Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die zwölffte Stund.
Die Najaden springen/
die Heleconinnen
viel Neues ersinnen/
Sie pflegen zubringen
Ruhm würdige Lehr.
Jch schweige/ dir Rumpler zu geben Gehör.

Wir wollen noch eines von dem Wasser hinzu
setzen/ nach dem Ton des Lentzenlieds im II. Theil
der Gesprächspiel.

1.
Zerfliessender Spiegel/ sanfftwallende Flut/
verstopfe nun jene stetsstrudlende Quellen/
enthalte der schuppichten Fischelein Brut/
verzögere deine Krystalline Hellen.
2.
Es fliessen die Tage des Lebens darvon;
wie deine schnellflüchtige Wellen verschiessen/
mit klatschrendem/ platzschendem lieblichen Ton:
gar glückliche Freuden die Jahre versüssen.
3.
Der Spiegel die Baumen und Berge verkürtzt/
die stehen und gehen in schlankendem Wallen;
und scheinen in hiesige Flüsse gestürtzt:
So trügen die eitelen Hertzen Gefallen.
4.
Für

Die zwoͤlffte Stund.
Die Najaden ſpringen/
die Heleconinnen
viel Neues erſinnen/
Sie pflegen zubringen
Ruhm wuͤrdige Lehr.
Jch ſchweige/ dir Rumpler zu geben Gehoͤr.

Wir wollen noch eines von dem Waſſer hinzu
ſetzen/ nach dem Ton des Lentzenlieds im II. Theil
der Geſpraͤchſpiel.

1.
Zerflieſſender Spiegel/ ſanfftwallende Flut/
verſtopfe nun jene ſtetsſtrudlende Quellen/
enthalte der ſchuppichten Fiſchelein Brut/
verzoͤgere deine Kryſtalline Hellen.
2.
Es flieſſen die Tage des Lebens darvon;
wie deine ſchnellfluͤchtige Wellen verſchieſſen/
mit klatſchrendem/ platzſchendem lieblichen Ton:
gar gluͤckliche Freuden die Jahre verſuͤſſen.
3.
Der Spiegel die Baumen und Berge verkuͤrtzt/
die ſtehen und gehen in ſchlankendem Wallen;
und ſcheinen in hieſige Fluͤſſe geſtuͤrtzt:
So truͤgen die eitelen Hertzen Gefallen.
4.
Fuͤr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l><pb facs="#f0124" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die zwo&#x0364;lffte Stund.</hi></fw><lb/>
Die Najaden &#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l>die Heleconinnen</l><lb/>
            <l>viel Neues er&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Sie pflegen zubringen</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Ruhm</hi> wu&#x0364;rdige <hi rendition="#fr">Lehr.</hi></l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chweige/ dir Rumpler zu geben Geho&#x0364;r.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Wir wollen noch eines von dem Wa&#x017F;&#x017F;er hinzu<lb/>
&#x017F;etzen/ nach dem Ton des Lentzenlieds im <hi rendition="#aq">II.</hi> Theil<lb/>
der Ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x017F;piel.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l>Zerflie&#x017F;&#x017F;ender Spiegel/ &#x017F;anfftwallende Flut/</l><lb/>
            <l>ver&#x017F;topfe nun jene &#x017F;tets&#x017F;trudlende Quellen/</l><lb/>
            <l>enthalte der &#x017F;chuppichten Fi&#x017F;chelein Brut/</l><lb/>
            <l>verzo&#x0364;gere deine Kry&#x017F;talline Hellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Es flie&#x017F;&#x017F;en die Tage des Lebens darvon;</l><lb/>
            <l>wie deine &#x017F;chnellflu&#x0364;chtige Wellen ver&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>mit klat&#x017F;chrendem/ platz&#x017F;chendem lieblichen Ton:</l><lb/>
            <l>gar glu&#x0364;ckliche Freuden die Jahre ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Der Spiegel die Baumen und Berge verku&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>die &#x017F;tehen und gehen in &#x017F;chlankendem Wallen;</l><lb/>
            <l>und &#x017F;cheinen in hie&#x017F;ige Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt:</l><lb/>
            <l>So tru&#x0364;gen die eitelen Hertzen Gefallen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0124] Die zwoͤlffte Stund. Die Najaden ſpringen/ die Heleconinnen viel Neues erſinnen/ Sie pflegen zubringen Ruhm wuͤrdige Lehr. Jch ſchweige/ dir Rumpler zu geben Gehoͤr. Wir wollen noch eines von dem Waſſer hinzu ſetzen/ nach dem Ton des Lentzenlieds im II. Theil der Geſpraͤchſpiel. 1. Zerflieſſender Spiegel/ ſanfftwallende Flut/ verſtopfe nun jene ſtetsſtrudlende Quellen/ enthalte der ſchuppichten Fiſchelein Brut/ verzoͤgere deine Kryſtalline Hellen. 2. Es flieſſen die Tage des Lebens darvon; wie deine ſchnellfluͤchtige Wellen verſchieſſen/ mit klatſchrendem/ platzſchendem lieblichen Ton: gar gluͤckliche Freuden die Jahre verſuͤſſen. 3. Der Spiegel die Baumen und Berge verkuͤrtzt/ die ſtehen und gehen in ſchlankendem Wallen; und ſcheinen in hieſige Fluͤſſe geſtuͤrtzt: So truͤgen die eitelen Hertzen Gefallen. 4. Fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/124
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/124>, abgerufen am 03.05.2024.