Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die zehende Stund.

gen/ sondern dem Verglichenen ähnlich kom-
men.

10. Hieher gehören die Vmsetzung/ * welche
Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache
wegen grosser Gleichheit mit der andern ümsetzt/
oder für die andre gesetzt wird. Es werden aber
hierbey folgende Fehler begangen I. Wann die
Vmsetzungen gehäuffet werden/ und nicht auf
einandertreffen/ als **

Wann auf der Drexelbank der Vers ist
gantz zergliedert/
hört man den Ambosschlag/ daß man ihn
wieder schmiedet.

Es solte heissen entweder:

Wie auf der Drexelbank das Holtz oft
krum geloffen/
so drehet der Poet die Wort/ so nicht ge-
troffen.

Oder also:

Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver-
seschmieden/
doch lassen sich die Wort noch wol zu-
sammen nieden.

Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie-

den

* Metaphorae.

** Horat. de arte: & male tor-
natos incudi reddere versus.

E v

Die zehende Stund.

gen/ ſondern dem Verglichenen aͤhnlich kom-
men.

10. Hieher gehoͤren die Vmſetzung/ * welche
Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache
wegen groſſer Gleichheit mit der andern uͤmſetzt/
oder fuͤr die andre geſetzt wird. Es werden aber
hierbey folgende Fehler begangen I. Wann die
Vmſetzungen gehaͤuffet werden/ und nicht auf
einandertreffen/ als **

Wann auf der Drexelbank der Vers iſt
gantz zergliedert/
hoͤrt man den Ambosſchlag/ daß man ihn
wieder ſchmiedet.

Es ſolte heiſſen entweder:

Wie auf der Drexelbank das Holtz oft
krum geloffen/
ſo drehet der Poet die Wort/ ſo nicht ge-
troffen.

Oder alſo:

Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver-
ſeſchmieden/
doch laſſen ſich die Wort noch wol zu-
ſammen nieden.

Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie-

den

* Metaphoræ.

** Horat. de arte: & malè tor-
natos incudi reddere verſus.

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die zehende Stund.</hi></fw><lb/>
gen/ &#x017F;ondern dem Verglichenen a&#x0364;hnlich kom-<lb/>
men.</p><lb/>
        <p>10. Hieher geho&#x0364;ren die Vm&#x017F;etzung/ <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Metaphoræ.</hi></hi></note> welche<lb/>
Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache<lb/>
wegen gro&#x017F;&#x017F;er Gleichheit mit der andern u&#x0364;m&#x017F;etzt/<lb/>
oder fu&#x0364;r die andre ge&#x017F;etzt wird. Es werden aber<lb/>
hierbey folgende Fehler begangen <hi rendition="#aq">I.</hi> Wann die<lb/>
Vm&#x017F;etzungen geha&#x0364;uffet werden/ und nicht auf<lb/>
einandertreffen/ als <note place="foot" n="**"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Horat. de arte: &amp; malè tor-<lb/>
natos incudi reddere ver&#x017F;us.</hi></hi></note></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Wann auf der Drexelbank der Vers i&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">gantz zergliedert/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ho&#x0364;rt man den Ambos&#x017F;chlag/ daß man ihn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wieder &#x017F;chmiedet.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Es &#x017F;olte hei&#x017F;&#x017F;en entweder:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Wie auf der Drexelbank das Holtz oft</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">krum geloffen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o drehet der Poet die Wort/ &#x017F;o nicht ge-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">troffen.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Oder al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;e&#x017F;chmieden/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">doch la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die Wort noch wol zu-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;ammen nieden.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0073] Die zehende Stund. gen/ ſondern dem Verglichenen aͤhnlich kom- men. 10. Hieher gehoͤren die Vmſetzung/ * welche Rede trefflich zieren/ wann nemlich eine Sache wegen groſſer Gleichheit mit der andern uͤmſetzt/ oder fuͤr die andre geſetzt wird. Es werden aber hierbey folgende Fehler begangen I. Wann die Vmſetzungen gehaͤuffet werden/ und nicht auf einandertreffen/ als ** Wann auf der Drexelbank der Vers iſt gantz zergliedert/ hoͤrt man den Ambosſchlag/ daß man ihn wieder ſchmiedet. Es ſolte heiſſen entweder: Wie auf der Drexelbank das Holtz oft krum geloffen/ ſo drehet der Poet die Wort/ ſo nicht ge- troffen. Oder alſo: Ach/ es mißlinget oft/ wann man wil Ver- ſeſchmieden/ doch laſſen ſich die Wort noch wol zu- ſammen nieden. Was die Drexler treffen/ und die Schmiede nie- den * Metaphoræ. ** Horat. de arte: & malè tor- natos incudi reddere verſus. E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/73
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/73>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.