Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

net. Cereb. Studia adolescentiam alunt, senectutem
oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac
solatium praebent. Klingenfeld: Gehet ihr auch wol
mit fürnehmen Leuten um/ oder bleibet ihr lieber bey
Niedrigen? Cereb. Metiri se quemque suo modulo ac
pede verum est. Klingenfeld: Wann ihr lang in Jta-
lien bleibet/ wird man euch für keinen Teutschen mehr
ansehen. Cereb. Civi Romano licet esse Gaditarum.
Klingenfeld: Jch hoffe/ das hohe Alter wird euch
dermahleins/ dafern ihr es erreichet/ zu andern Ge-
dancken/ und zu einem bessern Leben führen. Cereb. Se-
ra nunquam est ad bonos mores via. Klingenfeld:
Das war ein gutes Wort/ auf solche Weise verdie-
net ihr/ gelobet zu werden. Cereb. Nihil sapientia pul-
chrius, nihil virtute amabilius. Klingenfeld: Mein
guter Cerebacchi, ich sehe euch jetzo gantz umgekehret/
und das so plötzlich. Cereb. Vilius argentum est auro,
virtutibus aurum. Klingenfeld: Jch wünsche euch
Glück/ zu diesem guten Sinn/ solcher Gestalt soltet
ihr noch wol empor kommen. Cereb. Dignum laude vi-
rum Musa vetat mori. Klingenfeld: Jst dieses alles
euer Ernst/ was ihr jetzo redet? Cereb. Mente recte uti
non possumus, multo cibo & potu completi. Klingen-
feld: O! seyd ihr ein solcher Schalck/ so wollen wir
euch allein ligen lassen/ was gilt es/ wann ihr den
Rausch außschlaffet/ werden sich schon etliche finden/
die euch die Hosen visitiren? Cereb. Fabricius respon-
det, se a cive spoliari malle, quam ab hoste venire.
Klingenfeld: Bekennet mir die rechte Warheit/ ist
ein Tugendhafftes Leben nicht besser/ als ein Laster-
hafftes/ wie das Eurige? Cereb. Amara est veritas, &
qui eam praedicant, implentur amaritudine. Klingen-
feld: Jch muß mehr von eurer Freundschafft wissen/
Habt ihr auch selber einen Bruder? Cereb. Cornelius

dictus.

Deß Academiſchen

net. Cereb. Studia adoleſcentiam alunt, ſenectutem
oblectant, ſecundas res ornant, adverſis perfugium ac
ſolatium præbent. Klingenfeld: Gehet ihr auch wol
mit fuͤrnehmen Leuten um/ oder bleibet ihr lieber bey
Niedrigen? Cereb. Metiri ſe quemque ſuo modulo ac
pede verum eſt. Klingenfeld: Wann ihr lang in Jta-
lien bleibet/ wird man euch fuͤr keinen Teutſchen mehr
anſehen. Cereb. Civi Romano licet eſſe Gaditarum.
Klingenfeld: Jch hoffe/ das hohe Alter wird euch
dermahleins/ dafern ihr es erreichet/ zu andern Ge-
dancken/ und zu einem beſſern Leben fuͤhren. Cereb. Se-
ra nunquam eſt ad bonos mores via. Klingenfeld:
Das war ein gutes Wort/ auf ſolche Weiſe verdie-
net ihr/ gelobet zu werden. Cereb. Nihil ſapientia pul-
chrius, nihil virtute amabilius. Klingenfeld: Mein
guter Cerebacchi, ich ſehe euch jetzo gantz umgekehret/
und das ſo ploͤtzlich. Cereb. Vilius argentum eſt auro,
virtutibus aurum. Klingenfeld: Jch wuͤnſche euch
Gluͤck/ zu dieſem guten Sinn/ ſolcher Geſtalt ſoltet
ihr noch wol empor kom̃en. Cereb. Dignum laude vi-
rum Muſa vetat mori. Klingenfeld: Jſt dieſes alles
euer Ernſt/ was ihr jetzo redet? Cereb. Mente rectè uti
non poſſumus, multo cibo & potu completi. Klingen-
feld: O! ſeyd ihr ein ſolcher Schalck/ ſo wollen wir
euch allein ligen laſſen/ was gilt es/ wann ihr den
Rauſch außſchlaffet/ werden ſich ſchon etliche finden/
die euch die Hoſen viſitiren? Cereb. Fabricius reſpon-
det, ſe à cive ſpoliari malle, quam ab hoſte venire.
Klingenfeld: Bekennet mir die rechte Warheit/ iſt
ein Tugendhafftes Leben nicht beſſer/ als ein Laſter-
hafftes/ wie das Eurige? Cereb. Amara eſt veritas, &
qui eam prædicant, implentur amaritudine. Klingen-
feld: Jch muß mehr von eurer Freundſchafft wiſſen/
Habt ihr auch ſelber einen Bruder? Cereb. Cornelius

dictus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
net. <hi rendition="#aq">Cereb. Studia adole&#x017F;centiam alunt, &#x017F;enectutem<lb/>
oblectant, &#x017F;ecundas res ornant, adver&#x017F;is perfugium ac<lb/>
&#x017F;olatium præbent.</hi> Klingenfeld: Gehet ihr auch wol<lb/>
mit fu&#x0364;rnehmen Leuten um/ oder bleibet ihr lieber bey<lb/>
Niedrigen? <hi rendition="#aq">Cereb. Metiri &#x017F;e quemque &#x017F;uo modulo ac<lb/>
pede verum e&#x017F;t.</hi> Klingenfeld: Wann ihr lang in Jta-<lb/>
lien bleibet/ wird man euch fu&#x0364;r keinen Teut&#x017F;chen mehr<lb/>
an&#x017F;ehen. <hi rendition="#aq">Cereb. Civi Romano licet e&#x017F;&#x017F;e Gaditarum.</hi><lb/>
Klingenfeld: Jch hoffe/ das hohe Alter wird euch<lb/>
dermahleins/ dafern ihr es erreichet/ zu andern Ge-<lb/>
dancken/ und zu einem be&#x017F;&#x017F;ern Leben fu&#x0364;hren. <hi rendition="#aq">Cereb. Se-<lb/>
ra nunquam e&#x017F;t ad bonos mores via.</hi> Klingenfeld:<lb/>
Das war ein gutes Wort/ auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e verdie-<lb/>
net ihr/ gelobet zu werden. <hi rendition="#aq">Cereb. Nihil &#x017F;apientia pul-<lb/>
chrius, nihil virtute amabilius.</hi> Klingenfeld: Mein<lb/>
guter <hi rendition="#aq">Cerebacchi,</hi> ich &#x017F;ehe euch jetzo gantz umgekehret/<lb/>
und das &#x017F;o plo&#x0364;tzlich. <hi rendition="#aq">Cereb. Vilius argentum e&#x017F;t auro,<lb/>
virtutibus aurum.</hi> Klingenfeld: Jch wu&#x0364;n&#x017F;che euch<lb/>
Glu&#x0364;ck/ zu die&#x017F;em guten Sinn/ &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt &#x017F;oltet<lb/>
ihr noch wol empor kom&#x0303;en. <hi rendition="#aq">Cereb. Dignum laude vi-<lb/>
rum Mu&#x017F;a vetat mori.</hi> Klingenfeld: J&#x017F;t die&#x017F;es alles<lb/>
euer Ern&#x017F;t/ was ihr jetzo redet? <hi rendition="#aq">Cereb. Mente rectè uti<lb/>
non po&#x017F;&#x017F;umus, multo cibo &amp; potu completi.</hi> Klingen-<lb/>
feld: O! &#x017F;eyd ihr ein &#x017F;olcher Schalck/ &#x017F;o wollen wir<lb/>
euch allein ligen la&#x017F;&#x017F;en/ was gilt es/ wann ihr den<lb/>
Rau&#x017F;ch auß&#x017F;chlaffet/ werden &#x017F;ich &#x017F;chon etliche finden/<lb/>
die euch die Ho&#x017F;en <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>ren? <hi rendition="#aq">Cereb. Fabricius re&#x017F;pon-<lb/>
det, &#x017F;e à cive &#x017F;poliari malle, quam ab ho&#x017F;te venire.</hi><lb/>
Klingenfeld: Bekennet mir die rechte Warheit/ i&#x017F;t<lb/>
ein Tugendhafftes Leben nicht be&#x017F;&#x017F;er/ als ein La&#x017F;ter-<lb/>
hafftes/ wie das Eurige? <hi rendition="#aq">Cereb. Amara e&#x017F;t veritas, &amp;<lb/>
qui eam prædicant, implentur amaritudine.</hi> Klingen-<lb/>
feld: Jch muß mehr von eurer Freund&#x017F;chafft wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Habt ihr auch &#x017F;elber einen Bruder? <hi rendition="#aq">Cereb. Cornelius</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">dictus.</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0228] Deß Academiſchen net. Cereb. Studia adoleſcentiam alunt, ſenectutem oblectant, ſecundas res ornant, adverſis perfugium ac ſolatium præbent. Klingenfeld: Gehet ihr auch wol mit fuͤrnehmen Leuten um/ oder bleibet ihr lieber bey Niedrigen? Cereb. Metiri ſe quemque ſuo modulo ac pede verum eſt. Klingenfeld: Wann ihr lang in Jta- lien bleibet/ wird man euch fuͤr keinen Teutſchen mehr anſehen. Cereb. Civi Romano licet eſſe Gaditarum. Klingenfeld: Jch hoffe/ das hohe Alter wird euch dermahleins/ dafern ihr es erreichet/ zu andern Ge- dancken/ und zu einem beſſern Leben fuͤhren. Cereb. Se- ra nunquam eſt ad bonos mores via. Klingenfeld: Das war ein gutes Wort/ auf ſolche Weiſe verdie- net ihr/ gelobet zu werden. Cereb. Nihil ſapientia pul- chrius, nihil virtute amabilius. Klingenfeld: Mein guter Cerebacchi, ich ſehe euch jetzo gantz umgekehret/ und das ſo ploͤtzlich. Cereb. Vilius argentum eſt auro, virtutibus aurum. Klingenfeld: Jch wuͤnſche euch Gluͤck/ zu dieſem guten Sinn/ ſolcher Geſtalt ſoltet ihr noch wol empor kom̃en. Cereb. Dignum laude vi- rum Muſa vetat mori. Klingenfeld: Jſt dieſes alles euer Ernſt/ was ihr jetzo redet? Cereb. Mente rectè uti non poſſumus, multo cibo & potu completi. Klingen- feld: O! ſeyd ihr ein ſolcher Schalck/ ſo wollen wir euch allein ligen laſſen/ was gilt es/ wann ihr den Rauſch außſchlaffet/ werden ſich ſchon etliche finden/ die euch die Hoſen viſitiren? Cereb. Fabricius reſpon- det, ſe à cive ſpoliari malle, quam ab hoſte venire. Klingenfeld: Bekennet mir die rechte Warheit/ iſt ein Tugendhafftes Leben nicht beſſer/ als ein Laſter- hafftes/ wie das Eurige? Cereb. Amara eſt veritas, & qui eam prædicant, implentur amaritudine. Klingen- feld: Jch muß mehr von eurer Freundſchafft wiſſen/ Habt ihr auch ſelber einen Bruder? Cereb. Cornelius dictus.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/228
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/228>, abgerufen am 27.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.