendige<lb/>
Zier/ dardurch das Geda&#x0364;chtniß/ &#x017F;onder Bela&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
gung/ geru&#x0364;hret und nachdrucklich&#x017F;t belu&#x017F;tiget<lb/>
wird. Wie &#x017F;ich bald und wol ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en eine<lb/>
Ko&#x0364;nigliche Tugend i&#x017F;t; al&#x017F;o i&#x017F;t auch kurtz und<lb/>
wol reden eine Prob eines ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Hof-<lb/>
manns: Wann man nemlich nicht mehr Wort/<lb/>
als <hi rendition="#fr">die Sache von no&#x0364;hten hat/</hi> gebrauchet/<lb/>
&#x017F;elbe aber mit gebu&#x0364;hrlicher Schicklichkeit und<lb/>
&#x017F;ondrem Nachdruck zu Werke bringet. Jch &#x017F;age<lb/>
&#x017F;o viel von no&#x0364;hten/ dann eine gro&#x017F;&#x017F;e weit&#x017F;chweif-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">fige</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0099] Von der Rede Zierlichkeit. ſich zu der Poëtiſchen Kunſtgeſchmuckten Aus- ſprache. Von welcher Ronſard * ſagt/ daß zwi- ſchen den Poëtiſchen und gemeinen Red-Arten/ eine Todfeindſchaft ſey. Hierbey iſt nun ſoͤderlich zubetrachten/ daß ſolche Figuren nicht zuuͤber- haͤuffen/ und beſagtes Kleid alſo verbremet ſeye/ daß man das Gewand wol ſehen koͤnne/ es habe ſolches gleich ein Frantzos oder ein Jtalianer„ an/ ſo ſol er doch einen Teutſchen gleich ſehen/„ und ſich nicht befremden laſſen. Jch will ſagen/„ daß ſolche Figuren wol von andern Sprachen koͤnnen abgeſehen werden; jedoch daß es deren Teutſchen Sprach-Art nicht zu entgegen/ und gar zugezwungen ſcheinen. 65. Ferners iſt die Kuͤrtze der Rede eine ſon- dre und bey Fuͤrſten und Herren nohtwendige Zier/ dardurch das Gedaͤchtniß/ ſonder Belaͤſti- gung/ geruͤhret und nachdrucklichſt beluſtiget wird. Wie ſich bald und wol entſchlieſſen eine Koͤnigliche Tugend iſt; alſo iſt auch kurtz und wol reden eine Prob eines verſtaͤndigen Hof- manns: Wann man nemlich nicht mehr Wort/ als die Sache von noͤhten hat/ gebrauchet/ ſelbe aber mit gebuͤhrlicher Schicklichkeit und ſondrem Nachdruck zu Werke bringet. Jch ſage ſo viel von noͤhten/ dann eine groſſe weitſchweif- fige * Le Style proſai que eſt ennemy capital del’e- loquence poëtique. prefac. dela Franciad. fol. 5. E ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/99
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/99>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.