Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.Die zehende Stund. den nennen/ ist bekant. II. Wann die Vmsetzungvon gar ungleichen Sachen hergenommen/ als wann dorten Petrarcha den Virgilium/ und Ci- ceronem nennet/ die Augen der Jtalianischen Zunge/ oder Sprache. Jener nennet das Meer/ den Sandfraß/ den Traum/ den Affen unsers Thuns/ etc. III. Wann in der Vmsetzung gantz wiedrige Sachen geführet werden/ als: -- -- -- -- Aus dem verlangten Brunnen/ ist von des Felsenquell' erstarrtes Eis ge- runnen/ aus gantz verhärtem Hertz -- -- -- --
Myrtil vergleichet sein Verlangen mit dem 11. Vnter diese Handlung gehöret auch die Ge- Ob * Guarininel Pastor fido.
Die zehende Stund. den nennen/ iſt bekant. II. Wann die Vmſetzungvon gar ungleichen Sachen hergenommen/ als wann dorten Petrarcha den Virgilium/ und Ci- ceronem nennet/ die Augen der Jtalianiſchen Zunge/ oder Sprache. Jener nennet das Meer/ den Sandfraß/ den Traum/ den Affen unſers Thuns/ etc. III. Wann in der Vmſetzung gantz wiedrige Sachen gefuͤhret werden/ als: — — — — Aus dem verlangten Brunnen/ iſt von des Felſenquell’ erſtarrtes Eis ge- runnen/ aus gantz verhaͤrtem Hertz — — — —
Myrtil vergleichet ſein Verlangen mit dem 11. Vnter dieſe Handlung gehoͤret auch die Ge- Ob * Guarininel Paſtor fido.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0074" n="60"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die zehende Stund.</hi></fw><lb/> den nennen/ iſt bekant. <hi rendition="#aq">II.</hi> Wann die Vmſetzung<lb/> von gar ungleichen Sachen hergenommen/ als<lb/> wann dorten Petrarcha den Virgilium/ und Ci-<lb/> ceronem nennet/ die Augen der Jtalianiſchen<lb/> Zunge/ oder Sprache. Jener nennet das Meer/<lb/> den Sandfraß/ den Traum/ den Affen unſers<lb/> Thuns/ etc. <hi rendition="#aq">III.</hi> Wann in der Vmſetzung gantz<lb/> wiedrige Sachen gefuͤhret werden/ als:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>— — — — <hi rendition="#fr">Aus dem verlangten Brunnen/</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">iſt von des Felſenquell’ erſtarrtes Eis ge-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">runnen/</hi> </hi> </l><lb/> <l><hi rendition="#et">aus gantz verhaͤrtem Hertz</hi> — — — —</l> </lg><lb/> <cit> <quote> <lg type="poem"> <l>(— — — <hi rendition="#aq">Duo bramate fonti</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#aq">cheſtillam ghiaccio da l’alpeſtre vena</hi> </l><lb/> <l><hi rendition="#aq">d’un indurato core.</hi>)<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Guarininel Paſtor fido.</hi></hi></note> — — —</l> </lg> </quote> </cit><lb/> <p>Myrtil vergleichet ſein Verlangen mit dem<lb/> Durſt eines Waſſerſuͤchtigen/ und ſagt/ daß die<lb/> Augen ſeiner liebſten zweyen Brunnen gleichen/<lb/> welche von einem Felſenharten Hertzen herquel-<lb/> len/ und ſein Hertz zu Eis gefruͤhren machen. Da<lb/> dann das Flieſſen und zu Eis werden/ oder erſtar-<lb/> rẽ einander zuwider ſind/ weil jenes von der Waͤr-<lb/> me/ dieſes von der Kaͤlte kommet.</p><lb/> <p>11. Vnter dieſe Handlung gehoͤret auch die Ge-<lb/> genhaltung der Vngleichheit/ als wann ich ſage:</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ob</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [60/0074]
Die zehende Stund.
den nennen/ iſt bekant. II. Wann die Vmſetzung
von gar ungleichen Sachen hergenommen/ als
wann dorten Petrarcha den Virgilium/ und Ci-
ceronem nennet/ die Augen der Jtalianiſchen
Zunge/ oder Sprache. Jener nennet das Meer/
den Sandfraß/ den Traum/ den Affen unſers
Thuns/ etc. III. Wann in der Vmſetzung gantz
wiedrige Sachen gefuͤhret werden/ als:
— — — — Aus dem verlangten Brunnen/
iſt von des Felſenquell’ erſtarrtes Eis ge-
runnen/
aus gantz verhaͤrtem Hertz — — — —
(— — — Duo bramate fonti
cheſtillam ghiaccio da l’alpeſtre vena
d’un indurato core.) * — — —
Myrtil vergleichet ſein Verlangen mit dem
Durſt eines Waſſerſuͤchtigen/ und ſagt/ daß die
Augen ſeiner liebſten zweyen Brunnen gleichen/
welche von einem Felſenharten Hertzen herquel-
len/ und ſein Hertz zu Eis gefruͤhren machen. Da
dann das Flieſſen und zu Eis werden/ oder erſtar-
rẽ einander zuwider ſind/ weil jenes von der Waͤr-
me/ dieſes von der Kaͤlte kommet.
11. Vnter dieſe Handlung gehoͤret auch die Ge-
genhaltung der Vngleichheit/ als wann ich ſage:
Ob
* Guarininel Paſtor fido.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/74 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/74>, abgerufen am 29.07.2024. |