Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Moskau.
seinem Tode, in den Kirchengebetern des
Kinderhauses gedacht werden.

Wenn jemand auf ewig oder nur auf ge-
wisse Jare dem Kinderhause Geld vermacht,
damit solches die Renten davon ziehe, oder
sich dasselbe auf eine andre Weise nach Vor-
schrift des Gebers zu Nutze mache; oder
aber Gelder bei dem Kinderhause deponirt,
und dergleichen: so wird man alles dieses
zum Vorteil des Kinderhauses gehörig an-
wenden.

§. 11.

Wenn ein Kaufmann oder ein andrer
von geringem Stande, Leibeigene ausge-
nommen, nach eigenem Wolgefallen entwe-
der auf einmal, oder durch verschiedene von
Zeit zu Zeit vermehrte Gaben, von 25 Ru-
bel bis 1000 und drüber, dem Kinderhause
schenket: so bekömmt er für seine etwanige
Befchimpfung eben so viel, als er dem Kin-
derhause geschenkt hat; doppelt so viel aber,
wenn jemand gar Hand an ihn gelegt hat:
daher ein jeder gewarnt wird, sich an einem
solchen im geringsten nicht zu vergreifen, oder

ihn
Neuv. Rußl. II. Th. F

in Moſkau.
ſeinem Tode, in den Kirchengebetern des
Kinderhauſes gedacht werden.

Wenn jemand auf ewig oder nur auf ge-
wiſſe Jare dem Kinderhauſe Geld vermacht,
damit ſolches die Renten davon ziehe, oder
ſich daſſelbe auf eine andre Weiſe nach Vor-
ſchrift des Gebers zu Nutze mache; oder
aber Gelder bei dem Kinderhauſe deponirt,
und dergleichen: ſo wird man alles dieſes
zum Vorteil des Kinderhauſes gehoͤrig an-
wenden.

§. 11.

Wenn ein Kaufmann oder ein andrer
von geringem Stande, Leibeigene ausge-
nommen, nach eigenem Wolgefallen entwe-
der auf einmal, oder durch verſchiedene von
Zeit zu Zeit vermehrte Gaben, von 25 Ru-
bel bis 1000 und druͤber, dem Kinderhauſe
ſchenket: ſo bekoͤmmt er fuͤr ſeine etwanige
Befchimpfung eben ſo viel, als er dem Kin-
derhauſe geſchenkt hat; doppelt ſo viel aber,
wenn jemand gar Hand an ihn gelegt hat:
daher ein jeder gewarnt wird, ſich an einem
ſolchen im geringſten nicht zu vergreifen, oder

ihn
Neuv. Rußl. II. Th. F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0101" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einem Tode, in den Kirchengebetern des<lb/>
Kinderhau&#x017F;es gedacht werden.</p><lb/>
                <p>Wenn jemand auf ewig oder nur auf ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Jare dem Kinderhau&#x017F;e Geld vermacht,<lb/>
damit &#x017F;olches die Renten davon ziehe, oder<lb/>
&#x017F;ich da&#x017F;&#x017F;elbe auf eine andre Wei&#x017F;e nach Vor-<lb/>
&#x017F;chrift des Gebers zu Nutze mache; oder<lb/>
aber Gelder bei dem Kinderhau&#x017F;e deponirt,<lb/>
und dergleichen: &#x017F;o wird man alles die&#x017F;es<lb/>
zum Vorteil des Kinderhau&#x017F;es geho&#x0364;rig an-<lb/>
wenden.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 11.</head><lb/>
                <p>Wenn ein Kaufmann oder ein andrer<lb/>
von geringem Stande, Leibeigene ausge-<lb/>
nommen, nach eigenem Wolgefallen entwe-<lb/>
der auf einmal, oder durch ver&#x017F;chiedene von<lb/>
Zeit zu Zeit vermehrte Gaben, von 25 Ru-<lb/>
bel bis 1000 und dru&#x0364;ber, dem Kinderhau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chenket: &#x017F;o beko&#x0364;mmt er fu&#x0364;r &#x017F;eine etwanige<lb/><hi rendition="#fr">Befchimpfung</hi> eben &#x017F;o viel, als er dem Kin-<lb/>
derhau&#x017F;e ge&#x017F;chenkt hat; doppelt &#x017F;o viel aber,<lb/>
wenn jemand gar Hand an ihn gelegt hat:<lb/>
daher ein jeder gewarnt wird, &#x017F;ich an einem<lb/>
&#x017F;olchen im gering&#x017F;ten nicht zu vergreifen, oder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Th.</hi> F</fw><fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0101] in Moſkau. ſeinem Tode, in den Kirchengebetern des Kinderhauſes gedacht werden. Wenn jemand auf ewig oder nur auf ge- wiſſe Jare dem Kinderhauſe Geld vermacht, damit ſolches die Renten davon ziehe, oder ſich daſſelbe auf eine andre Weiſe nach Vor- ſchrift des Gebers zu Nutze mache; oder aber Gelder bei dem Kinderhauſe deponirt, und dergleichen: ſo wird man alles dieſes zum Vorteil des Kinderhauſes gehoͤrig an- wenden. §. 11. Wenn ein Kaufmann oder ein andrer von geringem Stande, Leibeigene ausge- nommen, nach eigenem Wolgefallen entwe- der auf einmal, oder durch verſchiedene von Zeit zu Zeit vermehrte Gaben, von 25 Ru- bel bis 1000 und druͤber, dem Kinderhauſe ſchenket: ſo bekoͤmmt er fuͤr ſeine etwanige Befchimpfung eben ſo viel, als er dem Kin- derhauſe geſchenkt hat; doppelt ſo viel aber, wenn jemand gar Hand an ihn gelegt hat: daher ein jeder gewarnt wird, ſich an einem ſolchen im geringſten nicht zu vergreifen, oder ihn Neuv. Rußl. II. Th. F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/101
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/101>, abgerufen am 22.11.2024.