Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die fünffte Stund.
und ihr Pegnitz-flußnajaden/
eilet/ eilt zu unsren Heinen
mit dem düstern Leidgesang/
mit dem trauer Leyrenklang
eilt die Leiche zu beweinen.

2.
Last die Threnentrifften wallen/
last die Jammerklag' erschallen/
daß die Thäler wiederhallen/
daß der Echo/ nechst den Steinen/
traure mit dem Pegnitzfluß/
und mit weitümschlangtem Guß
flüsse trüber von dem Weinen.
3.
Der die Tiber wollen schauen/
ligt ermordet in den Auen/
wo die Blumen Threnen tauen/
ferne von den lieben Seinen:
Schmertzen/ Seufftzen/ Weh und Ach
stemmet unsrer Augen Bach/
weil wir mit den Hertzen weinen.
4.
Nun gehorchet meinem Bitten:
bauet ihm ein Grabmahlhütten/
wo er ritterlich gestritten;
daß viel rohte Blumen scheinen/
wo sein Blut getriefet hat/
pflan-

Die fuͤnffte Stund.
und ihr Pegnitz-flußnajaden/
eilet/ eilt zu unſren Heinen
mit dem duͤſtern Leidgeſang/
mit dem trauer Leyrenklang
eilt die Leiche zu beweinen.

2.
Laſt die Threnentrifften wallen/
laſt die Jammerklag’ erſchallen/
daß die Thaͤler wiederhallen/
daß der Echo/ nechſt den Steinen/
traure mit dem Pegnitzfluß/
und mit weituͤmſchlangtem Guß
fluͤſſe truͤber von dem Weinen.
3.
Der die Tiber wollen ſchauen/
ligt ermordet in den Auen/
wo die Blumen Threnen tauen/
ferne von den lieben Seinen:
Schmertzen/ Seufftzen/ Weh und Ach
ſtemmet unſrer Augen Bach/
weil wir mit den Hertzen weinen.
4.
Nun gehorchet meinem Bitten:
bauet ihm ein Grabmahlhuͤtten/
wo er ritterlich geſtritten;
daß viel rohte Blumen ſcheinen/
wo ſein Blut getriefet hat/
pflan-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <l><pb facs="#f0111" n="97[93]"/><fw place="top" type="header">Die fu&#x0364;nffte Stund.</fw><lb/>
und ihr Pegnitz-flußnajaden/<lb/>
eilet/ eilt zu un&#x017F;ren <hi rendition="#fr">Heinen</hi><lb/>
mit dem du&#x0364;&#x017F;tern Leidge&#x017F;ang/<lb/>
mit dem trauer Leyrenklang<lb/>
eilt die Leiche zu be<hi rendition="#fr">weinen.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>La&#x017F;t die Threnentrifften wallen/<lb/>
la&#x017F;t die Jammerklag&#x2019; er&#x017F;challen/<lb/>
daß die Tha&#x0364;ler wiederhallen/<lb/>
daß der Echo/ nech&#x017F;t den <hi rendition="#fr">Steinen/</hi><lb/>
traure mit dem Pegnitzfluß/<lb/>
und mit weitu&#x0364;m&#x017F;chlangtem Guß<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tru&#x0364;ber von dem <hi rendition="#fr">Weinen.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Der die Tiber wollen &#x017F;chauen/<lb/>
ligt ermordet in den Auen/<lb/>
wo die Blumen Threnen tauen/<lb/>
ferne von den lieben <hi rendition="#fr">Seinen:</hi><lb/>
Schmertzen/ Seufftzen/ Weh und Ach<lb/>
&#x017F;temmet un&#x017F;rer Augen Bach/<lb/>
weil wir mit den Hertzen <hi rendition="#fr">weinen.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Nun gehorchet meinem Bitten:<lb/>
bauet ihm ein Grabmahlhu&#x0364;tten/<lb/>
wo er ritterlich ge&#x017F;tritten;<lb/>
daß viel rohte Blumen <hi rendition="#fr">&#x017F;cheinen/</hi><lb/>
wo &#x017F;ein Blut getriefet hat/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">pflan-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97[93]/0111] Die fuͤnffte Stund. und ihr Pegnitz-flußnajaden/ eilet/ eilt zu unſren Heinen mit dem duͤſtern Leidgeſang/ mit dem trauer Leyrenklang eilt die Leiche zu beweinen. 2. Laſt die Threnentrifften wallen/ laſt die Jammerklag’ erſchallen/ daß die Thaͤler wiederhallen/ daß der Echo/ nechſt den Steinen/ traure mit dem Pegnitzfluß/ und mit weituͤmſchlangtem Guß fluͤſſe truͤber von dem Weinen. 3. Der die Tiber wollen ſchauen/ ligt ermordet in den Auen/ wo die Blumen Threnen tauen/ ferne von den lieben Seinen: Schmertzen/ Seufftzen/ Weh und Ach ſtemmet unſrer Augen Bach/ weil wir mit den Hertzen weinen. 4. Nun gehorchet meinem Bitten: bauet ihm ein Grabmahlhuͤtten/ wo er ritterlich geſtritten; daß viel rohte Blumen ſcheinen/ wo ſein Blut getriefet hat/ pflan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/111
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 97[93]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/111>, abgerufen am 03.05.2024.