Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Armut.

mut wird gebildet in Gestalt eines elenden zerris-
nen Mannes/ mit einem leeren Beutel in der
Hande/ darüber geschrieben: das gxösste Un-
glück.

Wer kein Geld hat der ist todt unter den Le-
bendigen/ verlacht unter den geehrten/ veracht
von den Stoltzen/ unterdrucket von dem Unge-
rechten/ von den Gelehrten für einen Narren ge-
halten und hülffloß gelassen von den Gottlosen.
Der Reichthumb reitet auf hohen Pferden/ die
Armut gehet zu Fuß. Jener lebet herrlich und in
Freuden/ diese erbärmlich in beharrlicher Trau-
rigkeit. Das Gelt ist der Magnet aller Zufrieden-
heit/ die Freystatt aller Hoffnung/ die Quelle alles
Lobs/ die Pforten aller Ehren/ die Bemittlung
der Freygebigkeit/ und die Larven oder Verstel-
lung/ aller befindlichen Fehler. Also beherrschet das
Gelt eines andern Willen/ oder die guldnen Ket-
ten Herculis/ welche die Hertzen befängt und an
sich ziehet. Der kein Gelt hat der jaget ohne Hun-
de/ fischet in dem Lufft und verfehlet aller Orten
des rechten Weges: Wer aber der Gefangenen
Kürissirer (Ducaten) viel loßläßet/ der mangelt
niemals deß Sieges/ machet sich groß/ wann er
klein ist/ edel wann er unedel ist/ zu einen Herrn/
wann er ein Knecht ist/ und hat also die heilsame
Artzney für die unheilsame Armut. Giorgio Gra-
ziani nel Ritratto de' Discorsi.

24. Artz-

Armut.

mut wird gebildet in Geſtalt eines elenden zerriſ-
nen Mannes/ mit einem leeren Beutel in der
Hande/ daruͤber geſchrieben: das gxoͤſſte Un-
gluͤck.

Wer kein Geld hat der iſt todt unter den Le-
bendigen/ verlacht unter den geehrten/ veracht
von den Stoltzen/ unterdrucket von dem Unge-
rechten/ von den Gelehrten fuͤr einen Narren ge-
halten und huͤlffloß gelaſſen von den Gottloſen.
Der Reichthumb reitet auf hohen Pferden/ die
Armut gehet zu Fuß. Jener lebet herrlich und in
Freuden/ dieſe erbaͤrmlich in beharrlicher Trau-
rigkeit. Das Gelt iſt der Magnet aller Zufrieden-
heit/ die Freyſtatt aller Hoffnung/ die Quelle alles
Lobs/ die Pforten aller Ehren/ die Bemittlung
der Freygebigkeit/ und die Larven oder Verſtel-
lung/ aller befindlichẽ Fehleꝛ. Alſo beherrſchet das
Gelt eines andern Willen/ oder die guldnen Ket-
ten Herculis/ welche die Hertzen befaͤngt und an
ſich ziehet. Der kein Gelt hat der jaget ohne Hun-
de/ fiſchet in dem Lufft und verfehlet aller Orten
des rechten Weges: Wer aber der Gefangenen
Kuͤriſſirer (Ducaten) viel loßlaͤßet/ der mangelt
niemals deß Sieges/ machet ſich groß/ wann er
klein iſt/ edel wann er unedel iſt/ zu einen Herrn/
wann er ein Knecht iſt/ und hat alſo die heilſame
Artzney fuͤr die unheilſame Armut. Giorgio Gra-
ziani nel Ritratto de’ Diſcorſi.

24. Artz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0162" n="130"/><fw place="top" type="header">Armut.</fw><lb/><hi rendition="#fr">mut</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt eines elenden zerri&#x017F;-<lb/>
nen Mannes/ mit einem leeren Beutel in der<lb/>
Hande/ daru&#x0364;ber ge&#x017F;chrieben: das <hi rendition="#fr">gxo&#x0364;&#x017F;&#x017F;te Un-<lb/>
glu&#x0364;ck.</hi></p><lb/>
            <p>Wer kein Geld hat der i&#x017F;t todt unter den Le-<lb/>
bendigen/ verlacht unter den geehrten/ veracht<lb/>
von den Stoltzen/ unterdrucket von dem <hi rendition="#fr">U</hi>nge-<lb/>
rechten/ von den Gelehrten fu&#x0364;r einen Narren ge-<lb/>
halten und hu&#x0364;lffloß gela&#x017F;&#x017F;en von den Gottlo&#x017F;en.<lb/>
Der Reichthumb reitet auf hohen Pferden/ die<lb/>
Armut gehet zu Fuß. Jener lebet herrlich und in<lb/>
Freuden/ die&#x017F;e erba&#x0364;rmlich in beharrlicher Trau-<lb/>
rigkeit. Das Gelt i&#x017F;t der Magnet aller Zufrieden-<lb/>
heit/ die Frey&#x017F;tatt aller Hoffnung/ die Quelle alles<lb/>
Lobs/ die Pforten aller Ehren/ die Bemittlung<lb/>
der Freygebigkeit/ und die Larven oder Ver&#x017F;tel-<lb/>
lung/ aller befindlich&#x1EBD; Fehle&#xA75B;. Al&#x017F;o beherr&#x017F;chet das<lb/>
Gelt eines andern Willen/ oder die guldnen Ket-<lb/>
ten Herculis/ welche die Hertzen befa&#x0364;ngt und an<lb/>
&#x017F;ich ziehet. Der kein Gelt hat der jaget ohne Hun-<lb/>
de/ fi&#x017F;chet in dem Lufft und verfehlet aller Orten<lb/>
des rechten Weges: Wer aber der Gefangenen<lb/>
Ku&#x0364;ri&#x017F;&#x017F;irer (Ducaten) viel loßla&#x0364;ßet/ der mangelt<lb/>
niemals deß Sieges/ machet &#x017F;ich groß/ wann er<lb/>
klein i&#x017F;t/ edel wann er unedel i&#x017F;t/ zu einen Herrn/<lb/>
wann er ein Knecht i&#x017F;t/ und hat al&#x017F;o die heil&#x017F;ame<lb/>
Artzney fu&#x0364;r die unheil&#x017F;ame Armut. <hi rendition="#aq">Giorgio Gra-<lb/>
ziani nel Ritratto de&#x2019; Di&#x017F;cor&#x017F;i.</hi></p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">24. Artz-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0162] Armut. mut wird gebildet in Geſtalt eines elenden zerriſ- nen Mannes/ mit einem leeren Beutel in der Hande/ daruͤber geſchrieben: das gxoͤſſte Un- gluͤck. Wer kein Geld hat der iſt todt unter den Le- bendigen/ verlacht unter den geehrten/ veracht von den Stoltzen/ unterdrucket von dem Unge- rechten/ von den Gelehrten fuͤr einen Narren ge- halten und huͤlffloß gelaſſen von den Gottloſen. Der Reichthumb reitet auf hohen Pferden/ die Armut gehet zu Fuß. Jener lebet herrlich und in Freuden/ dieſe erbaͤrmlich in beharrlicher Trau- rigkeit. Das Gelt iſt der Magnet aller Zufrieden- heit/ die Freyſtatt aller Hoffnung/ die Quelle alles Lobs/ die Pforten aller Ehren/ die Bemittlung der Freygebigkeit/ und die Larven oder Verſtel- lung/ aller befindlichẽ Fehleꝛ. Alſo beherrſchet das Gelt eines andern Willen/ oder die guldnen Ket- ten Herculis/ welche die Hertzen befaͤngt und an ſich ziehet. Der kein Gelt hat der jaget ohne Hun- de/ fiſchet in dem Lufft und verfehlet aller Orten des rechten Weges: Wer aber der Gefangenen Kuͤriſſirer (Ducaten) viel loßlaͤßet/ der mangelt niemals deß Sieges/ machet ſich groß/ wann er klein iſt/ edel wann er unedel iſt/ zu einen Herrn/ wann er ein Knecht iſt/ und hat alſo die heilſame Artzney fuͤr die unheilſame Armut. Giorgio Gra- ziani nel Ritratto de’ Diſcorſi. 24. Artz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/162
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/162>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.