Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans II. Buch.

Er:
MElinde/ die du gleichst dem Mond im vollem Lichte/
Vor derer Augen Glantz die Sterne dunckel stehn/
Kehr doch einst zu mir her dein freundlich Angesichte/
Du wirst in meiner Hand viel Sonnen-Bilder (Ducaten) sehn.
So schicken ich und du uns ja sehr wol zusammen/
Weil du dem Monde gleichst/ und ich der Sonnen Flammen.

Sie:
Die Sonnen sind zwar gut/ doch ohne Flamm und Hitzen/
Drum ist auch ihre Welt (der alte Kopff/) mit stätem Schnee bedeckt:
Jch lobe eine Sonn/ bey welcher man kan schwitzen/
Wann gleich der Nord die Welt mit Frost und Winden schrecke.
Was hilfft es/ daß man kan die Sonn im Winter sehen/
Vnd muß dannoch im Schnee ohn ihrer Hitze gehen?

Er:
Du siehst wie Rosen auß/ ich gleiche den Narcissen/
Dein Haar hat Goldes Glantz/ und meines Perlen-Schein:
Nichts könte schöner stehn/ ich schwör bey Peru-Flüssen:
Als wann man diese Perl in solch Gold faste ein.
Ja/ wie der Rosen Pracht bey Liljen wird gemehret/
So würde deine Zier durch mein Ansehn geehret.

Sie:
Die Farben sind versetzt/ drum können sie nicht dienen
Zum Zierrath: Dein Ansehn/ mein Alter/ tauget nicht:
Dein Haar ist Persen-farb/ die Augen wie Rubinen/
Vnd wie ein welckes Blat von Liljen dein Gesicht:
Jch lieb ein güldnes Haar/ Rubinen-rothe Wangen/
Vnd Augen/ die im Glantz/ gleich wie Demanten prangen.

Er:
Das Alter ist gechrt/ Verstand kommt mit den Jahren/
Die gröste Klugheit wohnt in einem grauen Haupt:
Was Jugend lernen soll/ hat Alter schon erfahren:
Es gibt uns an Verstand/ was uns an Kräfften raubt:
So viel nun an der Witz die Jugend weicht dem Alten/
Vm so viel soll man auch die Alten höher halten.

Sie:
Wann Weißheit bey dir wär/ du alter Geck/ zu finden/
So würdest du ein Mann/ der auf der Grube geht/
Nicht noch die Jungfern-Lieb dich lassen überwinden.
O freye mit dem Tod/ wo dir zu rathen steht.
Mit mir wird unter deß das Glück es wol so fugen/
Daß ich/ wie ich mir wünsch/ könn einen Jungen kriegen.

Diese Reimen laß er der Dirnen vor/ und sie hatte
grosses Gefallen daran/ weil sie auch dem alten Claß
die Feyer-Kleider herlangete/ um solche zur Hochzeit
anzulegen/ steckete sie das Liedlein in eine Tasche/ und

ließ

D d d 2

Romans II. Buch.

Er:
MElinde/ die du gleichſt dem Mond im vollem Lichte/
Vor derer Augen Glantz die Sterne dunckel ſtehn/
Kehr doch einſt zu mir her dein freundlich Angeſichte/
Du wirſt in meiner Hand viel Sonnen-Bilder (Ducaten) ſehn.
So ſchicken ich und du uns ja ſehr wol zuſammen/
Weil du dem Monde gleichſt/ und ich der Sonnen Flammen.

Sie:
Die Sonnen ſind zwar gut/ doch ohne Flamm und Hitzen/
Drum iſt auch ihre Welt (der alte Kopff/) mit ſtaͤtem Schnee bedeckt:
Jch lobe eine Sonn/ bey welcher man kan ſchwitzen/
Wann gleich der Nord die Welt mit Froſt und Winden ſchrecke.
Was hilfft es/ daß man kan die Sonn im Winter ſehen/
Vnd muß dannoch im Schnee ohn ihrer Hitze gehen?

Er:
Du ſiehſt wie Roſen auß/ ich gleiche den Narciſſen/
Dein Haar hat Goldes Glantz/ und meines Perlen-Schein:
Nichts koͤnte ſchoͤner ſtehn/ ich ſchwoͤr bey Peru-Fluͤſſen:
Als wann man dieſe Perl in ſolch Gold faſte ein.
Ja/ wie der Roſen Pracht bey Liljen wird gemehret/
So wuͤrde deine Zier durch mein Anſehn geehret.

Sie:
Die Farben ſind verſetzt/ drum koͤnnen ſie nicht dienen
Zum Zierrath: Dein Anſehn/ mein Alter/ tauget nicht:
Dein Haar iſt Perſen-farb/ die Augen wie Rubinen/
Vnd wie ein welckes Blat von Liljen dein Geſicht:
Jch lieb ein guͤldnes Haar/ Rubinen-rothe Wangen/
Vnd Augen/ die im Glantz/ gleich wie Demanten prangen.

Er:
Das Alter iſt gechrt/ Verſtand kommt mit den Jahren/
Die groͤſte Klugheit wohnt in einem grauen Haupt:
Was Jugend lernen ſoll/ hat Alter ſchon erfahren:
Es gibt uns an Verſtand/ was uns an Kraͤfften raubt:
So viel nun an der Witz die Jugend weicht dem Alten/
Vm ſo viel ſoll man auch die Alten hoͤher halten.

Sie:
Wann Weißheit bey dir waͤr/ du alter Geck/ zu finden/
So wuͤrdeſt du ein Mann/ der auf der Grube geht/
Nicht noch die Jungfern-Lieb dich laſſen uͤberwinden.
O freye mit dem Tod/ wo dir zu rathen ſteht.
Mit mir wird unter deß das Gluͤck es wol ſo fůgen/
Daß ich/ wie ich mir wuͤnſch/ koͤnn einen Jungen kriegen.

Dieſe Reimen laß er der Dirnen vor/ und ſie hatte
groſſes Gefallen daran/ weil ſie auch dem alten Claß
die Feyer-Kleider herlangete/ um ſolche zur Hochzeit
anzulegen/ ſteckete ſie das Liedlein in eine Taſche/ und

ließ

D d d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0807" n="787"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">II.</hi> Buch.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Er:</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">M</hi>Elinde/ die du gleich&#x017F;t dem Mond im vollem Lichte/<lb/>
Vor derer Augen Glantz die Sterne dunckel &#x017F;tehn/<lb/>
Kehr doch ein&#x017F;t zu mir her dein freundlich Ange&#x017F;ichte/<lb/>
Du wir&#x017F;t in meiner Hand viel Sonnen-Bilder (Ducaten) &#x017F;ehn.<lb/>
So &#x017F;chicken ich und du uns ja &#x017F;ehr wol zu&#x017F;ammen/<lb/>
Weil du dem Monde gleich&#x017F;t/ und ich der Sonnen Flammen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Sie:</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Sonnen &#x017F;ind zwar gut/ doch ohne Flamm und Hitzen/<lb/>
Drum i&#x017F;t auch ihre Welt (der alte Kopff/) mit &#x017F;ta&#x0364;tem Schnee bedeckt:<lb/>
Jch lobe eine Sonn/ bey welcher man kan &#x017F;chwitzen/<lb/>
Wann gleich der Nord die Welt mit Fro&#x017F;t und Winden &#x017F;chrecke.<lb/>
Was hilfft es/ daß man kan die Sonn im Winter &#x017F;ehen/<lb/>
Vnd muß dannoch im Schnee ohn ihrer Hitze gehen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Er:</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t wie Ro&#x017F;en auß/ ich gleiche den Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Dein Haar hat Goldes Glantz/ und meines Perlen-Schein:<lb/>
Nichts ko&#x0364;nte &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;tehn/ ich &#x017F;chwo&#x0364;r bey Peru-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Als wann man die&#x017F;e Perl in &#x017F;olch Gold fa&#x017F;te ein.<lb/>
Ja/ wie der Ro&#x017F;en Pracht bey Liljen wird gemehret/<lb/>
So wu&#x0364;rde deine Zier durch mein An&#x017F;ehn geehret.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Sie:</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Farben &#x017F;ind ver&#x017F;etzt/ drum ko&#x0364;nnen &#x017F;ie nicht dienen<lb/>
Zum Zierrath: Dein An&#x017F;ehn/ mein Alter/ tauget nicht:<lb/>
Dein Haar i&#x017F;t Per&#x017F;en-farb/ die Augen wie Rubinen/<lb/>
Vnd wie ein welckes Blat von Liljen dein Ge&#x017F;icht:<lb/>
Jch lieb ein gu&#x0364;ldnes Haar/ Rubinen-rothe Wangen/<lb/>
Vnd Augen/ die im Glantz/ gleich wie Demanten prangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Er:</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Alter i&#x017F;t gechrt/ Ver&#x017F;tand kommt mit den Jahren/<lb/>
Die gro&#x0364;&#x017F;te Klugheit wohnt in einem grauen Haupt:<lb/>
Was Jugend lernen &#x017F;oll/ hat Alter &#x017F;chon erfahren:<lb/>
Es gibt uns an Ver&#x017F;tand/ was uns an Kra&#x0364;fften raubt:<lb/>
So viel nun an der Witz die Jugend weicht dem Alten/<lb/>
Vm &#x017F;o viel &#x017F;oll man auch die Alten ho&#x0364;her halten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Sie:</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wann Weißheit bey dir wa&#x0364;r/ du alter Geck/ zu finden/<lb/>
So wu&#x0364;rde&#x017F;t du ein Mann/ der auf der Grube geht/<lb/>
Nicht noch die Jungfern-Lieb dich la&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berwinden.<lb/>
O freye mit dem Tod/ wo dir zu rathen &#x017F;teht.<lb/>
Mit mir wird unter deß das Glu&#x0364;ck es wol &#x017F;o f&#x016F;gen/<lb/>
Daß ich/ wie ich mir wu&#x0364;n&#x017F;ch/ ko&#x0364;nn einen Jungen kriegen.</p>
            </sp><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Reimen laß er der Dirnen vor/ und &#x017F;ie hatte<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Gefallen daran/ weil &#x017F;ie auch dem alten Claß<lb/>
die Feyer-Kleider herlangete/ um &#x017F;olche zur Hochzeit<lb/>
anzulegen/ &#x017F;teckete &#x017F;ie das Liedlein in eine Ta&#x017F;che/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ließ</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[787/0807] Romans II. Buch. Er: MElinde/ die du gleichſt dem Mond im vollem Lichte/ Vor derer Augen Glantz die Sterne dunckel ſtehn/ Kehr doch einſt zu mir her dein freundlich Angeſichte/ Du wirſt in meiner Hand viel Sonnen-Bilder (Ducaten) ſehn. So ſchicken ich und du uns ja ſehr wol zuſammen/ Weil du dem Monde gleichſt/ und ich der Sonnen Flammen. Sie: Die Sonnen ſind zwar gut/ doch ohne Flamm und Hitzen/ Drum iſt auch ihre Welt (der alte Kopff/) mit ſtaͤtem Schnee bedeckt: Jch lobe eine Sonn/ bey welcher man kan ſchwitzen/ Wann gleich der Nord die Welt mit Froſt und Winden ſchrecke. Was hilfft es/ daß man kan die Sonn im Winter ſehen/ Vnd muß dannoch im Schnee ohn ihrer Hitze gehen? Er: Du ſiehſt wie Roſen auß/ ich gleiche den Narciſſen/ Dein Haar hat Goldes Glantz/ und meines Perlen-Schein: Nichts koͤnte ſchoͤner ſtehn/ ich ſchwoͤr bey Peru-Fluͤſſen: Als wann man dieſe Perl in ſolch Gold faſte ein. Ja/ wie der Roſen Pracht bey Liljen wird gemehret/ So wuͤrde deine Zier durch mein Anſehn geehret. Sie: Die Farben ſind verſetzt/ drum koͤnnen ſie nicht dienen Zum Zierrath: Dein Anſehn/ mein Alter/ tauget nicht: Dein Haar iſt Perſen-farb/ die Augen wie Rubinen/ Vnd wie ein welckes Blat von Liljen dein Geſicht: Jch lieb ein guͤldnes Haar/ Rubinen-rothe Wangen/ Vnd Augen/ die im Glantz/ gleich wie Demanten prangen. Er: Das Alter iſt gechrt/ Verſtand kommt mit den Jahren/ Die groͤſte Klugheit wohnt in einem grauen Haupt: Was Jugend lernen ſoll/ hat Alter ſchon erfahren: Es gibt uns an Verſtand/ was uns an Kraͤfften raubt: So viel nun an der Witz die Jugend weicht dem Alten/ Vm ſo viel ſoll man auch die Alten hoͤher halten. Sie: Wann Weißheit bey dir waͤr/ du alter Geck/ zu finden/ So wuͤrdeſt du ein Mann/ der auf der Grube geht/ Nicht noch die Jungfern-Lieb dich laſſen uͤberwinden. O freye mit dem Tod/ wo dir zu rathen ſteht. Mit mir wird unter deß das Gluͤck es wol ſo fůgen/ Daß ich/ wie ich mir wuͤnſch/ koͤnn einen Jungen kriegen. Dieſe Reimen laß er der Dirnen vor/ und ſie hatte groſſes Gefallen daran/ weil ſie auch dem alten Claß die Feyer-Kleider herlangete/ um ſolche zur Hochzeit anzulegen/ ſteckete ſie das Liedlein in eine Taſche/ und ließ D d d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/807
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 787. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/807>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.